神よ祝福を与えん

(おいろびんのめよ)

おいロビン　飲めよ

(すこしはげんきだせよ)

少しは元気出せよ

(みろ みんしゅうがべすのぶじをいのってあつまってる)

見ろ 民衆がベスの無事を祈って集まってる

(おいれでぃべすが ろんどんとうからいそうされるぞ)

おい　レディ・ベスが ロンドン塔から移送されるぞ

(しゃくほうじゃないの)

釈放じゃないの？

(みんしゅうがさわいで じょおうのけっこんしきをじゃまするんじゃないかって)

民衆が騒いで 女王の結婚式を邪魔するんじゃないかって

(どこかいなかにうつすらしいよ)

どこか田舎に移すらしいよ

(みろすいもんがひらくぞ)

見ろ！　水門が開くぞ

(どうなるのれでぃべす)

どうなるのレディ・ベス

(れでぃべす)

レディ・ベス

(くつじょくをうけて)

屈辱を受けて

(うけて)

受けて

(ろんどんとうからどこかよそにうつされる)

ロンドン塔からどこかよそに移される

(うつされる)

移される

(ふねがでてゆくよ)

船が出て行くよ

(ゆくよ)

行くよ

(おうけのはただよ)

王家の旗だよ

(はただよ)

旗だよ

(れでぃべすにつたえたい いきていてほしいと)

レディ・ベスに伝えたい 生きていて欲しいと

(ほしいと)

欲しいと

(ふなさきが)

船先が

(むきかえかわかみに)

向き変え川上に

(だれかいる)

誰かいる

(やりをもつへいしだ)

槍を持つ兵士だ

(あれこそ)

あれこそ

(べすだまどのむこうに)

ベスだ窓の向こうに

(われらのれでぃべす)

我らのレディ・ベス

(かみよあたえんしゅくふくをいぎりすに)

神よ　与えん　祝福をイギリスに

(しゅくふくをれでぃべす)

祝福をレディ・ベス

(いきていてれでぃべす)

生きていて　レディ・ベス

(いきていて)

生きていて

(かならずたすけだす)

必ず助け出す

(かならず)

必ず

(このむねのおもいひきさかれなおつのる)

この胸の想い引き裂かれなお募る

(なおつのる)

なお募る

(とらわれのみでもほこりなくさず)

囚われの身でも誇り無くさず

(りんとしてゆくえみつめている)

凛として行方見つめている

(かれてはいないあのいもーてる)

枯れてはいないあのイモーテル

(いとしいべすよ)

愛しいベスよ

(かみよあたえん)

神よ与えん

(きぼうを)

希望を

(しゅくふくをいぎりすに)

祝福をイギリスに

(なくさず)

無くさず

(しゅくふくをれでぃべす)

祝福をレディ・ベス

(いきるんだれでぃべす)

生きるんだ　レディ・ベス

(かみよしゅくふくあたえおおれでぃべす)

神よ　祝福与え　おおレディ・ベス

(おれはいく)

俺は行く！