相棒　名言集

(ですがわたしにはじぶんのせいぎより、あなたがたのかんじょうのほうが、たいせつなんです。)

ですが私には自分の正義より、あなたがたの感情のほうが、大切なんです。

(ぶしどうとはしぬこととみつけたり。)

武士道とは死ぬことと見つけたり。

(ひとをみたらどろぼうだとおもえ。けいさつかんのきほんしせいだ。)

人を見たら泥棒だと思え。警察官の基本姿勢だ。

(ぐうぜんとはほんとうにおそろしいものですねぇ。)

偶然とは本当に恐ろしいものですねぇ。

(すぎしたけいぶがよこがみやぶれなのは、なにもいまにはじまったことじゃないでしょ。)

杉下警部が横紙破れなのは、何も今に始まったことじゃないでしょ。

(なんねん、あのひととあいぼうやってるとおもってるんですか。)

何年、あの人と相棒やってると思ってるんですか。

(そうさほうしんのもんだいではありませんっ！ひとの、いのちのもんだいです。)

捜査方針の問題ではありませんっ！人の、命の問題です。

(ぼくは、じゅんすいにせいぎをしんじていますから。)

僕は、純粋に正義を信じていますから。

(ぼくにはあいぼうがいるものですから。)

僕には相棒がいるものですから。

(どんなこうけつなにんげんでもかげはあるものだ。)

どんな高潔な人間でも影はあるものだ。

(すぎしたさんはただしいかもしれない・・・だけど、ただしければそれでいいんですか？)

杉下さんは正しいかもしれない・・・だけど、正しければそれでいいんですか？

(ぼっちゃんは、まちがってもまねすんじゃねぇぞ。いけないけいじのやることだ。)

坊っちゃんは、間違っても真似すんじゃねぇぞ。いけない刑事のやることだ。

(ふくしゅうというなのしゅうねんはそこなしですからね。)

復讐という名の執念は底無しですからね。

(じんせいにおそすぎるということはないのでしょうねぇ。)

人生に遅すぎるということはないのでしょうねぇ。

(こまかいてんがきになっちまうのが、おれのわるいくせだ。ｂｙいたみけんいち)

細かい点が気になっちまうのが、俺の悪い癖だ。 by伊丹憲一

(しんようできるのはよのなかでいぬとこうちゃだけです。)

信用できるのは世の中で犬と紅茶だけです。

(いいですか？ながくいいひとづきあいをするほうほう。あいてをあまり、しりすぎないこと)

いいですか？長くいい人付き合いをする方法。相手をあまり、知りすぎないこと

(しゅっかんまでじゃない。かそうばまでついていって、ほねひろってやんだよ！けいさつかんのな！)

出棺までじゃない。火葬場までついて行って、骨拾ってやんだよ！警察官のな！

(ときどきふかよみしすぎるのが、きみのわるいくせですねぇ。)

時々深読みしすぎるのが、君の悪い癖ですねぇ。

(へびをおいしいさけにかえたのは、ゆうしゅうなにんげんではなく、じゅんすいなにんげんだったはずです)

蛇を美味しい酒に変えたのは、優秀な人間ではなく、純粋な人間だったはずです

(つぐなえもしないことをわすれないでいる。あいつらしいかもしれんな。)

償えもしないことを忘れないでいる。あいつらしいかもしれんな。