ブロスタ ストゥーセリフ和訳！
あれ言語だったんだ..
ハイテンションなロボットって感じですね！
訳してはいませんがメモ欄の英文を見ていただければわかる通り、まるで故障したロボットのように言葉がつっかえていますね。
| 順位 | 名前 | スコア | 称号 | 打鍵/秒 | 正誤率 | 時間(秒) | 打鍵数 | ミス | 問題 | 日付 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | しぇいどふぇいす | 7173 | 王 | 7.1 | 100% | 4.6 | 33 | 0 | 1 | 2025/12/05 |
| 2 | しょうちゃん | 4788 | B | 4.9 | 97.2% | 7.1 | 35 | 1 | 1 | 2026/01/08 |
| 3 | さか | 699 | G | 0.7 | 96.0% | 32.9 | 24 | 1 | 1 | 2026/01/07 |
このタイピングで練習した人に人気のタイピング
-
Part2
プレイ回数309 長文30秒 -
誰にしよう、誰でもいい..
プレイ回数527 長文かな145打 -
魔法の森の管理人
プレイ回数383 かな819打 -
レアスキンと言えば..？
プレイ回数387 1398打 -
紹介文に軽く解説
プレイ回数580 かな105打 -
スーパーには良スキンがたくさんあります
プレイ回数480 1359打
関連タイピング
-
このタイピングを最速で打てたやつギネス
プレイ回数37万 107打 -
今流行り（？）の曲
プレイ回数25万 歌詞かな153打 -
9を連打ぁぁぁ！！！(((☆まじでやってくれ☆)))
プレイ回数14万 846打 -
このタイピングでは最下位を狙え！
プレイ回数28万 かな102打 -
カリスマックス 本家
プレイ回数19万 歌詞30秒 -
初心者の方におすすめ
プレイ回数13万 331打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(だっだだだーはははっは)
ダッダダダー、ハハハッハ！
Dah-da-da-da,ha-ha-ah-ha!
(あんぜんがさいゆうせんははははは)
安全が最優先、ハハハハハ！
Safety last,ha-ha-ha-ha-ha!
(きょうきというものをおみせしましょう)
狂気というものをお見せしましょう
I'll sh-sh-show you crazy!
(ねぇきみたちこれをみてください)
ねぇ、君たち！これを見てクダサイ！
Hey,ki-ki-kiddos!W-w-w-watch this!
(すべてのこどくなねこのためにじっこうちゅうです)
すべての孤独な猫のために実行中デス！
Do-do-doin itfor all lonely outthere
(きずあとをもとめてくるーじんぐちゅうです)
傷痕を求めてクルージング中デス！
I'm cr-r-r-r-cruisin for a bruisin!
(たいやをもやすときです)
タイヤを燃やす時デス！
Time to bu-bu-bu-burn some rubber!
(すばらしきすとぅーはここにいます)
素晴らしきストゥーはここに居マス．．．
Spectacular Stu is here...
(さいんがほしいひとはいますか？)
サインが欲しい人は居マスカ？
Who wa-wa-wants an au-au autograph?
(すばらしきすとぅーがげんざいはんばいちゅうですふくさようにはきをつけてください)
素晴らしきストゥーが現在販売中デス。副作用には気を付けてクダサイ
(わたしのけむりのにおいがしますははは)
ワタシの煙の匂いがシマス！ハハハ！
Smell my fumes! Ha-ha!
(しょうしゃはこるとらんちをたべますすばらしいですね)
勝者はコルトランチを食べマス。素晴らしいデスネ！
Winners mumnch on Colt Crunch.snecta
(わたしはむだのないしょうりのましーんです)
ワタシは無駄のない勝利のマシーンデス！
I'm one lean mean winnin'machi-i-ine
(このしゅんかんはこるとくらんちしりあるのていきょうでおおくりします)
この瞬間はコルトクランチシリアルの提供でお送りしマス
This moment is sponsored by Colt Cru
(なんともなないです)
なんともﾅ、ないデス
It's nothi-thi-thing.
(うめきごえ)
（うめき声）
(いたみをかんじることができたらいいのに)
痛みを感じるコトができたらいいノニ
If only I could feel-feel-feel pain.
(きょうぼうかしてきました)
凶暴化してきマシタ！
This machine is ge-ge-gettin'mean!
(むのうけいほう)
無能警報
Nerd alert.
(はははみつけた)
ハハハ！見つけた！
Ha-ha!I got-got-ga-got you!
など
(まあそのうちなれるでしょう)
まあ、そのうち慣れるデショウ
Oh,you get used to it.
(あなたはしょうとつしけんにしっぱいしました)
アナタは衝突試験に失敗しマシタ
You failed the crash test,ya dummy!
(すばらしきすとぅー)
素晴らしきストゥー！
Spectacular Stu!
(たいやあとをきねんにつけておきましょう)
タイヤ跡を記念につけておきマショウ．．．
Keep the tire marks as a souvenir...
(ついらくもえましたしゅうりもどります)
墜落、燃えマシタ、修理、戻りマス！
Crash and burn,get fixed,return!
(だいじょうぶですきききっと)
大丈夫デス、ｷ、キ、きっと
I'm oka-a-ay,I thi-i-i-ink.
(わたしはただすすこしこしょうしただけです)
ワタシはただ、ｽ、少し故障しただけデス
I'm only a bit-b-bi-bi-bit broken.
(なみだをふいてぎあをそうじするじかんです)
涙を拭いて、ギアを掃除する時間デス！
Time to wipe my tears andclean mygea
(しっぱいはせいこうのもとです)
失敗は成功のもとデス！
Fa-a-ailure... Builds character!
(わああのほしをみてください)
わあ．．．あの星を見てクダサイ！
Wow...look at all those Stars!
(わわたしはただのがらくたのかたまりです)
ワ、ワタシはただのガラクタの塊デス．．．
I'm just a hunk of junk...
(もうすこしでとべるところでした)
もう少しで跳べるところデシタ
I almost made that ju-ju-jump．
(むだになったうわー)
無駄になっタ！うわー！
Wa-a-a-asted!Ugh!
(ほいーーーーーーーる)
ホイーーーーーーール！
Wheeeeeeee!
(かいてんしてかちますべいびー)
回転して勝ちマス。ベイビー！
Spin-pin-pin to win,ba-ba-ba-baby!
(かつためにかいてんしますあなたがたおれるまで)
勝つために回転シマス！アナタが倒れるまで！
Spin to win!Til you drop!
(はしってなぐってしょうとつする)
走って殴って衝突スル！
Dash,bash,and crash!
(とっしんしょうとつ)
突進！衝突！
Rush!Crush!
(いちりんはげました)
一輪剥げマシタ！
One wheel peel!