rule the world

(ｉｍｔｈｅｒｕｌｅｒ)

I`m theruler

(ｉｎｔｈｉｓｖｅｒｙｓｉｌｌｙｗｏｒｌｄ)

in this very silly world

(ｔｈｅｏｎｌｙｒｕｌｅｒ)

The only ruler

(ｗｈｏｉｓｔｈｅｂｅｓｔｏｎｅｅｖｅｒ)

Who is the best one ever

(ｉｍｔｈｅｒｕｌｅｒ)

I`m theruler

(ｉｎｔｈｉｓｖｅｒｙｓｉｌｌｙｗｏｒｌｄ)

in this very silly world

(ｔｈｅｏｎｌｙｒｕｌｅｒ)

The only ruler

(ｗｈｏｉｓｔｈｅｂｅｓｔｏｎｅｅｖｅｒ)

Who is the best one ever

(ｙｏｕｒａｌｌｉｓｆｏｒｍｅ)

Your all is for me、

(ｇｉｖｅｉｔｔｏｍｅ)

give it to me

(おろかなるみんしゅうどもは)

愚かなる民衆どもは

(みにくくむれをなして)

醜く群れを成して

(いやしさにきづきもせずよくぼう)

卑しさに気づきもせず欲望

(さけびつづける)

叫び続ける

(そんなせかいをすべるべくと)

そんな世界を統べるべくと

(たちあがるのがこのわたしだ)

立ち上がるのがこの私だ

(りそうもがんぼうもやぼうもゆめも)

理想も願望も野望も夢も

(すべてこのてでかちとろう)

すべてこの手で勝ち取ろう

(ｉｍｔｈｅｒｕｌｅｒ)

(I`m the ruler‥‥)

(さあけいれいをさあかっさいを)

さあ敬礼をさあ喝采を

(さあすうはいをけんじょうせよ)

さあ崇拝を献上せよ！

(まよえるこひつじにはみちびきをあたえよう)

迷える子羊には導きを与えよう

(はいぼくとそのくっぷくとそのじゅうぞくをちかうなら)

敗北とその屈服とその従属を誓うなら

(わるいようにはせんでやろう)

悪いようにはせんでやろう

(えいえんのちゅうせいを)

永遠の忠誠を！

(ｉｍｔｈｅｒｕｌｅｒ)

I`m the ruler

(ｉｎｔｈｉｓｖｅｒｙｓｉｌｌｙｗｏｒｌｄ)

in this very silly world

(ｔｈｅｏｎｌｙｒｕｌｅｒ)

The only ruler

(ｗｈｏｉｓｔｈｅｂｅｓｔｏｎｅｅｖｅｒ)

Who is the best one ever

(こわだかにけついをしめし)

声高に決意を示し

(ひはんなどおそれない)

批判など恐れない

(てきさえもまきこみながら)

敵さえも巻き込みながら

(すすむのがいいだろう)

進むのがいいだろう

(そんなじだいのきゅうせんぽうに)

そんな時代の急先鋒に

(あらわれたのがこのわたしだ)

現れたのがこの私だ

(たすうけつよりわたしのいしが)

多数決より私の意志が

(つよくただしいものなのだ)

強く正しいものなのだ

(ｉｍｔｈｅｒｕｌｅｒ)

(I`m the ruler‥‥)

(そのきょうちょうもそのわへいも)

その協調もその和平も

(そのそういさえいみはない)

その総意さえ意味はない

(ただひとりのてんさいが)

ただ一人の天才が

(いつだってよいつだってよをせいす)

いつだって世を制す

(ちょうしょうをさあぼうとくを)

嘲笑をさあ冒涜を

(さあこのみをぶべつせよ)

さあこの身を侮蔑せよ

(ぶれずにつらぬいてみせよう)

ブレずに貫いて見せよう

(せかいせいふくのゆめ)

世界征服の夢

(どれだけとおくても)

どれだけ遠くても

(どれだけこんなんでも)

どれだけ困難でも

(それこそがみちに)

それこそが道に

(でんせつになってゆくのだ)

伝説になってゆくのだ

(ｉｍｔｈｅｒｕｌｅｒ)

I`m theruler

(ｉｎｔｈｉｓｖｅｒｙｓｉｌｌｙｗｏｒｌｄ)

in this very silly world

(ｔｈｅｏｎｌｙｒｕｌｅｒ)

The only ruler

(ｗｈｏｉｓｔｈｅｂｅｓｔｏｎｅｅｖｅｒ)

Who is the best one ever

(ｉｍｔｈｅｒｕｌｅｒ)

I`m theruler

(ｉｎｔｈｉｓｖｅｒｙｓｉｌｌｙｗｏｒｌｄ)

in this very silly world

(ｔｈｅｏｎｌｙｒｕｌｅｒ)

The only ruler

(ｗｈｏｉｓｔｈｅｂｅｓｔｏｎｅｅｖｅｒ)

Who is the best one ever

(せんのくにがまんのいしが)

千の国が万の意志が

(おくのひとがつどうのは)

億の人が集うのは

(ふさわしきもののもと)

相応しきもののもと

(わたしいがいにはない)

私以外にはない

(れきしもこのげんざいも)

歴史もこの現在も

(あのみらいもしんたくせよ)

あの未来も信託せよ

(さあせかいのすべては)

さあ世界のすべては

(いまわたしのてのなかに)

今私の手の中に

(じだいをかえてみせよう)

時代を変えて見せよう

(わたしがせいふくしてやるぞ)

私が征服してやるぞ！