Maxやまびこ号自動放送

・スマホ向けフリック入力タイピングはこちら
※アプリのインストールが必要です。
・PC向けタイピングはこちら
タブレット＋BlueToothキーボードのプレイもこちらがオススメです！
Webアプリでプレイ
投稿者投稿者Harken  いいね0  お気に入り登録
プレイ回数275  難易度(4.2) 769打 長文 長文モード可
タグ鉄道 新幹線 車内放送 アナウンス 英語
今は無きMaxに思いを馳せて
英語放送あります

関連タイピング

関連タイピング一覧

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示

(ほんじつもｊｒひがしにほんをごりようくださいまして、ありがとうございます。)

本日もJR東日本をご利用くださいまして、ありがとうございます。

(このでんしゃはとうほくしんかんせん、ｍａｘやまびこごう、とうきょうゆきです。)

この電車は東北新幹線、Maxやまびこ号、東京行きです。

(ふくしまで、つばさごうとれんけつをいたします。)

福島で、つばさ号と連結をいたします。

(つぎは、しろいしざおうにとまります。)

次は、白石蔵王に止まります。

(しゃないはでっき、といれをふくめましてすべてきんえんです。)

車内はデッキ、トイレを含めましてすべて禁煙です。

(おきゃくさまにおねがいいたします、けいたいでんわをごしようのさいはでっきをごりようください。)

お客様にお願いいたします、携帯電話をご使用の際はデッキをご利用ください。

(ｌａｄｉｅｓ　ａｎｄ　ｇｅｎｔｌｅｍｅｎ．)

Ladies and gentlemen.

(ｗｅｌｃｏｍｅ　ｏｎ　ｂｏａｒｄ)

Welcome on board

(ｔｈｅ　ｔｏｈｏｋｕ　ｓｈｉｎｋａｎｓｅｎ．)

the Tohoku Shinkansen.

(ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｍａｘ　ｙａｍａｂｉｋｏ)

This is the Max Yamabiko

(ｓｕｐｅｒ　ｅｘｐｒｅｓｓ　ｂｏｕｎｄ　ｆｏｒ　ｔｏｋｙｏ．)

super express bound for Tokyo.

(ｗｉｔｈ　ｓｔｏｐｓ　ａｔ　ｓｈｉｒｏｉｓｈｉ－ｚａｏ，)

With stops at Shiroishi-Zao,

(ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，ｋｏｒｉｙａｍａ，ｕｔｓｕｎｏｍｉｙａ，ｏｍｉｙａ，)

Fukushima,Koriyama,Utsunomiya,Omiya,

(ｕｅｎｏ　ａｎｄ　ｔｏｋｙｏ．)

Ueno and Tokyo.

(ｐａｓｓｅｎｇｅｒｓ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｓｅａｔ)

Passengers without seat

(ｔｏ　ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎｓ，)

to reservations,

(ｓｈｏｕｌｄ　ｂｏａｒｄ　ｃａｒｓ　ｍａｒｋｅｄ　ａｓ)

should board cars marked as

(ｎｏｎ－ｒｅｓｅｒｖｅｄ．)

Non-reserved.

(ｐｌｅａｓｅ　ｄｏ　ｎｏｔ　ｓｍｏｋｅ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｔｒａｉｎ．)

Please do not smoke in this train.

(ｉｆ　ｙｏｕ　ｗｉｔｈ　ｍｏｂｉｌｅ　ｐｈｏｎｅ，)

If you with mobile phone,

など

(ｐｌｅａｓｅ　ｇｏ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｓｅｃｔｉｏｎｓ)

please go to the end sections

(ｎｅａｒ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒｓ．)

near the doors.

(ｔｈｅ　ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ’ｓ　ｒｏｏｍ　ｉｓ　ｉｎ　ｃａｒ　５．)

The conductor's room is in car 5.

(ｗｅ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ａ　ｐｌｅａｓａｎｔ　ｊｏｕｒｎｅｙ．)

We wish you a pleasant journey.

問題文を全て表示 一部のみ表示 誤字・脱字等の報告