ポルナレフランド

(おれのなはかめおねがいごとをいえ)

俺の名はカメオ　願い事を言え

(のぞみをかなえてやろう)

望みを叶えてやろう

(ぽるなれふらんどをおったてるんだ！)

ポルナレフランドをおっ建てるんだ！

(ｈａｉｌ２ｕ！)

Hail ２U！

(きみにさちあれ！)

君に幸あれ！

(ごらんにいれましょうわたしのじまんのこれくしょんを)

ご覧に入れましょう　私の自慢のコレクションを

(ごーあへっど)

ゴーアヘッド

(ぶらぼーおおぶらぼー)

ブラボーおおブラボー

(おい！おどろくなよ)

おい！驚くなよ

(ぐっど)

グッド

(おもしろくなってきたぜ)

面白くなって来たぜ

(とうさんのりなよ)

父さん乗りなよ

(おやおや)

おやおや

(ふっよくよしゅうしてきたのか？)

フッよく予習して来たのか？

(なんかきにいらないわ)

なんか気に入らないわ

(やれやれだぜ)

やれやれだぜ

(のぼりゆくあさひよりあかるいかがやきでみちをてらしている！)

登りゆく朝日より明るい輝きで道を照らしている！

(すたんどもつきまでぶっとぶこのしょうげき)

スタンドも月までぶっ飛ぶこの衝撃…

(どいつのかがくはせかいいちいいいぃいぃ)

ドイツの科学は世界一イイイィイィ

(もうあげちゃうわあたしのぱんてぃー)

もうあげちゃうわ　あたしのパンティー

(ひつようなし)

必要なし！

(てめぇ！)

テメェ！

(おれはびょうきいがいならなんでももらうかんなー)

俺は病気以外ならなんでも貰うかんなー

(はずかしいぃ)

恥ずかしいぃ

(ざ・はんど！)

ザ・ハンド！

(さんっしー)

さんっしー

(のっくしてもしもぉーし)

ノックして　もしもぉーし

(はっぴーうれぴーよろしくおねがいもうしあげます)

ハッピーうれぴーよろしくお願い申し上げます

(べぇーりーないす！)

ベェーリーナイス！

(さぁごいっしょに)

さぁご一緒に

(おーばーどらいぶ！)

波紋疾走！

(あぁそこはだめ)

あぁそこはだめ

(あぁふくをぬがせないで、)

あぁ服を脱がせないでっ

(もうだめ～！！)

もうだめ〜！！

(きみのことをあいしている)

君のことを愛している

(このからだをつらぬいてくれるっ！！)

この体を貫いてくれるっ！！

(わしゃぁもうなみだがでてきた)

わしゃぁもう涙が出てきた

(おおなんてかわいいんだろう)

おお　なんて可愛いんだろう

(おれはかのじょとけっこんする)

俺は彼女と結婚する

(したいの？)

したいの？

(じょりーんはおれがまもる！)

徐倫は俺が守る！

(うおおおおおおおお！！)

うおおおおおおおお！！

(うるせえぇー！！)

うるせエェー！！

(わたし、とにお・とらさるでぃーといいます)

私、トニオ・トラサルディーと言います

(とにおとよんでください)

トニオと呼んでください

(もしぼくがしゅじんこうならどうする？)

もし僕が主人公ならどうする？

(みつりょうします。だからきにいった！)

密漁します。　だから気に入った！

(はらがあきましたねおちゃでものんではなしでもしようや)

腹が空きましたね　お茶でも飲んで話でもしようや

(のんどるばあいかぁー！！おおごえでするのがさほうだぞ)

飲んどる場合かァー！！　大声でするのが作法だぞ

(なぁにいー！？)

なぁにいー！？

(はじめてのあいてはこのでぃぉ)

初めての相手はこのディォ

(きさまをころすまで！なぐるのをやめない！)

貴様を殺すまで！殴るのをやめない！

(これからきみをなぶりころすからなてめーぶっころす！)

これから君をなぶり殺すからな　てめーぶっ殺す！

(てめぇーぶっころしてやる！)

テメェーぶっ殺してやる！

(ぶっころすっておもったときはすでにこうどうはおわっているんだ！)

ぶっ殺すって思った時は　すでに行動は終わっているんだ！

(あにきいいぃー！！)

兄貴いイィー！！

(そこはちょっとしつれい)

そこはちょっと失礼

(きさまなぁーんかふざけてるな！)

貴様なぁーんかふざけてるな！

(にょほ)

ニョホ

(ほねがおれそうじゃわい)

骨が折れそうじゃわい

(ざ・わーるどおれだけのじかんだぜ)

ザ・ワールド俺だけの時間だぜ

(ｗｒｙｙｙｙｙｙ！！ｗｒｙｙｙｙｙｙｙ！！)

wryyyyyy！！　wryyyyyyy！！

(ていおうはこのでぃあぼろだ！)

帝王はこのディアボロだ！

(ふんこのでぃおだけだ)

フン　このディオだけだ

(ちょうてんにたつものはつねにひとり)

頂点に立つものは常に一人

(きさまぁ！ちかよるなぁー！)

きさまぁ！　近寄るなァー！

(かてばよかろうなのだぁー！)

勝てばよかろうなのだァー！

(なんとあっとうてきなあくのたいきよ)

なんと圧倒的な悪の大気よ

(ゆうしゃこそともであり、そんけいするもの！)

勇者こそ友であり、尊敬するもの！

(ちょっぴりかっこいいんじゃぁねーかよ)

ちょっぴりかっこいいんじゃぁねーかよ

(きさまのかおがきにくわん！)

貴様の顔が気に食わん！

(あんまりだああぁあ！！)

あんまりだああぁあ！！

(おまえはべんきょうぶそくだおれこきょうにいったらがっこういくよ)

お前は勉強不足だ　俺故郷に行ったら学校行くよ

(やってみろ！あれ！？)

やってみろ！　あれ！？

(きょうはのりきじゃぁきょうこうしゅだんだ！いくぞこらー！)

今日は乗り気じゃぁ　強硬手段だ！　行くぞこらー！

(２＋２＝５だ！どていのうがぁー！)

２＋２＝５だ！　ド低脳がァー！

(どぅーゆーあんだーすたんなんですか？)

ドゥーユーアンダースタン　なんですか？

(れられられられらぼらぼらぼらぼら)

レラレラレラレラ　ボラボラボラボラ

(へるくらいむぴらー！おれはやだよぉおぉ！)

ヘルクライムピラー！　俺はヤダヨォおぉ！