duo 3.0 setion3

(ｉ　ｂｅｇｇｅｄ　ｒｉｃｈｉｅ　ｔｏ　ｌｅｎｄ　ｍｅ　ａ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ｂｕｃｋｓ，)

100ドル貸してくれとリッチーに頼んだら、

(ｂｕｔ　ｈｅ　ｓｈｏｏｋ　ｈｉｓ　ｈｅａｄ，　ｓａｙｉｎｇ，　ｉｍ　ｂｒｏｋｅ，　ｔｏｏ．)

彼は「俺もお金が無いんだよ！」と言って首を横に振った。

(ｉｍ　ａｐｔ　ｔｏ　ｂｕｙ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｎ　ｉｍｐｕｌｓｅ)

衝動買いしてしまいがちです。

(ｗｈｅｎｅｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｓ　ｏｎ　ｓａｌｅ．)

安売りをしていると

(ｓｏ　ａｍ　ｉ．)

「私も。」

(ａｓ　ｉｔ　ｉｓ，)

実際のところ、

(ｏｒｄｉｎａｒｙ　ｐｅｏｐｌｅ　ｃａｎｎｏｔ　ａｆｆｏｒｄ　ｔｏ)

普通の人々にはそんな贅沢品を購入する余裕はない。

(ｐｕｒｃｈａｓｅ　ｓｕｃｈ　ｌｕｘｕｒｉｅｓ．)

普通の人々にはそんな贅沢品を購入する余裕はない。

(ａｓ　ｗｅ　ａｎｔｉｃｉｐａｔｅｄ，)

予期していた通り、失業率は3四半期連続で上昇した。

(ｔｈｅ　ｕｎｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ　ｒａｔｅ　ｈａｓ　ｒｉｓｅｎ)

予期していた通り、失業率は3四半期連続で上昇した。

(ｔｈｒｅｅ　ｑｕａｒｔｅｒｓ　ｉｎ　ａ　ｒｏｗ．)

予期していた通り、失業率は3四半期連続で上昇した。

(ｉ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｃｕｔ　ｄｏｗｎ　ｏｎ　ｍｙ　ｅｘｐｅｎｓｅｓ，)

出費を減らさないと。

(ｓｏ　ｆｒｏｍ　ｎｏｗ　ｏｎ，)

だから、これからは

(ｉｍ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｋｅｅｐ　ｔｒａｃｋ　ｏｆ　ｔｈｅｍ　ｏｎ　ａ　ｄａｉｌｙ　ｂａｓｉｓ．)

使ったお金は一日単位で記録していくつもりだ。

(ｉｎ　ａｎｙ　ｃａｓｅ，)

いずれにせよ、

(ｔｈｅ　ｕｎｉｏｎ　ｈａｓ　ｔｏ　ｃｏｍｐｒｏｍｉｓｅ　ｔｏ　ａ　ｃｅｒｔａｉｎ　ｅｘｔｅｎｔ．)

組合側はある程度妥協しなければならない。

(ｃｏｍｐｅｔｅｎｔ　ｍｅｃｈａｎｉｃｓ　ａｒｅ　ｉｎ　ｇｒｅａｔ　ｄｅｍａｎｄ，)

有能な整備士は引っ張りだこだから（需要があるから）、

(ｓｏ　ｔｈｅｙ　ｅａｒｎ　ｄｅｃｅｎｔ　ｗａｇｅｓ．)

かなりよい賃金を稼げる。

(ｔｈｅ　ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ　ａｎｎｏｕｎｃｅｄ　ａ　ｃｏｎｃｒｅｔｅ　ｐｌａｎ)

大統領は福祉改革を実行するための具体的な計画を発表した。

(ｔｏ　ｃａｒｒｙ　ｏｕｔ　ｗｅｌｆａｒｅ　ｒｅｆｏｒｍ．)

大統領は福祉改革を実行するための具体的な計画を発表した。