Chronicle A

(わたしいがいだれもしらない)

ワタシ以外誰も知らない

(このばしょにいまよりずっと)

この場所に今よりずっと

(はなやかでおろかでおそろしい)

華やかで愚かで恐ろしい

(ぶんめいがあったことを)

文明があったことを

(とうめいなそらをくだいて)

透明な空を砕いて

(それからあなたはねむりについた)

それからあなたは眠りについた

(ふかぎゃくのほうがうつくしいから)

不可逆の方が美しいから

(きっとせいかいだったんだよ)

きっと正解だったんだよ

(くうはくのいちぶしじゅうをつたえたくてきたんだよ)

空白の一部始終を伝えたくて来たんだよ

(あなたすこしだけすこしだけ)

あなた少しだけ少しだけ

(ねむっていたから)

眠っていたから

(ぶんめいがこわされるしゅんかんをみていたの)

文明が壊される瞬間を見ていたの

(わたしすこしだけすこしだけ)

ワタシ少しだけ少しだけ

(せかいのことがすきになってしまった)

世界のことが好きになってしまった

(ざんこくなかいだ)

残酷な解だ

(あなたのあいは)

あなたの愛は

(ぬぐえないぬぐえないちのいろで)

拭えない拭えない血の色で

(みじめにくちはてる)

惨めに朽ち果てる

(せかいのことがすきになってしまった)

世界のことが好きになってしまった

(せいかつはしんだ)

生活は死んだ

(うたにやどした)

歌に宿した

(だれもおもいだせないように)

誰も思い出せないように

(たいとるをこうなづける)

タイトルをこう名付ける

(せかいのことがすきになってしまったんだ)

世界のことが好きになってしまったんだ

(ａｆａｉｒｙｔａｌｅａｂｏｕｔｔｈｅｄｙｓｔｏｐｉａ)

A fairy tale about the dystopia

(ｈａｓｃｏｍｅｔｒｕｅ)

Has come true

(ｌｉｋｅｔｈｅｍｏｔｈｅｒ’ｓｋｉｎｄｎｅｓｓ)

like the mother's kindness

(ぼうりょくてきなちょうせいもふくめて)

暴力的な調整も含めて

(くろにくるにしよう)

クロニクルにしよう

(ｉｎ２０９９，ｗｅｒｅａｌｉｚｅｄ)

In 2099, we realized

(ｗｅｗｅｒｅｎｏｔｔｈｅ)

We were not the

(ｆｉｒｓｔｔｏｒｅａｃｈｔｈｅｅｎｄ)

first to reach the end

(ひにくてきなやさしさをあびて)

皮肉的な優しさを浴びて

(あなたとわらいたい)

あなたと笑いたい

(くうはくのいちぶしじゅうをつたえたくてきたんだよ)

空拍の一部始終を伝えたくて来たんだよ

(せんこうがすいへいせんにすいへいせんに)

閃光が水平線に水平線に

(しずんでいくから)

沈んでいくから

(ぶんめいがこわされるしゅんかんはきれいだよ)

文明が壊される瞬間は綺麗だよ

(わたしすこしだけすこしだけ)

ワタシ少しだけ少しだけ

(せかいのことがすきになってしまった)

世界のことが好きになってしまった

(ざんこくなかいだ)

残酷な解だ

(あなたのあいは)

あなたの愛は

(ぬぐえないぬぐえないちのいろで)

拭えない拭えない血の色で

(みじめにくちはてる)

惨めに朽ち果てる

(せかいのことがすきになってしまった)

世界のことが好きになってしまった

(ゆがんだあいが)

歪んだ愛が

(かたちをもった)

形を持った

(すがたでむくわれますように)

姿で報われますように

(たいとるをこうなづける)

タイトルをこう名付ける

(せかいのことがすきになってしまったんだ)

世界のことが好きになってしまったんだ