Happily Ever After 和訳

(なんてことだおわりがわからない)

なんてことだ　終わりが分からない

(じんせいはおとぎばなしじゃないんだ)

人生はおとぎ話じゃないんだ

(しらなければいいむしろぼくはすきだよ)

知らなければいい？むしろ僕は好きだよ

(すべてのひびをあいしている)

全ての日々を愛している

(ぼくはじぶんがまるですてきなおとぎばなしのなかの)

僕は自分がまるで素敵なおとぎ話の中の

(しゅじんこうだとおもっていたんだ)

主人公だと思っていたんだ

(みじかいぎゃっきょうのあとけっきょくはしょうり)

短い逆境の後結局は勝利

(そのあとずっとしあわせだったんだって)

その後ずっと幸せだったんだって

(そうおもっていたぼくはばかだったよ)

そう思っていた僕はバカだったよ

(しってみるとせいかいはないげんじつ)

知ってみると正解はない現実

(かぞえきれないせんたくしはぼくのせきにんだよね)

数えきれない選択肢は僕の責任だよね

(ぼくになにがおこったのかな)

僕に何が起こったのかな

(はっぴーえんどはどこ)

ハッピーエンドはどこ？

(どうわのほんをとじても)

童話の本を閉じても

(じんせいはずっとつづくってきづいたんだ)

人生はずっと続くって気づいたんだ

(えいえんにしあわせなことなんてないって)

永遠に幸せなことなんてないって

(なんてことだおわりがわからない)

なんてことだ　終わりが分からない

(じんせいはおとぎばなしじゃないんだ)

人生はおとぎ話じゃないんだ

(しらなければいいむしろぼくはすきだよ)

知らなければいい？むしろ僕は好きだよ

(すべてのひびをあいしている)

全ての日々を愛している

(まいにちあたらしいたいようにおはようって)

毎日新しい太陽におはようって

(きぶんのいいぶんしょうがおもいうかぶね)

気分の良い文章が思い浮かぶね

(くうはくのすきまにできたじぶんでかきあげるものがたり)

空白の隙間にできた自分で書き上げる物語

(ぼくがつくっていくよ)

僕が作っていくよ

(わからないらすと)

分からないラスト

(だからもっとぼくのうつくしいじんせい)

だからもっと僕の美しい人生

(しっぱいさえもだきしめて)

失敗さえも抱きしめて

(ぼくはつづけていくよ)

僕は続けていくよ

(なんてことだおわりがわからない)

なんてことだ　終わりが分からない

(じんせいはおとぎばなしじゃないんだ)

人生はおとぎ話じゃないんだ

(しらなければいいむしろぼくはすきだよ)

知らなければいい？むしろ僕は好きだよ

(すべてのひびをあいしている)

全ての日々を愛している

(ぼくのいっしょうおわらないものがたり)

僕の一生　終わらない物語

(まいにち３６５にち)

毎日　365日

(ぼくがえがいていくひらかれたえんでぃんぐ)

僕が描いていく開かれたエンディング

(ぼくのまいにちをあいしている)

僕の毎日を愛している

(ぼくのすべてのひびをあいしている)

僕の全ての日々を愛している