ガンダムSEED FREEDOM　ラストシーン

(あいのはんたいはにくしみではない。あいのはんたいはむかんしん。)

愛の反対は憎しみではない。愛の反対は無関心。

(わたくしのなかにあなたがいます。あなたのなかにわたくしはいますか。)

私の中にあなたがいます。あなたの中に私はいますか。

(わたくしのなかにあなたがいるというよろこび。あなたのなかにわたくしがいるというちから。)

私の中にあなたがいるという喜び。あなたの中に私がいるという力。

(あかるいか、くらいかもわからない。)

明るいか、暗いかもわからない。

(みらいはなにもみえぬもの。)

未来は何も見えぬもの。

(だけど、つなげるてがあれば、ささえあってゆけるこころがあれば、)

だけど、繋げる手があれば、支え合って行ける心があれば、

(みえぬふたりもすすめるでしょう。)

見えぬ二人も進めるでしょう。

(つなぐふたりのてのために、そのてをつよくするために、)

繋ぐ二人の手のために、その手を強くするために、

(たがいのことをしりましょう。)

互いのことを知りましょう。

(はなします。)

話します。

(わたくしのこころにあるたくさんのこと、ちいさなことを。)

私の心にあるたくさんのこと、小さなことを。

(だから、あなたもわたくしにはなしてください。)

だから、あなたも私に話してください。

(あなたのこころのなかにある、たくさんのちいさなことを。)

あなたの心の中にある、たくさんの小さなことを。