かけがえのない世界/平手友梨奈

(ｈｏｗｃｏｍｅ)

How come?

(ねえなぜ)

ねえ　なぜ？

(ちっともかなしくないよ)

ちっとも悲しくないよ

(ｏｈｙｏｕ’ｒｅｇｏｎｅ)

Oh you’re gone

(でもｎｏｔｙｅｔ)

でも not yet

(こころがおいついてないんだｉｋｎｏｗ)

心が追いついてないんだ I know

(あいしあったひびはあたりまえのようで)

愛し合った日々は　当たり前のようで

(やいやいやいやいや)

ヤイヤイヤイヤイヤ

(だしっぱなしのすいどうのみず)

出しっぱなしの水道の水

(じゃぐちとめるのをわすれてた)

蛇口止めるのを忘れてた

(だれもいなくなって)

誰もいなくなって

(ようやくきづいた)

ようやく気づいた

(ｌｏｖｅｉｓえいえんなんかじゃないってこと)

Love is 永遠なんかじゃないってこと

(ｔｈｅｒｅ’ｓａｌｉｍｉｔ)

There’s a limit

(ｙｏｕｍｅａｎｔｈｅｗｏｒｌｄｔｏｍｅ)

You mean the world to me

(かけがえのないせかいよ)

かけがえのない世界よ

(ｏｈきみがすべてだった)

Oh 君がすべてだった

(なんどもいったじゃないか)

何度も言ったじゃないか

(うしなってからわかってきた)

失ってから　わかって来た

(たいせつなひとよどこにいるんだ)

大切な人よ　どこにいるんだ？

(ｗｈｅｒｅａｒｅｙｏｕ)

Where are you?

(ｆｕ)

Fu

(こんなてんかいにがっかりしてる)

こんな展開にがっかりしてる

(ｉａｍｍｉｓｓｉｎｇｙｏｕ)

I am missing you

(なにをかってに)

何を　勝手に

(ふりかえっているのか)

振り返っているのか

(こうかいなんかしたって)

後悔なんかしたって

(もうきみはぜったいにかえってこない)

もう　君は絶対に帰って来ない

(こんなことだったら)

こんなことだったら

(であうんじゃなかった)

出会うんじゃなかった

(やいやいやいやいや)

ヤイヤイヤイヤイヤ

(ぼくはもともとじこちゅうしんてきで)

僕は元々　自己中心的で

(ひとのことなんかどうでもいい)

他人のことなんか　どうでもいい

(わかれるならば)

別れるならば

(きずつけあうしかない)

傷つけ合うしかない

(もうおたがいきらいにならなきゃ)

もう　お互い嫌いにならなきゃ

(くるしむだけだ)

苦しむだけだ

(ｙｏｕｍｅａｎｔｈｅｗｏｒｌｄｔｏｍｅ)

You mean the world to me

(ゆいいつむにのこのせかい)

唯一無二のこの世界

(ｏｈなんてしんぷるなかんがえかたなんだろう)

Oh なんてシンプルな考え方なんだろう

(もうほかにはなにもいらない)

もう他には　何もいらない

(すくなくともぼくはそうおもってる)

少なくとも僕は　そう思ってる

(ｈｏｗａｂｏｕｔｙｏｕ)

How about you?

(ｆｕ)

F u

(だれがなにいっても)

誰が何言っても

(ｓｏｗｈａｔｓｏｗｈａｔ)

So what? So what?

(だからなにっていいたくなる)

だから何？って言いたくなる

(ｉｄｏｎ’ｔｍｉｎｄ)

I don’t mind

(ｉｄｏｎ’ｔｍｉｎｄｉｄｏｎ’ｔｍｉｎｄ)

(i don’t mind, I don’t mind)

(なきたくなって)

泣きたくなって

(にげたくなって)

逃げたくなって

(きえたくなって)

消えたくなって

(ｏｈ)

Oh

(しんきろうみてたのかな)

蜃気楼　見てたのかな

(あんなうつくしいきおくはあやふや)

あんな美しい　記憶はあやふや

(かこもみらいも)

過去も未来も

(つごうのいいようにかざられちゃって)

都合のいいように　飾られちゃって

(きみがきみがひつようだ)

君が君が　必要だ

(だれもごかいしてるなにもかも)

誰も誤解してる（何もかも）

(かけがえのないせかい)

“かけがえのない世界“

(そんなものそんざいしない)

そんなもの　存在しない

(ｌｉｓｔｅｎ)

Listen

(かけがえのないせかいよ)

かけがえのない世界よ

(ｏｈきみがすべてだった)

Oh 君がすべてだった

(なんどもいったじゃないか)

何度も言ったじゃないか

(うしなってからわかってきた)

失ってから　わかって来た

(たいせつなひとよどこにいるんだ)

大切な人よ　どこにいるんだ？

(ｙｏｕｍｅａｎｔｈｅｗｏｒｌｄｔｏｍｅ)

You mean the world to me

(ゆいいつむにのこのせかい)

唯一無二のこの世界

(ｏｈなんてしんぷるなかんがえかたなんだろう)

Oh なんてシンプルな考え方なんだろう

(もうほかにはなにもいらない)

もう他には　何もいらない

(すくなくともぼくはそうおもってる)

少なくとも僕は　そう思ってる

(ｈｏｗａｂｏｕｔｙｏｕ)

How about you?

(ｆｕ)

F u

(わるくはない)

悪くはない

(こどくのせかい)

孤独の世界