君の名は。　

(さいしょはふたりでひとつだったのにつながっていたのに)

最初は二人で一つだったのに繋がっていたのに

(ひとはこうやっていとからきりはなされてげんせにおちる)

人はこうやって糸から切り離されて現世に落ちる

(・・・ねじれてからまってときにはもどり、またつながってそれがむすび、それがじかん)

…捻じれて絡まって時には戻り、また繋がってそれがムスビ、それが時間

(まだあったことのないきみをこれからおれはさがしにいく)

まだ会ったことのない君をこれから俺は探しに行く

(わーい、あのよやぁ～！)

わーい、あの世やぁ～！

(みこのぱわーでのろってやるｌｉｎｅののろいすたんぷおくりまくってやる)

巫女のパワーで呪ってやる　LINEの呪いスタンプ送りまくってやる

(そうやってずーっといとをまいとるとじかにひとといととのあいだにかんじょうがながれだすで)

そうやってずーっと糸を巻いとると直に人と糸との間に感情が流れ出すで

(わたしは、おれはだれかひとりを、だれかひとりだけをさがしている)

私は、俺は　だれかひとりを、だれかひとりだけを探している

(あのひほしがふったひ。それはまるで、まるでゆめのけしきのようにうつくしいながめだった)

あの日星が降った日。それはまるで、まるで夢の景色のように美しい眺めだった

(これって・・・これってもしかしておれはゆめのなかでこのおんなと・・・いれかわってる！？)

これって…これってもしかして俺は夢の中でこの女と…入れ替わってる！？

(これってもしかしてほんとうに・・・わたしはゆめのなかんであのおとこのこと・・・いれかわってる！？)

これってもしかして本当に…私は夢の中んであの男の子と…入れ替わってる！？

(・・・きみのなまえは、みつは・・・・・・だいじょうぶ、おぼえてる！)

…君の名前は、三葉……大丈夫、覚えてる！

(みつは、みつは・・・・・・。みつは、みつは、みつは。なまえはみつは！)

三葉、三葉……。三葉、みつは、みつは。名前はみつは！

(なにねぼけとんの？ごはん！はやくきなさい！)

なに寝ぼけとんの？ご・は・ん！早く来なさい！

(すがたはみえないけれど、きっとたきくんが、ここに、すぐそこに、いる。)

姿は見えないけれど、きっと瀧くんが、ここに、すぐそこに、いる。

(どきどきと、しんぞうがたかなっている。ここにいる。わたしはてをのばす。)

どきどきと、心臓が高鳴っている。ここにいる。私は手を伸ばす。

(ここにいる。おれはてをのばす。・・・でも、ゆびさきはどこにもふれない。)

ここにいる。俺は手を伸ばす。…でも、指先はどこにも触れない。

(もうこんなまちいややー！こんなじんせいいややー！)

もうこんな町いややー！こんな人生いややー！

(らいせはとうきょうのいけめんだんしにしてくださーい！)

来世は東京のイケメン男子にしてくださーい！

(か、か、かふぇえええー！？)

か、か、カフェえええー！？

(・・・たきくん。たきくん。たきくん。・・・おぼえて、ない？なまえは、みつは！)

…たきくん。たきくん。瀧くん。…覚えて、ない？名前は、みつは！

(・・・・・・あいつのなまえ、なんだっけ・・・・・・？)

……あいつの名前、なんだっけ……？

(おまえに、あいにきたんだ)

お前に、会いに来たんだ

(たきくん、めるともにあいにいくんだって？)

瀧くん、メル友に会いに行くんだって？

(・・・だいじょうぶ、おぼえてる。ぜったいにわすれない)

…大丈夫、覚えてる。ぜったいに忘れない

(おれ、こんなばしょで、なにしてたんだ？)

俺、こんな場所で、なにしてたんだ？

(わたしはこいをしている。わたしたちはこいをしている。だからわたしたちは、ぜったいにまたであう)

私は恋をしている。私たちは恋をしている。だから私たちは、絶対にまた出逢う

(であうことのないふたりのであい。うんめいのはぐるまが、いまうごきだす)

出会うことのない二人の出逢い。運命の歯車が、いま動き出す

(いまはもうないまちのふうけいに、なぜこれほどこころをしめつけられるのだろう)

今はもうない町の風景に、なぜこれほど心を締め付けられるのだろう

(ずっとなにかを、だれかを、さがしているようなきがする)

ずっと何かを、誰かを、探しているような気がする

(いったい、なにがそれほどきになっていたのか、じぶんでも、もうりゆうはよくわからない)

一体、何がそれほど気になっていたのか、自分でも、もう理由はよくわからない

(うーん・・・すーつがにあってないからじゃない？)

うーん…スーツが似合ってないからじゃない？

(すーつがにあわなすぎたからじゃね？)

スーツが似合わな過ぎたからじゃね？

(とうきょうだって、いつかきえてしまうかわからないとおもうんです)

東京だって、いつか消えてしまうか分からないと思うんです

(それは、まるでゆめのけしきのように、ただひたすらにうつくしいながめだった)

それは、まるで夢の景色のように、ただひたすらに美しい眺めだった

(めがさめてもわすれないようにさ、なまえかいとこうぜ)

目が覚めても忘れないようにさ、名前書いとこうぜ

(すきだ)

すきだ

(これじゃあ、なまえ、わかんないよ・・・)

これじゃあ、名前、分かんないよ…

(すまんみつは・・・ここまでや・・・。あぁっ！まじで・・・！われとる！！)

すまん三葉…ここまでや…。あぁっ！まじで…！割れとる！！

(あのひとの・・・あのひとのなまえが・・・おもいだせんの・・・！！)

あの人の…あの人の名前が…思い出せんの…！！

(えぇ・・・？・・・しるかあほ！！これはおまえがはじめたことや！！！)

