EXiSTENCE

(ｉ’ｍ　ｗａｉｔｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｕｎ　ｒｉｓｅｓ　ａｇａｉｎ)

I'm waiting for the sun rises again

(ｒｉｓｅ　ｕｐ，　ｌｅｔ　ｍｅ　ｓｅｅ　ｔｈｅ　ｓｕｎ)

rise up, let me see the sun

(ｐｅｏｐｌｅ　ａｌｗａｙｓ　ｓａｙ　”ｂｌａｃｋ　ｏｒ　ｗｈｉｔｅ”，)

people always say "Black or white",

(ｂｕｔ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｉｓ　ｓｏ　ｇｒａｙ)

but the world is so gray

(ｅｖｅｎ　ａｎｇｅｌｓ　ａｎｄ　ｄｅｖｉｌｓ　ｗｅｒｅ　ｏｎｃｅ)

even angels and devils were once

(ｔｈｅ　ｓｏｎ　ｏｆ　ｇｏｄ　ｉ　ｐｒａｉｓｅｄ)

the son of god I praised

(ていめいのげんいんはてまえのなかから　ぜんぶひっくるめておまえのさが)

低迷の原因は手前の中から 全部ひっくるめてお前の性

(きづくころにはもう　ｙｏｕ’ｒｅ　ｉｎ　ａ　ｃｏｆｆｉｎ)

気づく頃にはもう you're in a coffin

(ｉｔ’ｓ　ｔｏｏ　ｌａｔｅ)

It's too late

(ｉｆ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ)

if you want to do something

(ｗｈａｔ　ｔｈｅ　ｈｅｌｌ　ｉｓ　ｗｒｏｎｇ　ｗｉｔｈ　ｍｅ？)

what the hell is wrong with me?

(ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ)

I can't remember

(ｗｈａｔ　ｉ　ｗａｎｔｅｄ　ｔｏ　ｂｅ？)

what I wanted to be?

(ｔｉｃｋ，　ｔａｃｋ，　ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ｗｈａｔ　ｉ　ｆｏｕｎｄ？)

tick, tack, which is what I found?

(ｉ　ｃａｎ　ｓｅｅ　ｔｈｅ　ｋｅｙｓ)

I can see the keys

(ａｒｅ　ｓｃａｔｔｅｒｅｄ　ａｒｏｕｎｄ)

are scattered around

(このよるがあけても)

この夜があけても

(なにかかわるわけじゃないさ)

何か変わるわけじゃないさ

(ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ，　ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ　ｉ．．．)

yes I know, yes I know that I...

(ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ，　ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ　ｉ．．．)

yes I know, yes I know that I...

(（ｏｈ－ｏｈ）)

(oh-oh)

(ｉ’ｍ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｏｎｅ　ｗｈｏ　ｃａｎ　ｓａｖｅ　ｍｙｓｅｌｆ)

I'm the only one who can save myself

(ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｆｏｒｇｅｔ)

I'll never forget

(”ａｌｌ　ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｉｓ　ｍｅ”)

"all I want to be is me"

(「ああ」このいまもかこにきえていく)

「嗚呼」この今も過去に消えていく

(ｔｉｍｅ　ｉｓ　ｍｏｎｅｙ，　ｂｕｔ　ｍｏｎｅｙ)

time is money, but money

(ｗｏｎ’ｔ　ｔｕｒｎ　ｂａｃｋ　ｔｈｅ　ｃｌｏｃｋ)

won't turn back the clock

(くりかえすひびにいわかんすらなく)

繰り返す日々に違和感すらなく

(ふりかえるみちもなく　のうにうじがわく)

振り返る道もなく 脳にウジが湧く

(へいわぼけでだらく　みょうにせちがらく「らくにしねりゃあおんのじ」)

平和ボケで堕落 妙に世知辛く「楽に死ねりゃあ恩の字」

(いきごろしほんのうできょうもろうじょう)

