事件、事件～レクイエム

(ろんどんでさつじんじけんじけん べいじんぐすとーくだいしきょうがころされた)

ロンドンで殺人！　事件事件！ ベイジングストーク大司教が殺された！

(しんぶんのみだしせいしょくしゃさつじん あわれだいしきょう)

新聞の見出し　聖職者殺人 哀れ大司教

(みらいをかたりむすめとふたり)

未来を語り　娘と二人

(きょうかいへむかい)

教会へ向かい

(さつじんじけんろんどんすらむ)

殺人事件　ロンドン・スラム

(ざんこくなし)

残酷な死

(せいじんくんし)

聖人君子

(かみのみもとへ)

神の御許へ

(ちまたのこえ どうしてなぞだらけ)

ちまたの声 どうして？　謎だらけ

(じけんじけんやみよだ じけんじけんあくむだ)

事件　事件　闇夜だ 事件　事件　悪夢だ

(じけんじけんきょうふだ ちしぶきよるのさんげき)

事件　事件　恐怖だ 血飛沫　夜の惨劇

(じけんじけんめをおおう じけんじけんきもとおく)

事件　事件　目を覆う 事件　事件　気も遠く

(じけんじけんちもこおる ちしぶきよるのさんげき)

事件　事件　血も凍る 血飛沫　夜の惨劇

(そしてわたしたちは こじんをわすれることはないでしょう)

そして私達は 故人を忘れることはないでしょう

(せいしょくしゃであるとともに どうとくしんあふれるじんぶつでした)

聖職者であるとともに 道徳心溢れる人物でした

(そしてこじんはせいかたいのしょうねんたちが なによりのおきにいりでした)

そして故人は聖歌隊の少年たちが 何よりのお気に入りでした

(まったくなんてすばらしいちょうじだ まじめなかおをしてるのがたいへんだったよ)

全くなんて素晴らしい弔辞だ 真面目な顔をしてるのが大変だったよ

(だいのしんゆうにわらっておくってもらえるとは こじんもさぞうれしいでしょうな)

大の親友に笑って送ってもらえるとは 故人もさぞ嬉しいでしょうな

(ぶれいものわしをだれだとおもっとる わしはしょうぐんだぞ)

無礼者！　わしを誰だと思っとる わしは将軍だぞ！

(それならりっぱなどうぞうがたつわけだ じょまくしきにでられなくてざんねんだったな)

それなら立派な銅像が建つわけだ 除幕式に出られなくて残念だったな

(ろんどんでだいにのさつじんじけんじけん)

ロンドンで第二の殺人！　事件事件

(せんとぽーるじいんで ぐろそっぷしょうぐんがころされた)

セントポール寺院で グロソップ将軍が殺された！

(みろよまたださつじんひさんなさいごあわれなしょうぐん ざんぎゃくはんだどういつはんだりょうきさつじんき)

見ろよまただ殺人　悲惨な最期　哀れな将軍 残虐犯だ　同一犯だ　猟奇殺人鬼

(よっかでふたりこれはたたり)

四日で二人　これはたたり

(じいんまえでだいたんにも)

寺院前で　大胆にも

(けんりょくきらうてろりすとか)

権力嫌う　テロリストか

(だれだろう)

誰だろう？

(おれじゃない)

俺じゃない

(じけんじけんきがもめる じけんじけんきがふれる)

事件　事件　気がもめる 事件　事件　気がふれる

(じけんじけんひがくれる ちしぶきよるのさんげき)

事件　事件　日が暮れる 血飛沫　夜の惨劇

(じけんじけんへんしたい じけんじけんつみぶかい)

事件　事件　変死体 事件　事件　罪深い

(じけんじけんのがれたい ちしぶきよるのさんげき)

事件　事件　逃れたい 血飛沫　夜の惨劇

(びせっとくすりはもってきたか)

ビセット　薬は持ってきたか？

(ふたつだけまだなのですが)

二つだけまだなのですが

(のこりはいつになるんだ)

残りはいつになるんだ？

(あしたのよるです なににおつかいになるのですか)

明日の夜です 何にお使いになるのですか...？

(なににつかおうとおまえのしったことか)

何に使おうとお前の知ったことか！

(もうしわけありませんただちょっと いつものじきるはかせのようじゃないもので)

申し訳ありません！　ただちょっと いつものジキル博士のようじゃないもので

(これでもずっとよくなってきた ずっとよくなってきたんだよ)

これでもずっと良くなってきた ずっと良くなってきたんだよ！

(さつじんきをさがせほらいけ なわでくびをつるせやれしけい)

殺人鬼を探せ　ホラ　行け 縄で首を吊るせ　やれ　死刑！

(どこにかくれたさがしつかれた ろうやにぶちこめ)

どこに隠れた　探し疲れた 牢屋にぶち込め

(ころせ)

殺せ！

(いますぐたいほじかんがないぞ れんぞくさつじん)

今すぐ逮捕　時間がないぞ 連続殺人

(じけんじけんのろわれた じけんじけんおそわれた)

事件　事件　呪われた 事件　事件　襲われた

(じけんじけんくたびれた ちしぶきよるのさんげき)

事件　事件　くたびれた 血飛沫　夜の惨劇

(こういうばかばかしいじぜんばんさんかいには まったくあきあきしたわ)

