ストリートファイター5 ルークのキャラストーリー

(ああ？なんだよあんた って、たいさどの！？)

ああ？なんだよアンタ って、大佐ドノ！？

(けいれいはふよう。)

敬礼は不要。

(かいきゅうしょうとはかんけいのないようけんだ あいてしてもらえるかな？)

階級章とは関係の無い要件だ 相手してもらえるかな？

(いっときますが てかげんはできませんぜ、さー？)

言っときますが 手加減はできませんぜ、サー？

(かまわん、こい。)

構わん、来い。

(おまえのじょうかんにそうだんされてな。)

お前の上官に相談されてな。

(ゆうぼうなかしかんがしんろになやんでいる、と。)

有望な下士官が進路に悩んでいる、と。

(きけば、おやじさんを てろじけんでなくしているとか？)

聞けば、親父さんを テロ事件で亡くしているとか？

(そうです、さー。 それでとくしゅぶたいをしがんしました。)

そうです、サー。 それで特殊部隊を志願しました。

(だが、やめようとおもっている。)

だが、辞めようと思っている。

(ええ。)

ええ。

(ぐんがいやになったわけじゃありません。)

軍が嫌になったわけじゃありません。

(ほこりにおもっているし、なかまもだいじだけど)

誇りに思っているし、仲間も大事だけど

(このたたかいが、ほんとうにおれのたたかいなのか)

この戦いが、本当に俺の戦いなのか

(おれはそれでつよくなったといえるのか わからなくなっちまった。)

俺はそれで強くなったと言えるのか 判らなくなっちまった。

(そうか)

そうか

(すぐれたせんしにぬけられるのはぐんにとっては そんしつだな、だが)

優れた戦士に抜けられるのは軍にとっては 損失だな、だが

(あいにく、おれはしってるんだ。)

あいにく、俺は知ってるんだ。

(そうやって、じぶんのたたかいをたたかうときめた れんちゅうのことを、な。)

そうやって、自分の闘いを闘うと決めた 連中のことを、な。

(じぶんのたたかいをたたかうときめたやつを とめることばはない)

自分の闘いを闘うと決めたやつを 止める言葉はない

(きがすむまでたたかうしかない。 そうだろう？)

気が済むまで闘うしかない。 そうだろう？

(おやじさんに それと)

親父さんに それと

(これからの、おまえのたたかいに。)

これからの、お前の闘いに。

(あのじけんまで、おれは。)

あの事件まで、俺は。

(おやじのことは、おとなしくて どきょうのないおとこだとおもっていた。)

親父のことは、おとなしくて 度胸のない男だと思っていた。

(じっさいはちがった ぜんぜんちがった。)

実際は違った 全然違った。

(おれは、おれのたたかいを たたかうことにする。)

俺は、俺の闘いを 闘うことにする。

(いつか、あのせなかにおいつくために。)

いつか、あの背中に追いつくために。