S.A.R.I.E.L.

(しなばもろとも)

死なば諸共

(つばさをもがれようとも)

翼をもがれようとも

(さいごのともしびきえるまで)

最後の灯消えるまで

(いざたおれいく)

いざ倒れ逝く

(そのときまで！)

その時まで！

(ｏｈｌｏｒｄ，ｋａｄｏｓｈ！ｋａｄｏｓｈ！ｋａｄｏｓｈ！)

［ Oh lord, Kadosh! Kadosh! kadosh! ］

(ｏｈｌｏｒｄ，ｋａｄｏｓｈ！ｋａｄｏｓｈ！ｋａｄｏｓｈ！)

［ Oh lord, Kadosh! Kadosh! kadosh! ］

(ひかりをもとめよいのちつきるまで)

光を求めよ 命尽きるまで

(いのりをたやすなほのおきえるまで)

祈りを絶やすな 炎消えるまで

(のぞみをすてるなやみにそまるとも)

望みを捨てるな 闇に染まるとも

(せいなるかな、せいなるかな、せいなるかな)

聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな

(あたえられしものただひとつのもの)

与えられしもの ただひとつのもの

(しんじるちからよひとのいきざまよ)

信じる力よ 人の生き様よ

(うつくしいはながおのれのすがたを)

美しい花が己の姿を

(しらずともかみにあいされるように)

知らずとも神に愛されるように

(つきがみちてうみにしたたり)

月が満ちて 海に滴り

(つきにかまれてちのなみだを)

月に噛まれて 血の涙を

(しなばもろともつばさをもがれようとも)

死なばもろとも 翼をもがれようとも

(さいごのともしびきえるまで)

最後の灯消えるまで

(いざ、たおれいくそのときまで！)

いざ、倒れ逝くその時まで！

(ｓｈｉｎｉｇａｍｉ－ａｎｇｅｌ，)

Shinigami-Angel,

(ｒｅｉｎｃａｒｎａｔｅｉｎｔｈｅｅｄｅｎｏｆｌｏｖｅｌｅｓｓ)

Reincarnate In the Eden of loveless

(かみをおそれぬたましいよ)

神を恐れぬ魂よ

(いきいきよう、しなばもろとも！)

生き生きよう、死なばもろとも！

(まにおちていけばてんはとおのいて)

魔に落ちていけば 天は遠のいて

(うばうためのこえさえずりはきえて)

奪う為の声 さえずりは消えて

(けがれているのはわたしか？おまえか？)

穢れているのは私か？お前か？

(せいなるかな、せいなるかな、せいなるかな)

聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな

(やくそくをしようおわりがくること)

約束をしよう 終わりが来ること

(どんなくるしみもつづかないことを)

どんな苦しみも 続かないことを

(どんなうつくしいはなもちることを)

どんな美しい花も散ることを

(てんしがかわしたさいごのくちづけ)

天使が交わした最後の口づけ

(つきがみちてとびらがひらく)

月が満ちて 扉が開く

(いきるものよ、よあけのほしよ！)

生きるものよ、夜明けの星よ！

(しなばもろともつばさをもがれようとも)

死なばもろとも 翼をもがれようとも

(さいごのともしびきえるまで)

最後の灯消えるまで

(いざ、たおれいくそのときまで！)

いざ、倒れ逝くその時まで！

(ｓｈｉｎｉｇａｍｉ－ａｎｇｅｌ，)

Shinigami-Angel,

(ｒｅｉｎｃａｒｎａｔｅｉｎｔｈｅｅｄｅｎｏｆｌｏｖｅｌｅｓｓ)

Reincarnate In the Eden of Loveless

(かみをもおそれぬたましいよ)

神をも怖れぬ魂よ

(いきいきよう、しなばもろとも！)

生き生きよう、死なばもろとも！

(かみににせてつくられたなら)

神に似せて創られたなら

(なぜくるしみ、あやまつのか？)

なぜ苦しみ、過つのか？

(しなばもろともつばさをもがれようとも)

死なばもろとも 翼をもがれようとも

(さいごのともしびきえるまで)

最後の灯消えるまで

(いざ、たおれいくそのときまで！)

いざ、倒れ逝くその時まで！

(ｓｈｉｎｉｇａｍｉ－ａｎｇｅｌ，)

Shinigami-Angel,

(ｒｅｉｎｃａｒｎａｔｅｉｎｔｈｅｅｄｅｎｏｆｌｏｖｅｌｅｓｓ)

Reincarnate In the Eden of Loveless

(かみをもおそれぬたましいよ)

神をも怖れぬ魂よ

(いきいきよう、しなばもろとも！)

生き生きよう、死なばもろとも！