こういう馬鹿馬鹿しい慈善晩餐会には まったく飽き飽きしたわ

(じゃあなんでしゅっせきしたんだい)

じゃあ何で出席したんだい？

(だってなまえがのるじゃないの たとらーのひょうしに)

だって名前が載るじゃないの タトラーの表紙に

(そりゃもっともだ まじぜんじぎょうにつきあっておけばいいこともあるさ)

そりゃもっともだ ま　慈善事業に付き合っておけばいいこともあるさ

(これはこれは しんらいせいぎじひのおさんかたはおそろいで)

これはこれは 信頼　正義　慈悲のお三方はおそろいで

(そばによるなとっととうせろ たいほさせるぞぶれいものこれがさいごつうちょうだ)

傍によるな　とっとと失せろ 逮捕させるぞ無礼者！　これが最後通牒だ！

(それはこっちのせりふだ)

それはこっちの台詞だ

(これはみごとなほうせきだ ほんものはかがやきがちがう)

これは見事な宝石だ 本物は輝きが違う

(みただけでわかる おまえはどうみてもにせものだおまえのことだ)

見ただけで分かる お前はどう見ても偽物だ　お前のことだ

(ゆいごんにはぜんざいさんは じぶんにのこすとかいてあるのだろ)

遺言には全財産は 自分に残すと書いてあるのだろ？

(おれがそっくりじぜんだんたいにきふしてやるさ たとらーにのるぞしゃしんつきで)

俺がそっくり慈善団体に寄付してやるさ タトラーに載るぞ　写真付きで

(じひぶかいびーこんずふぃーるどふじんから おまえへのささやかなおくりものだ)

慈悲深いビーコンズフィールド夫人から お前へのささやかな贈り物だ

(またふたつのさつじんまえよりざんぎゃく)

また二つの殺人　前より残虐

(これまででよにん)

これまでで四人

(おんなもしんだひさんなげんば えらいひとばかり)

女も死んだ　悲惨な現場 エライ人ばかり

(あんなちのうみみたことないわ)

あんな血の海見たことないわ

(ようかでよにんやつはかいじん)

八日で四人　奴は怪人

(こんどはこうえん)

今度は公園

(つぎはどのへん)

次はどの辺？

(つかまるまで)

捕まるまで

(そとはきけん)

外は危険！

(どうする)

どうする？

(おしえて)

教えて

(じけんじけんとまらない じけんじけんおわらない)

事件　事件　止まらない 事件　事件　終わらない

(じけんじけんだいとかい ちしぶきよるのさんげき)

事件　事件　大都会 血飛沫　夜の惨劇

(たすけようとしたんだだんヴぁーす)

助けようとしたんだダンヴァース！

(でもじぶんのみをまもるだけで せいいっぱいだったんだよ)

でも自分の身を守るだけで 精一杯だったんだよ！

(きみがいぎりすしんしのなに はずべきこういをしたとはおもっちゃいないよ)

君がイギリス紳士の名に 恥ずべき行為をしたとは思っちゃいないよ

(してないよはずべきこういなんて)

してないよ　恥ずべき行為なんて

(だんじてほんとうだ どうしてもふたりをたすけることができなかったんだ)

断じて本当だ！ どうしても二人を助けることができなかったんだ

(なにもかもかみさまのおぼしめしですよ あなたのせいじゃない)

何もかも神様の思し召しですよ あなたのせいじゃない

(あなたはできるだけのことをした そのことはかみさまがよくごぞんじですよ)

あなたは出来るだけのことをした そのことは神様がよくご存じですよ

(さいもん)

サイモン！

(ちょっとしつれいします)

ちょっと失礼します

(ちょっとやすむといいさべーじ)

ちょっと休むといいサベージ

(もちろんかみさまは すべてごぞんじだよさべーじはくしゃく)

もちろん神様は 全てご存じだよ　サベージ伯爵

(おまえはうそつきではじしらずでおくびょうで にげあしだけははやい)

お前は嘘つきで　恥知らずで　臆病で 逃げ足だけは速い

(しがかれをうばいました)

死が彼を奪いました

(しはごにんめです)

死は五人目です

(さあやすらかなねむりに)

さあ　安らかな眠りに

(いきてるのにかんしゃ)

生きてるのに感謝

(かみさまとこしえに)

神様　とこしえに

(やつをとらえて)

奴を捕えて

(さつじんきがのばなしまたやる けいさつはのうなしちえなし)

殺人鬼が野放し　またやる 警察は能無し　知恵なし

(いつかやられるはやくとらえる)

いつかやられる　早くとらえる

(ほうほうがある)

方法がある

(どんな)

どんな？

(ころせ いますぐたいほじかんがないぞ)

殺せ！ 今すぐ逮捕　時間がないぞ

(つぎからつぎへとつぎからつぎへと)

次から次へと　次から次へと

(ころしが)

殺しが

(じけんじけんかぎかけて じけんじけんきをつけて)

事件　事件　鍵かけて 事件　事件　気を付けて

(じけんじけんすぐにげて ちしぶきよるのさんげき)

事件　事件　すぐ逃げて 血飛沫　夜の惨劇

(じけんじけんとまらない じけんじけんおわらない)

事件　事件　止まらない 事件　事件　終わらない

(じけんじけんだいとかい ちしぶきよるのさんげき)

事件　事件　大都会 血飛沫　夜の惨劇

(よるのさんげき)

夜の惨劇