Love your enemies

(ほんのうはあらがえないもの　さいのうはおとろえないもの)

本能は抗えないもの　才能は衰えないもの

(ｉ　ｋｎｏｗ　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｒｅａｌｌｙ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｌｏｖｅ．)

i know what you really want to love.

(ｏｈ　ｎｏ！)

oh no!

(てにはいらないのはいやだ)

手に入らないのは嫌だ

(うんめいはかいひできないもの　てんめいもさっちできないもの)

運命は回避できないもの　天命も察知できないもの

(ｙｏｕ　ｍａｋｅ　ｙｏｕｒ　ｉｄｅａｌ　ｗｏｒｌｄ．)

you make your ideal world.

(ｃａｎ’ｔ　ｓｔｏｐ．)

can't stop.

(あいされるここちやこうふくをしってしまったの)

愛される心地や幸福を知ってしまったの

(よくぼうはぜつぼうのとなりにたっていて)

欲望は絶望の隣に立っていて

(あまいことばでひめいをかくしている)

甘い言葉で悲鳴を隠している

(けずられてはいでうしなってみだしてもっと)

削られて剥いで失って乱してもっと

(ｇｉｖｅ　ｍｅ　ａｎ　ｅｎｃｏｒｅ．)

give me an encore.

(ｆｉｇｈｔｉｎｇ　ａｌｏｎｅ，　ｂｕｔ　ｎｏｔ　ａｌｏｎｅ．)

fighting alone, but not alone.

(わかっているのほんとうはなぜこのみがいたむのか)

わかっているの本当は何故この身が痛むのか

(どれほどのねがいよりもたしかなあなた)

どれほどの願いよりも確かな　あなた

(ｌｅａｖｅ　ｍｅ　ａｌｏｎｅ，　ｂｕｔ　ｆｅｅｄ　ｍｅ　ｌｏｖｅ．)

leave me alone, but feed me love.

(あふれたこどくにふれたゆびさき)

溢れた孤独に触れた指先

(ここにはずっとほしがっていたものがあるの)

ここにはずっと欲しがっていたものがあるの

(なにがたいせつかなんてもうわかっているのほんとうは)

何が大切かなんてもうわかっているのほんとうは

(ｗｈｏ　ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｅｎｅｍｙ？)

who is your enemy?

(ｗｈｏ　ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｓｉｄｅ？)

who is your side?

(ｗｈａｔ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｒｅａｌｌｙ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｓａｖｅ？)

what do you really want to save?

(ｌｏｖｅ　ｙｏｕｒ　ｅｎｅｍｉｅｓ，)

love your enemies,

(ａｎｄ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ．)

and love yourself.

(ｌｉｓｔｅｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｇｉｒｌｓ　ｓｃｒｅａｍｉｎｇ．)

listen to the girls screaming.

(かんじょうがきえてくれないの)

感情が消えてくれないの

(なつかしいきおくのなかでいきをして)

懐かしい記憶の中で息をして

(ひだいしたこうかいをなげいている)

肥大した後悔を嘆いている

(にごらせてはいてあらがって)

濁らせて吐いて争って

(ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｌｅｔ　ｍｙ　ｔｕｒｎ　ｅｎｄ，)

i want to let my turn end,

(ｂｕｔ　ｉ　ｃａｎ’ｔ．)

but i can't.

(ｆｉｇｈｔｉｎｇ　ａｌｏｎｅ，　ｂｕｔ　ｎｏｔ　ａｌｏｎｅ．)

fighting alone, but not alone.

(はなしたくないしんじつをとなえればたやすいこと)

話したくない真実を唱えれば容易いこと

(そのぬくもりはかわりのきかないあなた)

その温もりは代わりのきかない　あなた

(ｌｅａｖｅ　ｍｅ　ａｌｏｎｅ，　ｂｕｔ　ｆｅｅｄ　ｍｅ　ｌｏｖｅ．)

leave me alone, but feed me love.

(こわれたこころがわれたなみだも)

壊れた心が割れた涙も

(ここにはずっとほしがっていたものがあるの)

ここにはずっと欲しがっていたものがあるの

(にどとなくさないようにはなしたくない)

二度と無くさないように離したくない

(しんじつをいだいていたい)

真実を抱いていたい