えぇ…？…知るかあほ！！これはお前が始めたことや！！！

(あぁ、もう！やけやぁ！！)

あぁ、もう！ヤケやぁ！！

(これで、ふたりなかよくはんざいしゃや・・・！！)

これで、二人仲良く犯罪者や…！！

(あいつに・・・あいつにあうためにきた！たすけるためにきた！いきていてほしかった)

あいつに…あいつに逢うために来た！助けるために来た！生きていて欲しかった

(だれだ？だれ・・・！？だれにあいにきた・・・？)

誰だ？誰…！？誰に会いに来た…？

(きみのなまえは・・・！！あっ・・・！・・・・・・おまえは・・・だれだ？)

君の名前は…！！あっ…！……お前は…誰だ？

(あぁ、おまえさあ、しりあうまえにあいにくるなよ・・・わかるわけねえだろ・・・)

あぁ、お前さあ、知り合う前に会いに来るなよ…分かるわけねえだろ…

(そうだ！それにあんた、わたしのむねさわったやろ！？)

そうだ！それにあんた、私の胸さわったやろ！？

(おまえに、あいにきたんだ。たいへんだったよ！おまえすげえとこにいるから)

お前に、会いに来たんだ。大変だったよ！お前すげえとこにいるから

(・・・たきくん。たきくん。たきくんがいる！たきくん・・・！)

･･･瀧くん。瀧くん。瀧くんが居る！瀧くん･･･！

(みつはぁーーー！！！！いるんだろ！？おれのからだのなかに！！)

三葉ぁーーー！！！！いるんだろ！？俺の体の中に！！

(３ねんまえ、おまえはあのとき、おれに、あいにきたんだ・・・！！)

３年前、お前はあの時、俺に、会いに来たんだ･･･！！

(きゅうにたずねたら、めいわくかな。おどろくかな。たきくんは、いやがるかな。)

急に訪ねたら、迷惑かな。驚くかな。瀧くんは、いやがるかな。

(あぁー・・・でーと！)

あぁー…デート！

(まちが・・・ない・・・！・・・わたし、あのとき・・・しんだの・・・？)

町が･･･ない･･･！･･･私、あの時･･･死んだの･･･？

(みつはなら・・・みつはならせっとくできたのか？おれじゃだめなのか！？)

三葉なら･･･三葉なら説得出来たのか？俺じゃダメなのか！？

(すこしだまれ！)

少し黙れ！

(よくもそんなざれごとをおれのまえで！ほんきでいってるなら、おまえはびょうきだ。)

よくもそんな戯れ言を俺の前で！本気で言ってるなら、お前は病気だ。

(・・・そんなことより！このままだとこんや、みんなしぬ！！)

…そんなことより！このままだと今夜、みんな死ぬ！！

(ぜったいに、しなせるもんか！)

絶対に、死なせるもんか！

(やばい・・・やばい・・・やばいやばい・・・やばいよぉ・・・やばい・・・)

やばい･･･やばい･･･やばいやばい･･･やばいよぉ･･･やばい･･･

(みつは！にげろ！！みつは！！みつは！！！！みつはぁ！！！！！！！)

三葉！逃げろ！！三葉！！三葉！！！！三葉ぁ！！！！！！！

(うぬぼれんといてよね、かのじょもおらんくせに！)

うぬぼれんといてよね、彼女もおらんくせに！

(「おまえはだれだ？」って、あなたこそだれよ！)

「お前は誰だ？」って、あなたこそ誰よ！

(すくえなかった・・・！)

救えなかった･･･！

(ぼくがあいしたのはふたばです！みやみずじんじゃじゃない！！)

僕が愛したのは二葉です！宮水神社じゃない！！

(ここからさきは、あのよ)

ここから先は、あの世

(ゆうれい？いや・・・ぜんぶおれの・・・もうそう？はっ・・・！あいつのなまえ、なんだっけ)

幽霊？いや･･･全部俺の･･･妄想？はっ･･･！あいつの名前、なんだっけ

(すきだったんだ・・・わたし。ここさいきんのたきくん。)

好きだったんだ･･･私。ここ最近の瀧くん。

(・・・しんだ？３ねんまえに・・・しんだ？・・・まさか！)

･･･死んだ？３年前に･･･死んだ？･･･まさか！

(・・だって、あいつのかいためもだってちゃんと・・・えっ・・・！？きえてく)

･･だって、あいつの書いたメモだってちゃんと･･･えっ･･･！？消えてく

(３ねんまえになんびゃくにんがしんだあのさいがい、たきだっておぼえてるだろ！？)

３年前に何百人が死んだあの災害、瀧だって覚えてるだろ！？

(おれはしょうがくせいか！)

俺は小学生か！

(まーかせとけぇ！でも、めしおごれよ？)

まーかせとけぇ！でも、メシおごれよ？

(やっぱおとこかんけいなんかなぁ・・・しつれんとか！)

やっぱ男関係なんかなぁ･･･失恋とか！

(だんしってすぐれんあいにむすびつけるなぁ。なんとなくきっただけっていっとったに)

男子ってすぐ恋愛に結びつけるなぁ。なんとなく切っただけって言っとったに

(でーとがおわるころには、ちょうどそらにすいせいがみえるね)

デートが終わるころには、ちょうど空に彗星が見えるね

(きみはむかし、わたしのことがちょっとはすきだったでしょう)

君は昔、私のことがちょっとは好きだったでしょう

(たきくんってさ、きょうは、なんだかべつじんみたいね)

瀧くんってさ、今日は、なんだか別人みたいね

(だからいか、おくてなきみをたすけるためのげんせんりんくしゅう！)

だから以下、奥手な君を助けるための厳選リンク集！