嵐　「BLAST in宮城」　大野智挨拶

(ほんじつはほんとうにどうもありがとうございました。)

本日は本当にどうもありがとうございました。

(みやぎでこんさーと、８ねんぶりということで)

宮城でコンサート、8年ぶりということで

(８ねんまえといまでは、ほんとうにじょうきょうもちがうなか)

8年前と今では、本当に状況も違う中

(でもこうして、またもどってこれて)

でもこうして、また戻ってこれて

(そしてまたみなさんとこうやって、なまでこうふれあえるというのは)

そしてまた皆さんとこうやって、生でこう触れ合えるというのは

(ひじょうにやっぱり、このじかんはだいじだなっていうのをすごくかんじました。)

非常にやっぱり、この時間は大事だなっていうのをすごく感じました。

(これからもどんどんみやぎにおとずれて)

これからもどんどん宮城に訪れて

(１りでもおおくのかたをえがおにできるよう)

1人でも多くの方を笑顔にできるよう

(どんどんみやぎにきて、そしてこんさーとも)

どんどん宮城に来て、そしてコンサートも

(またこれからもずっとやっていきたいとおもいます。)

またこれからもずっとやっていきたいと思います。

(ほんとうにこのこんさーとというのは、なかなかできることでもないし)

本当にこのコンサートというのは、なかなかできることでもないし

(それがこうして、８ねんぶりではありますがみやぎでやらせていただき)

それがこうして、8年ぶりではありますが宮城でやらせていただき

(このくうかんをやっぱり、いちばんたいせつにしていこうとおもいました。)

この空間をやっぱり、一番大切にしていこうと思いました。

(こんかい、４かではありましたがひじょうになにかいろんなことをかんじ)

今回、4日ではありましたが非常に何かいろんなことを感じ

(これからもがんばっていこうとおもいましたし、あとは)

これからも頑張っていこうと思いましたし、あとは

(これからもみんなとぼくらであらしをつくっていきたいなとおもいます。)

これからもみんなと僕らで嵐を作っていきたいなと思います。

(なので、これからもずっといっしょにいてください。)

なので、これからもずっと一緒にいてください。

(ほんじつはどうもありがとうございました。)

本日はどうもありがとうございました。

(おおのさとし)

大野智