外人が言う日本の良いところ

(にほんじんのこうどうはそしきだっていてちつじょてきである。)

日本人の行動は組織立っていて秩序的である。

(こじんかんのかんけいはおどろくほどせいじつなものである。)

個人間の関係は驚くほど誠実なものである。

(にほんじんはかんぺきしゅぎしゃであり、きょくたんなほどちつじょにこだわる。)

日本人は完ぺき主義者であり、極端なほど秩序にこだわる。

(ちーむわーくいしきがつよく、みうちだけでやるようなかぞくきぎょうのかんりにたけている)

チームワーク意識が強く、身内だけでやるような家族企業の管理に長けている。

(かちかんはほんのうてきであり、さらにいえば、かんじょうてきでげんじつてきである。)

価値観は本能的であり、さらに言えば、感情的で現実的である。

(かんじょうてきでこうせんてきである。)

感情的で好戦的である。

(にっぽんのがいこうははっきりとさだまったりねんがなく、てんけいてきなひよりみしゅぎである。)

日本の外交ははっきりと定まった理念がなく、典型的な日和見主義である。

(にっぽんにごうりしゅぎというものはそんざいしない。)

日本に合理主義というものは存在しない。

(まわりのえいきょうをうけずに、しんにどくりつしたかんがえができるちしきじんがいない。)

周りの影響を受けずに、真に独立した考えができる知識人がいない。

(にほんじんはれいぎただしく、よくわらい、きりつをまもり、ひとにたいしてせいじつである。)

日本人は礼儀正しく、よく笑い、規律を守り、人に対して誠実である。

(かこのつみにたいしては、めをそむけしんけんにむきあわない。)

過去の罪に対しては、目をそむけ真剣に向き合わない。