ワガママ ONE DAY!

(きょうだけはいいんです！こねこだもん！)

今日だけはいいんです！子猫だもん！

(わがままｏｎｅｄａｙ！はい！)

ワガママONE DAY！(はい！)

(ｊｕｓｔｏｎｅｄａｙ！)

Just ONE DAY!

(ｌｅｔ’ｓｅｎｊｏｙｉｌｏｖｅｒａｎ－ｓａｍａ．)

Let's Enjoy I LOVE RAN-SAMA.

(ｉｍａｐｒｅｔｔｙｌｉｔｔｌｅｌｉｔｔｌｅｃａｔ)

I'm a pretty little little Cat!

(らんさま！らんさま！)

藍様！ 藍様！

(しゅぎょうはもうあきました！)

修行はもう飽きました！

(だからきょうだけ)

だから今日だけ

(いっぱいあそんでいいですか？)

いっぱい遊んでいいですか？

(ちぇん！そんなにだらしないから)

橙！ そんなにだらしないから

(いつまでたってもせいちょうしないんですよ！)

いつまでたっても成長しないんですよ！

(やだやだ！)

やだやだ！

(もうやりたくない！)

もうやりたくない！

(つまんない！つまんない！)

つまんない！ つまんない！

(にゃあ！にゃーあ！)

にゃあ！にゃーあ！

(かくしたってだめですよ！)

隠したってダメですよ！

(だめなものはだめなんです！)

ダメなものはダメなんです！

(わたしのいうことをききなさい！)

私の言うことを聞きなさい！

(ねえ！らんさま)

ねえ！　藍様

(このおねがいきいて)

このお願い聞いて

(ごほうびがないそんなのやだやだ！)

ご褒美がないそんなのやだやだ！

(なんで！？らんさま)

なんで！？ 藍様

(いつもよりもちょっと)

いつもよりもちょっと

(おかずがすくないもん！もん！)

おかずがすくないもん！もん！

(わがままだめです！)

わがままダメです！

(もんくいわずたべて、)

文句言わず食べて、

(じゅつのれんしゅうをしなさい！)

術の練習をしなさい！

(もうらんさまおしえてくれたじゅつあきて)

もう藍様　教えてくれた術飽きて

(わすれちゃったもんこら！)

忘れちゃったもん (こら！)

(ねこはよくねてこら！)

猫はよく寝て (こら！)

(べんきょうをしてあしたにむけてがんばるものです)

勉強をして明日に向けてがんばるものです

(それならちょっとは)

それならちょっとは

(よくばりしてもいいってこと！)

よくばりしてもいいってこと！

(なにしてあそぼうかな)

何して遊ぼうかな

(にゃんにゃにゃーん！)

にゃんにゃにゃーん！

(いいですか？？？いいですか？)

いいですか？？？ (いいですか？)

(そのてにはもうのりません！)

その手にはもう乗りません！

(ほらほら)

ほらほら

(ちゃんということをききなさい！)

ちゃんと言うことを聞きなさい！

(ききなさい！)

(聞きなさい！)

(にゃあ！)

(にゃあ！)

(きょうだけｏｎｅｄａｙ！ｏｎｅｄａｙ！わがままをしてもいいよね)

今日だけONE DAY！ (ONE DAY!) ワガママをしてもいいよね

(ぜったい！たのしいからすこしだけおねだりしちゃだめですか？)

絶対！ 楽しいから　すこしだけおねだりしちゃダメですか？

(むじゃきｏｎｅｄａｙ！いっぱい！らんさまにいたずらしちゃおう！)

無邪気ONE DAY！(いっぱい！)　藍様にいたずらしちゃおう！

(んにゃあにゃあ！しょうじにあなをあけてみたりかみついたりちらかしたり)

んにゃあにゃあ！ 障子に穴を空けてみたり　噛み付いたり　散らかしたり

(きょうだけはわがままｏｎｅｄａｙ！)

今日だけは　ワガママONE DAY!

(らんさま！らんさま！ぱらだいすよぱらだいす！)

藍様！ 藍様！ パラダイスよパラダイス！

(もー！どうしていつもこうなるんですか？またすきまにおくられる・・・)

もー！どうしていつもこうなるんですか？ またスキマに送られる…

(きょうもいちにちたのしいにゃん！)

今日も一日楽しいにゃん！

(きょうというきょうはぜったいゆるしませーん！)

今日という今日は絶対許しませーん！

(ねえ！らんさまおへやにかくしてたまたたびがどこにもない！？なんでー？)

ねえ！ 藍様　お部屋に隠してたマタタビがどこにもない！？ (なんでー？)

(だめだめ！だめなんです！)

ダメダメ！ ダメなんです！

(かってなことをして！わるいこにはおしおきです！やだー！)

勝手なことをして！ 悪い子にはおしおきです！ (やだー！)

(だからまだにゃーにゃー！ちぇんにはすこしはやいからおあずけしてるんです)

だからまだ (にゃーにゃー！)　橙には少し早いからお預けしてるんです

(それならちょっとでいいから！)

それならちょっとでいいから！

(これだけ！ひときれ！ちょうだい！らんさまだーいだいすき！)

これだけ！ 一切れ！ ちょうだい！ 藍様だーいだいすき！

(いただきます！いただきます！)

いただきます！ (いただきます！)

(わたしもりっぱなしきじんです！あまえたってだめです・・・！きょうだけです！)

私も立派な式神です！ 甘えたってダメです…！ 今日だけです！

(にゃあ！)

(にゃあ！)

(きょうだけいっぱいｏｎｅｄａｙ！わがままをやりたいほうだい！)

今日だけいっぱい (ONE DAY!) ワガママをやりたいほうだい！

(やばい！らんさまのつぼわっちゃった・・・みつかったらたいへんだ！)

ヤバい！ 藍様の壺割っちゃった…見つかったら大変だ！

(ゆかりさまやいっぱい！らんさまにあまえてみたり)

紫様や (いっぱい！) 藍様に甘えてみたり

(んにゃあにゃあ！こころさびしいこねこなんです！)

んにゃあにゃあ！ 心寂しい　子猫なんです！

(かしこいんです！すばやいんです！)

かしこいんです！ 素早いんです！

(きょうだけはわがままｏｎｅｄａｙ！)

今日だけは　ワガママONE DAY!

