Nas / I Can (和訳)

(わかってる)

[Kids] わかってる

(なりたいとねがうものにはなんだってなれるってこと)

なりたいと願うものには何だってなれるってこと

(いっしょうけんめいがんばりさえすれば)

一生懸命頑張りさえすれば

(いきたいところへいけるんだ)

行きたいところへ行けるんだ　(1)

(わかってる)

[Kids] わかってる

(なりたいとねがうものにはなんだってなれるってこと)

なりたいと願うものには何だってなれるってこと

(いっしょうけんめいがんばりさえすれば)

一生懸命頑張りさえすれば

(いきたいところへいけるんだ)

行きたいところへ行けるんだ　(2)

(しょうねんしょうじょたちよ　よくきいてくれ)

[Nas] 少年少女達よ　よく聞いてくれ

(かみをしんじていれば　なににだってなれるんだ)

神を信じていれば　何にだってなれるんだ

(けんちくかでも、いしゃでも、じょゆうでもいいな)

建築家でも、医者でも、女優でもいいな

(でもなにごともよういにはてにはいらないんだ)

でも何事も容易には手に入らないんだ

(くんれんをかさねることがひつようなんだ)

訓練を重ねることが必要なんだ

(すたーになりたいっていう　あるじょゆうにであった)

スターになりたいっていう　ある女優に出会った

(とてもきれいでひとびとをとりこにしていた)

とても綺麗で人々を虜にしていた

(うたをうたわせりゃ　わかきりなほーんのよう)

歌を歌わせりゃ　若きリナ・ホーンのよう

(だけどつるんだなかまがわるかった)

だけどツルんだ仲間が悪かった

(へろいんにおぼれ　はなからどらっぐをすうようになっちまったんだ)

ヘロインに溺れ　鼻からドラッグを吸うようになっちまったんだ

(わかくしてしぬところだった)

若くして死ぬところだった

(いまじゃふけてみにくくなっちまったのさ)

今じゃ老けて醜くなっちまったのさ

(もうたのしいこともあったもんじゃない)

もう楽しいこともあったもんじゃない

(いまのかのじょならはぐをもとめてうでをのばしても)

今の彼女ならハグを求めて腕を伸ばしても

(そのふしょくとしのにおいにひとはいきをとめるんだ)

その腐食と死の匂いに人は息を止めるんだ

(こうどうをともにするなかまにはきをくばれ)

行動を共にする仲間には気を配れ

(きみがうたいたくてやっていたとしても)

君が歌いたくてやっていたとしても

(やつらはどらっぐがめあてなのかもしれない)

奴らはドラッグが目当てなのかもしれない

(もしじぶんのべすとをつくしたいとおもうなら、そのほうほうをおしえてやるよ)

もし自分のベストを尽くしたいと思うなら、その方法を教えてやるよ

(そらにてをあげてちかうんだ)

宙に手を挙げて誓うんだ

(わかってる)

[Nas/Kids] わかってる

(なりたいとねがうものにはなんだってなれるってこと)

なりたいと願うものには何だってなれるってこと

(いっしょうけんめいがんばりさえすれば)

一生懸命頑張りさえすれば

(いきたいところへいけるんだ)

行きたいところへ行けるんだ　(1)

(わかってる)

[Nas/Kids] わかってる

(なりたいとねがうものにはなんだってなれるってこと)

なりたいと願うものには何だってなれるってこと

(いっしょうけんめいがんばりさえすれば)

一生懸命頑張りさえすれば

(いきたいところへいけるんだ)

行きたいところへ行けるんだ　【終了】　お疲れ様でした　m(__)m