Ne-Yo/Because Of You（和訳

(やめたいんだ　でもがまんできない　きみをかんじていたいんだ)

止めたいんだ　でも我慢できない キミを感じていたいんだ

(もうそうとげんじつにはさまれて　ほしくなったらぜったいひつようなんだ)

妄想と現実に挟まれて 欲しくなったら絶対必要なんだ

(もうやめようってまいにちおもってる　でもそんなことできないのもわかってる)

もう止めようって毎日思ってる でもそんなこと出来ないのも解ってる

(おれにはもんだいがひとつあって　それはどうしていいかわからない)

オレには問題が一つあって それはどうしていいか解らない

(わかったとしても　それをやめられるかなんてわからない)

解ったとしても　それを止められるかなんて解らない

(でもたしかなのは　それがおれをくるしめるなんてけっしてない)

でも確かなのは　それがオレを苦しめるなんて決してない

(これがしんじつだってかくしんしてる)

これが真実だって確信してる

(べいびー　きみのちゅうどくになってしまったんだ)

ベイビー　キミの中毒になってしまったんだ

(きみはぼくのきもちをみだし　もうみうごきもとれない　でもはまってるんだ)

キミは僕の気持を乱し もう身動きも取れない でもはまってるんだ

(だってすべてきみがそうさせるから)

だってすべてキミがそうさせるから

(きみだから)

キミだから（1）

(だってすべてきみがそうさせるから)

だってすべてキミがそうさせるから

(きみだから)

キミだから（2）

(だってすべてきみがそうさせるから)

だってすべてキミがそうさせるから

(きみだから)

キミだから（3）

(だってすべてきみがそう)

だってすべてキミがそう‥

(じゅうぶんだなんておもうことはない)

充分だなんて思うことはない

(かのじょはいちばんすうぃーとなどらっぐさ)

彼女は一番スウィートなドラッグさ

(ずっとかんがえてる　なにもてにつかないんだ)

ずっと考えてる 何も手につかないんだ

(しんぱいごとはただひとつ　いつこんどてにいれられるかってこと)

心配事はただ一つ いつ今度手に入れられるかってこと

(ちかづかないほうがいいのはわかってる　でもそんなのじぶんのためによくない)

近づかない方がいいのは解ってる でも　そんなの自分の為によくない

(なんどもためしてみたけど　とりつかれてにげられない)

何度も試してみたけど 取り付かれて逃げられない

(おれにはもんだいがひとつあって　それはどうしていいかわからない)

オレには問題が一つあって それはどうしていいか解らない

(わかったとしても　それをやめられるかどうかなんてわからない)

解ったとしても それを止められるかどうかなんて解らない

(でもたしかなのは　それがおれをくるしめることなんてけっしてない)

でも確かなのは それがオレを苦しめる事なんて決してない

(これがしんじつだってかくしんしてる)

これが真実だって確信してる

(べいびー　きみのちゅうどくになってしまったんだ)

ベイビー　キミの中毒になってしまったんだ

(きみはぼくのきもちをみだし　もうみうごきもとれない　でもはまっているんだ)

キミは僕の気持を乱し もう身動きも取れない でもはまっているんだ

(だってすべてきみがそうさせるから)

だってすべてキミがそうさせるから

(きみだから)

キミだから（1）

(だってすべてきみがそうさせるから)

だってすべてキミがそうさせるから

(きみだから)

キミだから（2）

(だってすべてきみがそうさせるから)

だってすべてキミがそうさせるから

(きみだから)

キミだから（3）

(だってすべてきみがそう)

だってすべてキミがそう‥

(じゅうぶんだなんておもうことはない)

充分だなんて思うことはない

(かのじょはいちばんすうぃーとなどらっぐさ)

彼女は一番スウィートなドラッグさ

(まちがいない)

間違いない

(きみにみだされっぱなしさ)

キミに乱されっぱなしさ

(まちがいない)

間違いない

(きみにみだされっぱなしさ)

キミに乱されっぱなしさ

(きみには)

キミには‥【終了です】お疲れ様でした m(__)m