(らんさま！らんさま！きょうだけいっぱいあそんでいいですか？)

藍様！ 藍様！ 今日だけいっぱい遊んでいいですか？

(できたらあしたもあさっても！)

できたら明日も明後日も！

(こーどをかんだりかべがみをかじりたいしょうどうにかられてるんです！)

コードを噛んだり壁紙をかじりたい衝動に駆られてるんです！

(そういうじきなんですにゃー！)

そういう時期なんですにゃー！

(なんでだめなの！？そんぐらいいいじゃん！)

なんでダメなの！？ そんぐらいいいじゃん！

(らんさまのけち！ゆかりさまはいいっていってたもん！)

藍様のケチ！ 紫様はいいって言ってたもん！

(きょうだけあそぶの！んにゃー！)

今日だけ遊ぶの！ んにゃー！

(らんさまうるさいうるさいうるさい！どこかすきまにおくられちゃえー！)

藍様うるさいうるさいうるさい！ どこかスキマに送られちゃえー！

(あのひとのいうことはきかなくていいんです！)

あの人の言うことは聞かなくていいんです！

(もうこんなにちらかして！ゆかりさまがかえってくるまえにかたづけなさい！)

もうこんなに散らかして！ 紫様が帰ってくる前に片付けなさい！

(いつもわたしがいかられてるんですよ！そもそもきょうだけじゃなくていつもでしょ！)

いつも私が怒られてるんですよ！ そもそも今日だけじゃなくていつもでしょ！

(そんなかおしたってだめなものはだめなんです！)

そんな顔したって　ダメなものはダメなんです！

(もうがまんできませーん！きょうだけ！)

もうがまんできませーん！ 今日だけ！

(きょうだけ！きょうだけ！ｏｎｅｄａｙ)

きょうだけ！きょうだけ！ｏｎｅｄａｙ

(あれもほしい！だめですよ！これもほしい！だからだめ！)

あれもほしい！ ダメですよ！　これもほしい！ だからダメ！

(やだやだやだやだやだやだだめだめだめだめだめだめ)

(やだやだやだやだやだやだ　ダメダメダメダメダメダメ)

(きょうだけはすとれすはっさん！)

今日だけはストレス発散！

(いっぱいたのしんじゃおうにゃーんにゃにゃにゃーん！)

いっぱい楽しんじゃおうにゃーんにゃにゃにゃーん！

(いいですか？？？いいですか？ききなさい！ききなさい！)

いいですか？？？ (いいですか？) 聞きなさい！ (聞きなさい！)

(きょうだけｏｎｅｄａｙ！にゃんｄａｙ！わがままをしてもいいよね)

今日だけONE DAY！ (ニャン DAY!) ワガママをしてもいいよね

(ぜったい！たのしいからすこしだけおねだりしちゃだめですか？)

絶対！楽しいから　少しだけおねだりしちゃダメですか？

(むじゃきｏｎｅｄａｙ！らんさまにいたずらしちゃおう！)

無邪気ONE DAY！ 藍様にいたずらしちゃおう！

(んにゃあにゃあ！しょうじにあなをあけてみたりかみついたりちらかしたり)

んにゃあにゃあ！障子に穴を空けてみたり　噛み付いたり　散らかしたり

(きょうだけはわがままｏｎｅｄａｙ！)

今日だけは　ワガママONE DAY!

(らんさま！らんさま！しゅぎょうはもうあきました！)

藍様！ 藍様！ 修行はもう飽きました！

(だからきょうだけいっぱいあそんでいいですか？)

だから今日だけいっぱい遊んでいいですか？

(ちぇん！そんなにだらしないからいつまでたってもせいちょうしないんですよ！)

橙！ そんなにだらしないからいつまでたっても成長しないんですよ！

(やだやだ！もうやりたくない！)

やだやだ！ もうやりたくない！

(つまんない！つまんない！にゃあ！にゃーあ！)

つまんない！ つまんない！ にゃあ！にゃーあ！

(かくしたってだめですよ！だめなものはだめなんです！)

隠したってダメですよ！ ダメなものはダメなんです！

(わたしのいうことをききなさい！)

私の言うことを聞きなさい！

(ｊｕｓｔｏｎｅｄａｙｌｅｔ’ｓｅｎｊｏｙｉｌｏｖｅｒａｎ－ｓａｍａ．)

JustONEDAYLet'senjoy I LOVE RAN-SAMA

(ｉ’ｍａｐｒｅｔｔｙｌｉｔｔｌｅｌｉｔｔｌｅｃａｔ！)

I'm a pretty little little Cat!

(ｐｒｅｔｔｙｃａｔ！ｓｗｅｅｔｃａｔ！ｌｉｔｔｌｅｃａｔ！)

pretty Cat! sweet Cat! little Cat!

(きょうだけはいいんです！こねこだもん！わがままｏｎｅｄａｙ！)

今日だけはいいんです！ 子猫だもん！ ワガママONE DAY！