Eニュース2024年12月5日ラストトロリーバス
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
ブログに載せている英文ニュースをタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。こんなニュースあったんだと思われるかもしれません。よろしければチャレンジください。
今回はトロリーバスのニュースです。日本語訳載せときます。
北アルプスの山岳ルート、「立山黒部アルペンルート」ではトロリーバスが３０日の運行を持って廃止されることになり大勢の人が別れを惜しんだ。
日本で唯一のトロリーバスは、立山・室堂と大観峰のトンネル区間で運行されてきたが、廃止され来シーズンからは電気バスとなる。
室堂駅ではバスの運転士４人に記念の花束が手渡され、運営会社の職員などが「さよならトロリーバス」と書かれた横断幕を掲げ見送った。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
今回はトロリーバスのニュースです。日本語訳載せときます。
北アルプスの山岳ルート、「立山黒部アルペンルート」ではトロリーバスが３０日の運行を持って廃止されることになり大勢の人が別れを惜しんだ。
日本で唯一のトロリーバスは、立山・室堂と大観峰のトンネル区間で運行されてきたが、廃止され来シーズンからは電気バスとなる。
室堂駅ではバスの運転士４人に記念の花束が手渡され、運営会社の職員などが「さよならトロリーバス」と書かれた横断幕を掲げ見送った。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数62 英語長文529打 -
サビだけの柱稽古編の主題歌です！！！
プレイ回数5.2万 歌詞かな165打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数266 英語長文399打 -
ピクミンの名前をタイピングにしました。（・＜・）
プレイ回数32万 かな109打 -
初心者の方、暇ならプレイしてみて！
プレイ回数37万 496打 -
お母さんにバレないようにしよう！
プレイ回数9.9万 かな312打 -
今日誕生日の人物を英語で紹介するタイピングゲームです。
プレイ回数181 英語長文706打 -
この曲いいよね〜
プレイ回数1954 歌詞60秒
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(On the Tateyama Kurobe Alpine Route, a mountain route in the Northern Alps,)
On the Tateyama Kurobe Alpine Route, a mountain route in the Northern Alps,
(trolley buses will be discontinued after service on the 30th, with many people bidding them a farewell.)
trolley buses will be discontinued after service on the 30th, with many people bidding them a farewell.
(Japan's only trolley bus has been operating in the tunnel sections of Tateyama, Murodo and Daikanbo,)
Japan's only trolley bus has been operating in the tunnel sections of Tateyama, Murodo and Daikanbo,
(but it will be discontinued and replaced by an electric bus from next season.)
but it will be discontinued and replaced by an electric bus from next season.
(At Murodo Station, the four bus drivers were presented with commemorative bouquets,)
At Murodo Station, the four bus drivers were presented with commemorative bouquets,
(and staff from the operating company saw them off by holding up a banner that read "Goodbye Trolley Bus.")
and staff from the operating company saw them off by holding up a banner that read "Goodbye Trolley Bus."