ベスを消せ

(すぺいんたいし しもんるなーるかっかがおみえです)

スペイン大使 シモン・ルナール閣下がお見えです

(おかげんはいかがですげいか)

お加減はいかがです猊下

(かっかようこそ)

閣下　ようこそ

(せんしゅうはごきぶんが すぐれなかったとききました)

先週はご気分が すぐれなかったと聞きました

(しんぞうがおもわしくないのです)

心臓が思わしくないのです

(いしゃはなるべくこうふんしないようにと)

医者はなるべく興奮しないようにと

(まあこのようなしょくしゅにあるものには むりなちゅうもんです)

まあこのような職種にある者には 無理な注文です

(げいかからおよびだしをいただいた ごようけんは)

猊下からお呼び出しをいただいた ご用件は？

(ともよせつめいしてくれ)

友よ説明してくれ

(わからないことがある)

分からないことがある

(なんなりと)

なんなりと

(なぜおうじはべすをほごするのでしょう)

なぜ王子はベスを保護するのでしょう

(あのおんなはろんどんとうからでて うっどすとっくでいきている)

あの女はロンドン塔から出て ウッドストックで生きている

(べすはまだしゅうじんだが)

ベスはまだ囚人だが

(これではほうていでさばくのはむずかしい)

これでは法廷で裁くのは難しい

(ふぇりぺでんかは もしべすをしょけいしたら)

フェリペ殿下は もしベスを処刑したら

(はんらんがおきると けねんしておられます)

反乱がおきると 懸念しておられます

(できみのいけんは)

で　君の意見は？

(ほんねでいい)

本音でいい？

(ふたりきりだ)

二人きりだ

(あのおんなはけせおうかんまもるために)

あの女は消せ！　王冠守る為に

(むほんのしょうこなんていらない)

謀反の証拠なんていらない！

(いきてるだけできけんなのだ)

生きてるだけで危険なのだ

(あんしんしてねむれはしない)

安心して眠れはしない

(れでぃべすをけせ)

レディ・ベスを消せ！

(べすをけせ)

ベスを消せ

(ちがながれいくさになる)

血が流れ　戦になる

(べすがいきるかぎり)

ベスが生きる限り

(このてがけがれても)

この手が汚れても

(やりとげねばならん)

やり遂げねばならん

(あのおんなはけせおうかんまもるために)

あの女は消せ　王冠守る為に

(むほんのしょうこなんていらない)

謀反の証拠なんていらない

(いきてるだけできけんなのだ)

生きてるだけで危険なのだ

(あんしんしてねむれはしない)

安心して眠れはしない

(れでぃべすをけせ)

レディ・ベスを消せ

(べすをけせ)

ベスを消せ！

(あでぃおす)

アディオス