Ache in PULSE

(ｉｗｏｎｔｍａｋｅａｗｉｓｈｔｏａｎｙｏｎｅ)

I won't make a wish to anyone...

(ｊｕｓｔｂｙｍｙｏｗｎｈａｎｄｓ)

just by my own hands

(なにもかもがぬるいこのみまでもが)

何もかもが温い　この身までもが

(あまいゆめはこおりついたのに)

甘い夢は　凍りついたのに

(だれもかれもいないわたしいがいに)

誰も彼もいない　私以外に

(ひきさかれたこころだけのこして)

引き裂かれた　心だけ残して

(ｉｆｏｕｎｄｏｕｔｉｆｏｕｎｄｏｕｔｍｙｄｅｓｔｉｎｙ)

I found out, I found out my destiny.

(ｂｕｔｉｓｔｉｌｌｆｅｅｌ)

But I still feel,

(ｉｓｔｉｌｌｆｅｅｌｅｍｐｔｙｉｎｓｉｄｅ)

I still feel empty inside

(ああこえもうばわれるのなら)

嗚呼、声も奪われるのなら

(もうなにもかもｌｏｓｔａｌｌｍｅａｎｉｎｇ)

もう何もかもLost all meaning

(ｓｔａｒｔｉｔ)

Start it

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔａｃｈｅ)

Don't stop my heartache.

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔｂｒｅａｋ)

Don't stop my heartbreak

(なげきがかれるまで)

嘆きが枯れるまで

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔａｃｈｅ)

Don't stop my heartache.

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔｂｒｅａｋ)

Don't stop my heartbreak

(いたみがつきるまで)

痛みが尽きるまで

(ｉｃａｎｔｓｔｏｐｔｈｉｓｈａｔｅ)

I can't stop this hate.

(ｉｗｏｎｔｓｔｏｐｔｈｉｓｈａｔｅ)

I won't stop this hate

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔａｃｈｅ)

Don't stop my heartache.

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔｂｒｅａｋ)

Don't stop my heartbreak

(すぎさるきょむのじかんが)

過ぎ去る虚無の時間が

(なにをうばおうとうしなったまま)

何を奪おうと　失ったまま

(いきてゆけはしない)

生きてゆけはしない

(ｉｓｔｉｌｌｌｏｎｇｉｓｔｉｌｌｌｏｎｇ)

I still long, I still long,

(ｆｏｒｗｈａｔｉｖｅｌｏｓｔ)

for what I've lost.

(ｉｔｓｈｏｕｌｄｂｅｉｔｓｈｏｕｌｄｂｅ)

It should be, it should be

(ｈｅｒｅｉｎｍｙｈａｎｄ)

here in my hand

(さあいまものぞみやまぬなら)

さあ今も望み止まぬなら

(もうこのすべてｄｅｖｏｔｅｍｙｓｅｌｆ)

もうこのすべてDevote myself

(ｓｔａｒｔｉｔ)

Start it

(ｇｏｉｎｇｍｙｏｗｎｗａｙ)

Going my own way.

(ｇｏｉｎｇｍｙｔｒｕｅｗａｙ)

Going my true way.

(たましいがみちるまで)

魂が満ちるまで

(ｃａｎｔｇｉｖｅｕｐｍｙｗａｙ)

Can't give up my way.

(ｃａｎｔｇｉｖｅｕｐｍｙｌｉｆｅ)

Can't give up my life.

(ｇｏｉｎｇｍｙｏｗｎｗａｙ)

Going my own way.

(ｇｏｉｎｇｍｙｔｒｕｅｗａｙ)

Going my true way.

(ｔｈｉｓｐａｉｎｉｓｍｅ)

This pain is me

(いたみのすべてさいきへのじょしょうに)

痛みのすべて　再起への序章に

(ｎｏｂｏｄｙｃａｎｓｔｏｐｍｅｎｏｗ)

Nobody can stop me now

(ｓｔａｒｔｉｔ)

Start it

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔａｃｈｅ)

Don't stop my heartache.

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔｂｒｅａｋ)

Don't stop my heartbreak

(なげきがかれるまで)

嘆きが枯れるまで

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔａｃｈｅ)

Don't stop my heartache.

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔｂｒｅａｋ)

Don't stop my heartbreak

(いたみがつきるまで)

痛みが尽きるまで

(ｉｃａｎｔｓｔｏｐｔｈｉｓｈａｔｅ)

I can't stop this hate.

(ｉｗｏｎｔｓｔｏｐｔｈｉｓｈａｔｅ)

I won't stop this hate

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔａｃｈｅ)

Don't stop my heartache.

(ｄｏｎｔｓｔｏｐｍｙｈｅａｒｔｂｒｅａｋ)

Don't stop my heartbreak