-ERROR　英語版

(Can you see my wretched tears?)

Can you see my wretched tears?

(Burning in these eyes now clear)

Burning in these eyes now clear

(All life's vivid colors are blurring)

All life's vivid colors are blurring

(Tell me exactly what you're leaving behind)

Tell me exactly what you're leaving behind

(The blue and red and white all are)

The blue and red and white all are

(Blurring with the light and I)

Blurring with the light and I

(Shout within this world that is muted)

Shout within this world that is muted

(Tell me exactly what you are looking for)

Tell me exactly what you are looking for

(I chase your shadow, collapsing more)

I chase your shadow, collapsing more

(Give me the end these tears have bore)

Give me the end these tears have bore

(Tell me, am I breaking down?)

Tell me, am I breaking down?

(All I am is broken now)

All I am is broken now

(Even so I want to keep)

Even so I want to keep

(On breathing, I'm breathing)

On breathing, I'm breathing

(Hey tell me if I just saw you)

Hey tell me if I just saw you

(Like the dreams I have in my solitude)

Like the dreams I have in my solitude

(My words now can't even reach you)

My words now can't even reach you

(-ERROR)

-ERROR

(About a distant day)

About a distant day

(Tender light had shone warmly)

Tender light had shone warmly

(Flooding all the sky with its color)

Flooding all the sky with its color

(Tell me exactly what is the choice you made)

Tell me exactly what is the choice you made

(Tears fill my eyes as I lie in wait)

Tears fill my eyes as I lie in wait

(The consciousness that floats on by)

The consciousness that floats on by

(Slowly starts to leave and I)

Slowly starts to leave and I

(Blur away completely to nothing)

Blur away completely to nothing

(Tell me exactly what you're comparing to)

Tell me exactly what you're comparing to

(It's sad, but I can't recall it's hue)

It's sad, but I can't recall it's hue

(When will this life go cold and mute?)

When will this life go cold and mute?

(Tell me, am I still the same?)

Tell me, am I still the same?

(Nothing left of me remains)

Nothing left of me remains

(Even so I want to keep)

Even so I want to keep

(On breathing, I'm breathing)

On breathing, I'm breathing

(Hey tell me am I just dreaming?)

Hey tell me am I just dreaming?

(Is this time the last we are meeting?)

Is this time the last we are meeting?

(My words are silent yet weeping)

My words are silent yet weeping

(-ERROR)

-ERROR

(Even if I give away)

Even if I give away

(Even if I lose some day)

Even if I lose some day

(Even if my memories fade)

Even if my memories fade

(I'd still wish the same I continue restlessly)

I'd still wish the same I continue restlessly

(Kill the error killing me)

Kill the error killing me

(Laughing out so desperately)

Laughing out so desperately

(-ERROR)

-ERROR

(Tell me, am I breaking down?)

Tell me, am I breaking down?

(Do you know what's broken now?)

Do you know what's broken now?

(Even so the tears I cry)

Even so the tears I cry

(Are hurting, I'm hurting)

Are hurting, I'm hurting

(Hey tell me did my words reach you?)

Hey tell me did my words reach you?

(That last song I sang in my solitude)

That last song I sang in my solitude

(The colored words that I gave you)

The colored words that I gave you

(Are gone and are blurring my eyes are burning Tell me, am I breaking down?)

Are gone and are blurring my eyes are burning Tell me, am I breaking down?

(All I am is broken now)

All I am is broken now

(Even so I want to keep)

Even so I want to keep

(On breathing, just breathing)

On breathing, just breathing

(Hey tell me if I just saw you)

Hey tell me if I just saw you

(Like the dreams I have in my solitude.)

Like the dreams I have in my solitude.

(My words now can't even reach you)

My words now can't even reach you

(-ERROR)

-ERROR