How's everything

(えにしにしゅのいろにそまったつき)

えにしに朱の色に染まった月

(うみのあいもおきざりに)

海の藍も置き去りに

(なのにいまもまどいたちきれない)

なのに今も惑い断ち切れない

(みえないひかり)

見えない光

(ｔｈｉｓｖｉｌｌａｇｅｏｎｃｅｈａｄａｂｌｏｏｄｙｐａｓｔ．)

This village once had a bloody past.

(ｏｎｅｎｉｇｈｔ，)

One night,

(ａｇｉｒｌｂｒｏｋｅｔｈｅｃｒａｚｙｃｕｓｔｏｍ．)

a girl broke the crazy custom.

(たまにはやすむたまにはさぼる)

たまには休む たまにはサボる

(なににもぜんりょくなんてださいじゃん)

何にも全力なんてダサいじゃん

(でもほんきだすときはすごいぜ)

でも本気出す時はすごいぜ

(てんさいたるゆえんさ)

天才たるゆえんさ

(いかれたせかいさまともじゃやられる)

イカれた世界さ まともじゃヤられる

(てをとりいこうぜあかしんごうも)

手を取り行こうぜ赤信号も

(ｈｏｗ’ｓｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)

How's everything

(ありいっぴきゆるさない)

アリ一匹許さない

(すべてかえるてつさびに)

すべて変える鉄さびに

(なのにちしぶきをあびわらうきみ)

なのに血飛沫を浴び笑うきみ

(やたらきれい)

やたら綺麗

(ぼうけんにでようおにだってたおしてみせるぜ)

冒険に出よう 鬼だって倒して見せるぜ

(きけんはしょうちさゆうかんなちびっこいっこうだぜ)

危険は承知さ 勇敢なちびっ子一行だぜ

(ｋｅｅｐｍｏｖｉｎｇｆｗａｒｄ！)

Keep moving fward!

(ｂｒａｖｅｌｉｔｔｌｅｏｎｅｓ！)

Brave little ones!

(ｋｅｅｐｏｎｇｏｉｎｇ！)

Keep on going!

(たまにはめんたるやむこともある)

たまにはメンタル病むこともある

(でもしょほうやくなんてたよるか)

でも処方薬なんて頼るか

(あたたかくあまいのみものあれば)

温かく甘い飲み物あれば

(それだけげんきになる)

それだけ元気になる

(いかしたふくきてまごにもいしょうさ)

イカした服着て 馬子にも衣装さ

(ふるまらそんでもぜんそくりょく)

フルマラソンでも全速力

(えにしにしゅのいろにそまったつき)

えにしに朱の色に染まった月

(そらのこんもおきざりに)

空の紺も置き去りに

(なのにいまもたちきれないおもいがある)

なのに今も断ち切れない思いがある

(ｈｏｗ’ｓｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)

How's everything

(くるったせかいがわるい)

狂った世界が悪い

(かたりつがれないむかしばなし)

語り継がれない昔話

(どうかきみにきいてほしい)

どうかきみに聞いてほしい

(にげずにいたい)

逃げずにいたい

(きみがしょうにん)

きみが証人

(ｈｏｗ’ｓｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)

How's everything

(えにしに)

えにしに

(ｈｏｗ’ｓｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)

How's everything