それでも館は廻っている

(あたらしいあさがきた)

新しい朝が来た

(これはきぼうのあさかしら)

これは希望の朝かしら

(きぼうがあるとすれば)

希望があるとすれば

(せんたくびよりであればいいなとねがう)

洗濯日和であればいいなと願う

(ああ、いそがしいいそがしいわと)

「ああ、忙しい忙しいわ」と

(うたうようにつぶやいて)

歌うようにつぶやいて

(いつものげきむをかきわけ)

何時もの激務をかきわけ

(ひびよくすごすためにたいせつなもの)

日々良く過ごすために大切なもの

(それはえれがんす)

それは優美

(そしてまですてぃ)

そして謙遜

(あとはすこしばかりのうぃてぃねす)

あとは少しばかりの諧謔

(すべてはこのいそがしさを)

全てはこの忙しさを

(よゆうにかえるこころがけ)

余裕に変える心がけ

(とりまくすべてはひじょうしきから)

取り巻く全ては非常識から

(たいへんだけどね)

大変だけどね

(それでもかんはまわっているのよ)

それでも館は廻っているのよ

(とうとつなよびだしに)

唐突な呼び出しに

(めんをくらう・・・そんなときもあるわね)

面を喰らう･･･そんなときもあるわね

(としょかんにあるじのへやに)

図書館に　主の部屋に

(あるいはどこかにのぞまれぬおきゃくさま？)

或いはどこかに望まれぬお客様？

(ねこもいぬもおのぞみのままに)

猫も犬もお望みのままに

(ふりまわされどおしだけど)

振り回されどおしだけど

(いつものげきむをかきわけ)

何時もの激務をかきわけ

(ひびよくすごすためにたいせつなもの)

日々良く過ごすために大切なもの

(それはえれがんす)

それは優美

(そしてまですてぃ)

そして謙遜

(あとはすこしばかりのうぃてぃねす)

あとは少しばかりの諧謔

(すべてはあまたのぎょうむを)

全ては数多の業務を

(とりしきるもののたしなみ)

取り仕切るものの嗜み

(まねかれざれどももてなしわすれず)

招かれざれどももてなし忘れず

(たいへんだけどね)

大変だけどね

(それでもやかたはおどっているのよ)

それでも館は踊っているのよ

(もっともっとかんぺきに)

もっともっと完璧に

(もっともっとあかぬけて)

もっともっと垢抜けて

(つとめあげましょう！)

つとめあげましょう！

(それはえれがんす)

それは優美

(そしてまですてぃ)

そして謙遜

(あとはすこしばかりのうぃてぃねす)

あとは少しばかりの諧謔

(おもにささげぐこのことば)

主に捧ぐこの言葉

(ごきげんうるわしく？)

「ご機嫌麗しく？」

(それはえれがんす)

それは優美

(そしてまですてぃ)

そして謙遜

(あとはすこしばかりのうぃてぃねす)

あとは少しばかりの諧謔

(はたらくもののよろこびは)

働くものの歓びは

(ひびのいとなみとともに)

日々の営みと共に

(すべてをこなしてきょうもおつかれ)

全てをこなして今日もお疲れ

(たいへんだけどね)

大変だけどね

(それでもやかたはまわっているのよ)

それでも館は廻っているのよ