息殺し本能で今日も籠城

(ｉｔ　ｗａｓｎ’ｔ　ｓｕｐｐｏｓｅｄ)

it wasn't supposed

(ｔｏ　ｂｅ　ｌｉｋｅ　ｔｈｉｓ，　ｈｅｌｌ　ｎｏ)

to be like this, hell no

(ｏｎｌｙ　ｔｈｅ　ｒａｉｎ　ｃａｎ　ｂｒｉｎｇ　ｕｓ　ａ　ｒａｉｎｂｏｗ)

only the rain can bring us a rainbow

(ｗｈｙ　ｄｏｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｓｔｏｐ)

why don't you stop

(ｃｏｕｎｔｉｎｇ　ｏｎ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ？)

counting on tomorrow?

(このよるがあけても)

この夜が明けても

(なにかかわるわけじゃないさ)

何か変わるわけじゃないさ

(ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ，　ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ　ｉ．．．)

yes I know, yes I know that I...

(ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ，　ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ　ｉ．．．)

yes I know, yes I know that I...

(ｉ　ａｍ　ｏｎｌｙ　ｏｎｅ)

I am only one

(ｉ　ａｍ　ｏｎｌｙ　ｏｎｅ)

I am only one

(ｗｈｏ　ｃａｎ　ｓｔｏｐ　ｔｈｉｓ　ｄｅｃａｄｅｎｃｅ)

who can stop this decadence

(ａｎｄ　ｏｆｆｅｒ　ｍｙ　ｐｒｅｓｅｎｃｅ)

and offer my presence

(ｉ　ｇｏｔｔａ　ｄｏ　ｉｔ　ｍｙｓｅｌｆ)

I gotta do it myself

(ｉｆ　ｉｔ　ｇｏｅｓ　ｗｒｏｎｇ)

if it goes wrong

(ｔｈｅ　ｓｕｎ　ｗｉｌｌ　ｒｉｓｅ　ａｇａｉｎ)

the sun will rise again

(ｔｈｅ　ｓｕｎ　ｗｉｌｌ　ｒｉｓｅ　ａｇａｉｎ)

the sun will rise again

(（ｏｈ－ｏｈ）)

(oh-oh)

(ｉ’ｍ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｏｎｅ　ｗｈｏ　ｃａｎ　ｓａｖｅ　ｍｙｓｅｌｆ)

I'm the only one who can save myself

(ｅｖｅｎ　ｉｆ　ｉｔ　ｓｅｅｍｓ　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｉｓ　ｂｒｉｇｈｔ)

even if it seems nothing is bright

(ｔｈｅ　ｌａｓｔ　ｂｉｔ　ｏｆ　ｈｏｐｅ　ｉｓ　ｇｅｔｔｉｎｇ)

the last bit of hope is getting

(ｏｕｔ　ｏｆ　ｍｙ　ｓｉｇｈｔ)

out of my sight

(ｔｏｔａｌ　ｇａｉｎ　ｉｓ　ｓｌｉｇｈｔ，)

total gain is slight,

(ｃａｎ’ｔ　ｇｅｔ　ｓｌｅｅｐ　ａｔ　ｎｉｇｈｔ)

can't get sleep at night

(ｕｎｔｉｌ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｉ　ｆｉｎｄ　ａ　ｒａｙ　ｏｆ　ｌｉｇｈｔ)

until the day I find a ray of light

(ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｉｔ　ｕｐ)

I'll never give it up

(あのよるがなければ)

あの夜がなければ

(かわることもなかったろうさ)

変わることもなかったろうさ

(ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ，　ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ　ｉ．．．)

yes I know, yes I know that I...

(ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ，　ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ　ｉ．．．)

yes I know, yes I know that I...

(（ｏｈ－ｏｈ）)

(oh-oh)

(ｉ’ｍ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｏｎｅ　ｗｈｏ　ｃａｎ　ｓａｖｅ　ｍｙｓｅｌｆ)

I'm the only one who can save myself

(ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｆｏｒｇｅｔ)

I'll never forget

(”ａｌｌ　ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｉｓ　ｍｅ”)

"all I want to be is me"