頭の中のサーカス

(もしうばがいぬだったらどうかな)

もし　乳母が犬だったらどうかな？

(もうやめろくるってんのか)

もうやめろ！　狂ってんのか

(りかいできないなぞしかない)

理解できない　謎しかない

(ぶたいでとぶのかこどもたちが)

舞台で飛ぶのか？　子供たちが？

(としをとらないしょうねんってなんだ)

歳をとらない少年ってなんだ？

(かねをだすのはわたしだから)

金を出すのは私だから

(おもいだせりありてぃ)

思い出せリアリティ

(きょうきはいらない)

狂気はいらない

(こんらんなんかもうたくさんだ)

混乱なんか　もうたくさんだ

(くりかえすなんどもなんども)

繰り返す　何度も　何度も

(きみはいつもめりーごーらんど なんどものってゆめみていきてる)

君はいつもメリーゴーランド 何度も乗って　夢見て生きてる

(てんじょうがゆかになってみんながちゅうをまう)

天井が床になって　みんなが宙を舞う？

(そのあたまのなかそうさーかすだな)

その頭の中　そうサーカスだな

(ちゃーるずはなしをさいごまで)

チャールズ話を最後まで...

(じぇーむず)

ジェームズ

(きみはいつもめりーごーらんど なんどものってゆめみていきてる)

君はいつもメリーゴーランド 何度も乗って　夢見て生きてる

(そうさーかすだな)

そうサーカスだな

(じぇーむず)

ジェームズ！

(もどるとおもわなくて)

戻ると思わなくて...

(きゃのんきょうがいま わたしにおしえてくださってたの)

キャノン卿が今 私に教えてくださってたの

(ぎかいの)

議会の...

(てつづきについて)

手続きについて！

(このじんせいをささげてきた)

この人生を捧げてきた

(のぞまれるつまになるため)

望まれる妻になるため

(でもいまじねーしょんのくにから)

でもイマジネーションの国から

(わたしへのしょうたいじょうはこない)

私への招待状は来ない

(ちがうとはいわせない)

違うとは言わせない

(どのぺーじにもかのじょがとうじょうするわ)

どのページにも彼女が登場するわ

(たえられないこのじょうたい)

耐えられない　この状態

(くりかえすなんどもなんども)

繰り返す　何度も　何度も

(あなたはいつもめりーごーらんど なんどものってゆめみていきてる)

あなたはいつもメリーゴーランド 何度も乗って　夢見て生きてる

(みんなうわさしてるわ)

みんな噂してるわ

(もうわたしたちおしまいよ)

もう私たちおしまいよ

(くらせばいい)

暮らせばいい

(そのさーかすでね)

そのサーカスでね

(みなのものよ ちっぽけつるはしとぱちんこをてにしろ)

皆のものよ！ ちっぽけツルハシとパチンコを手にしろ！

(きみたちのちからがひつようだ たたかいにいくぞ)

君たちの力が必要だ！ 戦いに行くぞ！

(でゅもーりえふじん)

デュ・モーリエ夫人！

(しるヴぃあとこどもたちに おめにかかれればうれしいのですが)

シルヴィアと子どもたちに お目にかかれれば嬉しいのですが

(しるヴぃあはねています つかれきってしまって)

シルヴィアは寝ています 疲れ切ってしまって

(わたしがおそれていたとおりに)

私が怖れていた通りに

(いまあのこにとって はだしでけんじんとんがーでんずをはしりまわるなんて)

今あの子にとって 裸足でケンジントンガーデンズを走り回るなんて

(いちばんひつようのないことなんですばりさん)

一番必要のない事なんですバリさん

(おわかりになりますよね)

お分かりになりますよね

(あわせていただけますか)

会わせていただけますか？

(いいえ)

いいえ

(あわせることはできません)

会わせることはできません！

(あなたがここにきてから)

あなたがここに来てから

(とらぶるとあらそいばかりです)

トラブルと争いばかりです

(こどもにひつようのないこんらんと)

子供に必要のない混乱と

(わたしのむすめのとまどい)

私の娘の戸惑い

(あなたのせいゆるしがたい)

あなたのせい　許しがたい

(くだらないふぁんたじー わがやにはいらない)

くだらないファンタジー 我が家には要らない

(あなたのことはむしするように)

あなたのことは無視するように

(いったからちかづかないで)

言ったから　近づかないで

(あなたはいつもめりーごーらんど なんどものる)

あなたはいつもメリーゴーランド 何度も乗る

(つきあうじかんはない)

付き合う時間はない

(そのさーかすには)

そのサーカスには

(なぜかいつもめりーごーらんどなんどものる)

なぜかいつもメリーゴーランド　何度も乗る

(わけがわからない)

わけがわからない

(そのめをさまさせようとなにをやっても)

その目を覚まさせようと何をやっても

(まるでとどかない)

まるで届かない

(そのさーかすには)

そのサーカスには

(そのあたまのないぶのさーかすには)

その頭の内部のサーカスには