私はそこらへんの女子高生だ

(えもいわれぬかんどうをおぼえるのだ。)

えも言われぬ感動をおぼえるのだ。

(れきしのどこがすきなのかをかたるときりがない。)

歴史のどこが好きなのかを語るときりがない。

(そうしてたのしいじゅぎょうをいっしょうけんめいにきいて、いつのまにかおひるになる。)

そうして楽しい授業を一生懸命に聞いて、いつのまにかお昼になる。

(ははのつくったおいしいべんとうをたべ、ともだちとだらだらはなしたり、)

母の作ったおいしい弁当を食べ、友達とだらだら話したり、

(つぎのじかんのよしゅうをあせりながらとりくんだりする。)

次の時間の予習を焦りながら取り組んだりする。

(わたしのがっこうにがくしょくはないのだが、ちいさなばいてんはあるのでときどきでざーとをかう。)

私の学校に学食はないのだが、小さな売店はあるのでときどきデザートを買う。

(たまにうっているしゅーくりーむとくさもちがわたしのおきにいりだ。)

たまに売っているシュークリームと草餅が私のお気に入りだ。

(ひるやすみがおわって、のこりのじゅぎょうをすいまとたたかいながらおえるともうきたくのじかんだ。)

昼休みが終わって、残りの授業を睡魔と戦いながら終えるともう帰宅の時間だ。

(おなかがすいていればともだちとらーめんをたべにいったり)

お腹がすいていれば友達とラーメンを食べに行ったり

(ぼうはんばーがーしょっぷにいったりする。)

某ハンバーガーショップに行ったりする。

(そのあと、ちょうしのよいひはたいていおきにいりのとしょかんへいく。)

そのあと、調子の良い日はたいていお気に入りの図書館へ行く。

(かいほうてきなくうかんにつくえやいすがおかれ、べんきょうにしゅうちゅうできるよいかんきょうがあるのだ。)

開放的な空間に机や椅子がおかれ、勉強に集中できる良い環境があるのだ。

(まどからはあおいそらとおいしげったきぎがみえ、とてもいごこちがよい。)

窓からは青い空と生い茂った木々が見え、とても居心地がよい。

(あまりしられていないのか、そこまでこんでいるわけでもないので)

あまり知られていないのか、そこまで混んでいるわけでもないので

(わたしはきにいってそのとしょかんにかよいつめているのだ。)

私は気に入ってその図書館に通い詰めているのだ。

(べんきょうをおえ、としょかんをでるころにはそとはすでにくらくなっている。)

勉強を終え、図書館を出る頃には外は既に暗くなっている。

(そこからじてんしゃを２０ぷんほどこいでいえにかえる。)

そこから自転車を20分ほどこいで家に帰る。

(よかぜがきもちよくて、わたしはついついはなうたをうたいながらじてんしゃをこぐ。)

夜風が気持ちよくて、私はついつい鼻歌をうたいながら自転車をこぐ。

(ただしょうしんものであるから、しんごうまちのときはうたわない。)

ただ小心者であるから、信号待ちの時は歌わない。

(いいきぶんでじてんしゃをこいでいるうちにいつのまにかいえにつき、ごはんをたべる)

いい気分で自転車をこいでいるうちにいつのまにか家につき、ご飯を食べる

(おふろにはいり、ともだちとｌｉｎｅをしてちょっとよふかしをしてねる。)

お風呂に入り、友達とLINEをしてちょっと夜更かしをして寝る。

(そう、おきづきのかたもいらっしゃるだろうが、)

そう、お気づきの方もいらっしゃるだろうが、

(「ちょっと」よふかしをするせいでまいにちちこくぎりぎりのじかんにおきるのだ。)

「ちょっと」夜更かしをするせいで毎日遅刻ギリギリの時間に起きるのだ。

(あしたもぶじちこくである。)

明日も無事遅刻である。

(こうしたわたしのたいへんしょうもない、なんでもないいちにちを、)

こうした私の大変しょうもない、なんでもない一日を、

(わたしはとてもきにいっている。)

私はとても気に入っている。

(もっとこうじょうしんをもってきそくただしいせいかつとべんきょうしゅうかんをみにつけられたなら、)

もっと向上心をもって規則正しい生活と勉強習慣を身につけられたなら、

(とかんがえないこともないが、それができたら)

と考えないこともないが、それが出来たら

(ついにわたしはかんぺきにんげんになってしまうので、あえてしないでおこうとおもう。)

ついに私は完璧人間になってしまうので、あえてしないでおこうと思う。

(もてのひけつはかんぺきすぎないことにあるのだ。)

モテの秘訣は完璧すぎないことにあるのだ。