【原神】博士登場シーンムービー

(こんなじかんになんでこんなにひとがあつまってるんだ？)

こんな時間に　なんでこんなに人が集まってるんだ？

(がいせんしたえいゆうをむかえるかんげいのぎほどせいだいなものはなかろう？)

凱旋した英雄を迎える歓迎の儀ほど　盛大なものはなかろう？

(あなたはきょうれいいんのついほうしゃ)

あなたは　教令院の追放者

(いかにもだがいまはみなに「はかせ」とよばれている)

いかにも　だが今は皆に　「博士」と呼ばれている

(あのおんなけんきゅういんならとっくにかんきんしつだ)

あの女研究員ならとっくに監禁室だ

(じしんにしかけられたとうちょうきにすらきづけないとは)

自身に仕掛けられた盗聴器にすら気づけないとは

(いちがくしゃとしてもつべきしんちょうさをかいているといわざるをえんな)

一学者として持つべき慎重さを欠いていると言わざるを得んな

(すめーるのたみにいったいなにをしたの？)

スメールの民に　一体何をしたの？

(せんざいいしきにじょうほうをとうにゅうできるよう)

潜在意識に情報を投入できるよう

(あーかーしゃたんまつをすこしばかりかいぞうしただけだ)

アーカーシャ端末を少しばかり改造しただけだ

(ねっきょうてきなたみたちはこのたびびとがせかいをすくったばかりのえいゆうだとしんじきっている)

熱狂的な民たちは　この旅人が世界を救ったばかりの英雄だと信じ切っている

(じっけんはせいこうだそしてひとびとはいまにもみずからのじょうねつをおさえきれなくなりそうだ)

実験は成功だ　そして人々は今にも自らの情熱を抑えきれなくなりそうだ

(どどうするんだよみんないっぱんしみんだぞ)

ど　どうするんだよ　みんな一般市民だぞ

(いってしてぃのそとへ)

行って　シティの外へ

(でもあいつはふぁとぅすなんだぞおまえをおきざりになんか)

でも　あいつはファトゥスなんだぞ　おまえを置き去りになんか

(わたくしもすめーるのたみをほうってはおけない)

私も　スメールの民を放ってはおけない

(だいじょうぶしてぃのそとであいましょう)

大丈夫　シティの外で会いましょう

(ほう？みずからのいしきをつかいぜんいんのしこうをせんきょしたか)

ほう？　自らの意識を使い　全員の思考を占拠したか

(それほどきょうだいないしきたいとは)

それほど強大な意識体とは

(なるほどちえのかみだな？)

なるほど　知恵の神だな？