アトリエオルロージュ

(かすみのなか)

霞の中

(とけいのおとがきこえたなら)

時計の音が聞こえたなら

(それはきっとおるろーじゅの)

それはきっとオルロージュの

(しろいこうぼうでしょう)

白い工房でしょう

(そのみせはなやめるものの)

その店は悩める者の

(まえにとつぜんあらわれ)

前に突然現れ

(やがてまぼろしのように)

やがて幻のように

(どこへきえていく)

何処へ消えていく

(しょーうぃんどうにあるのは)

ショーウィンドウにあるのは

(しゅじんおてせいのしょうひん)

主人お手製の商品

(いろのくすんだてかがみに)

色のくすんだ手鏡に

(いびつなふるーと)

いびつなフルート

(それらのなかからひとつを)

それらの中から一つを

(あなたにさしあげましょう)

あなたに差し上げましょう

(せんたくはしんちょうに)

選択は慎重に

(おだいはふようです)

お代は不要です

(もふくのつまのよこで)

喪服の妻の横で

(はくいのしゅじんが)

白衣の主人が

(おだやかなえがおをみせる)

穏やかな笑顔を見せる

(そのしなはきっと)

その品はきっと

(あなたのことをすくってくれるでしょう)

あなたの事を救ってくれるでしょう

(ようこそ)

ようこそ

(あとりえおるろーじゅへ)

アトリエ オルロージュへ

(とけいじかけのふしぎなみせ)

時計仕掛けの不思議な店

(いせかいじこみのれんきんじゅつ)

異世界仕込みの錬金術

(こころのくうきょをうめるしなじな)

心の空虚を埋める品々

(されどあなたには)

されどあなたには

(ちゅういすることがある)

注意する事がある

(しょうひんのよこに)

商品の横に

(そえられたようひし)

添えられた羊皮紙

(かかれたせつめいを)

書かれた説明を

(ちゃんとさいごまでよみなさい)

ちゃんと最後まで読みなさい

(それはとけいしかけのかみが)

それは時計仕掛けの神が

(さだめたるーるなのだから)

定めたルールなのだから

(もしもあなたが)

もしもあなたが

(そのきまりを)

その決まりを

(まもることができなかったら)

守る事が出来なかったら

(とてもおおきな)

とても大きな

(だいしょうをしはらうことになる)

代償を支払う事になる

(ようこそ)

ようこそ

(あとりえおるろーじゅへ)

アトリエ オルロージュへ

(とけいしかけのふしぎなみせ)

時計仕掛けの不思議な店

(しゅじんがもっともとくいなのは)

主人が最も得意なのは

(きれいなおとのおるごーるづくり)

綺麗な音のオルゴール作り

(こうかいしても)

後悔しても

(ときすでにおそし)

時すでに遅し

(あなたがふたたび)

あなたが再び

(こうぼうをさがしても)

工房を探しても

(えいえんにみつからない)

永遠に見つからない

(てがかりさえのこらない)

手がかりさえ残らない

(こうぼうはおなじばしょに)

工房は同じ場所に

(とどまることはない)

とどまる事はない

(たびをするのだ)

旅をするのだ

(じゃあくなれすとらんと)

邪悪なレストランと

(おなじようにときをこえ)

同じように時を超え

(おやなきこらよ)

親なき子らよ

(さてきみらは)

さて君らは

(どんなしなものがほしいのかな？)

どんな品物が欲しいのかな？

(ようこそ)

ようこそ

(あとりえおるろーじゅへ)

アトリエ オルロージュへ

(あまいはなしにはうらがある)

甘い話には裏がある

(そんなこともしらないなんて)

そんな事も知らないなんて

(きみはじつにおろかだな)

君は実に愚かだな

(ようこそ)

ようこそ

(あとりえおるろーじゅへ)

アトリエ オルロージュへ

(とけいしかけのふしぎなみせ)

時計仕掛けの不思議な店

(おくのたなにあるおるごーるは)

奥の棚にあるオルゴールは

(まだあらたなこもりうたをかなでない)

まだ新たな子守唄を奏でない