寝てはいけないホテル

(８ごうしつにはいった。)

8号室に入った。

(まわりのへやはかなりしずかだ。)

周りの部屋はかなり静かだ。

(かーてんをしめ、ふろのじゅんびをした。)

カーテンを閉め、風呂の準備をした。

(「そろそろゆうしょくのじかんやべ、１かいにいこうか」)

「そろそろ夕食の時間やべ、1階に行こうか」

(「ふろ、したくかんりょうしたか？」)

「風呂、支度完了したか？」

(ゆうしょくたべにほてるの１かいへといった。)

夕食食べにホテルの1階へと行った。

(えれべーたーのみぎがわはこしょうしてしようきんしとなっていた。)

エレベーターの右側は故障して使用禁止となっていた。

(なので、ひだりのえれべーたーをつかった。)

なので、左のエレベーターを使った。

(１かいについた。ゆうしょくひろばにはおおぜいのひとがいた。)

1階についた。夕食広場には大勢の人がいた。

(「ふう、よかったわぁ、めっちゃしゅくはくきゃくいたな」)

「ふう、良かったわぁ、めっちゃ宿泊客いたな」

(「ここゆうれいすみついているがよつぼしほてるらしいぞ！」)

「ここ幽霊住みついているが四つ星ホテルらしいぞ！」

(「ゆうれいいるのによつぼしほてるだなんていがいだわ」)

「幽霊いるのに四つ星ホテルだなんて意外だわ」

(ふとみたらともだちがいた。)

ふと見たら友達がいた。

(「ちょっとまって、ゆうやくんいるんだけども」)

「ちょっと待って、裕也くんいるんだけども」

(「ふぁーまんや！」)

「ファーマンや！」

(「よびないがいすぎんだろｗｗ」)

「呼び名意外すぎんだろｗｗ」

(ぼくはゆうやくんに「ふぁーまん」とよばれている。)

僕は裕也くんに「ファーマン」と呼ばれている。

(ゆうしょくがきた。)

夕食が来た。

(きょうのゆうしょくはすてーき。こうべぎゅうをつかったすてーきだ。)

今日の夕食はステーキ。神戸牛をつかったステーキだ。

(「こうべぎゅうのすてーきです」)

「神戸牛のステーキです」

(「ごはんおかわりしたかったらあそこにすいはんきがあるから」)

「ご飯おかわりしたかったらあそこに炊飯器があるから」

(「ｅｘｃｕｓｅｍｅ！」)

「Excuse me!」

(「おれえいごわからん」)

「俺英語分からん」

(「おれもえいごぜんぜんわかんねぇ」)

「俺も英語全然わかんねぇ」

(まるでふたごのようにはもった。)

まるで双子のようにハモった。

(「いきぴったりじゃないか」)

「息ぴったりじゃないか」

(ゆうしょくをたべおえ、しんしつへともどる。)

夕食を食べ終え、寝室へと戻る。

(ふろんとのほてるうーまんにこえをかけられた。)

フロントのホテルウーマンに声をかけられた。

(「いまからおへやにおもどりになさるのですね？」)

「今からお部屋にお戻りになさるのですね？」

(「そうですが．．．なんかあったのですか？」)

「そうですが...なんかあったのですか？」

(「あなたゆうれいのへやのどあをみましたか？」)

「あなた幽霊の部屋のドアを見ましたか？」

(「あれみちゃいけないんですか？」)

「あれ見ちゃいけないんですか？」

(「ゆうれいさんがみないでとおっしゃっていましたよ」)

「幽霊さんが見ないでとおっしゃっていましたよ」

(「すみません」)

「すみません」

(にどと４ごうしつのどあをみないようにした。)

二度と4号室のドアを見ないようにした。

(えれべーたーで３かいのしんしつべやへともどっていく。)

エレベーターで3階の寝室部屋へと戻っていく。

(「ゆうしょくおいしかったね」)

「夕食美味しかったね」

(「ゆうやくんにふぁーまんって．．．」)

「裕也くんにファーマンって...」

(「ふだんこうよばれてるよ。)

「普段こう呼ばれてるよ。

(ともだちがおおいから”ふぁーまん”ってよばれてる」)

友達が多いから”ファーマン”って呼ばれてる」

(「そんなよびかたないよｗｗ」)

「そんな呼び方ないよｗｗ」

(にゅうよくをおえると、じかんはすっかりよる９じになっていた。)

入浴を終えると、時間はすっかり夜9時になっていた。

(「じかんたつのはやいな」)

「時間経つの早いな」

(おちゃをかいにせぶんいれぶんにいく。)

お茶を買いにセブンイレブンに行く。

(えれべーたーで１かいにおりた。)

エレベーターで1階に降りた。

(ゆったりとせぶんいれぶんにいく。)

ゆったりとセブンイレブンに行く。

(「これ、はんざいおきやすいせぶんじゃねぇかｗ」)

「これ、犯罪起きやすいセブンじゃねぇかｗ」

(「おちゃ、あやたかでいいやろう」)

「お茶、綾鷹でいいやろう」

(おちゃをかってほてるにもどった。いまのきおんは２３どだった。)

お茶を買ってホテルに戻った。今の気温は23度だった。

(「おれ、このおんどがすきなんだよな～」)

「俺、この温度が好きなんだよな〜」

(しゅうしんじゅんびにとりかかる。)

就寝準備にとりかかる。

(「きょうはたのしかった」)

「今日は楽しかった」

(けいたいでゆうやくんにｌｉｎｅした。)

携帯で裕也くんにLINEした。

(「ほてるのりょうきんどれくらいだろうか．．．」)

「ホテルの料金どれくらいだろうか...」

(「おとな３にんやから６まんえんくらいやろ」)

「大人3人やから6万円くらいやろ」

(よる１１じ。ぼくはぐっすりねた。)

夜11時。僕はぐっすり寝た。

(あさ６じ。にわとりが６じをしらせた。)

朝6時。鶏が6時を知らせた。

(「おい、６じやで。おきろよ、みじたくのじかんやで」)

「おい、6時やで。起きろよ、身支度の時間やで」

(「あっというまにあさ６じ！？」)

「あっという間に朝6時！？」

(みじたくをはじめた。)

身支度を始めた。

(せんがんをしてかおをすっきりさせる。)

洗顔をして顔をスッキリさせる。

(「ちょうしょくや」)

「朝食や」

(ごくふつうのちょうしょくだった。)

ごく普通の朝食だった。

(あさ８じ。そろそろほてるをでる。)

朝8時。そろそろホテルを出る。

(「ふろんとでちぇっくあうとやるよ」)

「フロントでチェックアウトやるよ」

(えれべーたーで１かいにいった。)

エレベーターで1階に行った。

(「このじかんたいけっこうちぇっくあうとするひといるんやな」)

「この時間帯結構チェックアウトする人いるんやな」

(ぼくたちのばんになった。)

僕達の番になった。

(「りょうきんは４まん２５００えんです」)

「料金は４万２５００円です」

(「よつぼしほてるで４まんえんだいはやすいな～」)

「四つ星ホテルで4万円台は安いな〜」

(ちぇっくあうとをおえた。)

チェックアウトを終えた。

(ほてるをたいしゅつした。)

ホテルを退出した。

(「よし、いまからどこにいこうか！」)

「よし、今からどこに行こうか！」

(「ばいばい。ほてるさん．．．」)

「バイバイ。ホテルさん...」