duo 3.0 setion4-1

(ｔｈｅ　ｐｏｗｅｒ　ｐｌａｎｔ　ｓｕｐｐｌｉｅｓ)

その発電所は遠く離れた郡に電気を供給している。

(ｔｈｅ　ｒｅｍｏｔｅ　ｃｏｕｎｔｙ　ｗｉｔｈ　ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ．)

その発電所は遠く離れた郡に電気を供給している。

(ｙｏｕ　ａｒｅ　ｎｏｔ　ａｌｌｏｗｅｄ　ｔｏ　ｏｐｅｒａｔｅ)

許可なくこの装置を操作することはできません。

(ｔｈｉｓ　ｄｅｖｉｃｅ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ．)

許可なくこの装置を操作することはできません。

(ｉｎ　ｆａｃｔ，)

実は、住民たちは放射能にさらされてきた。

(ｔｈｅ　ｉｎｈａｂｉｔａｎｔｓ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｅｘｐｏｓｅｄ　ｔｏ　ｒａｄｉａｔｉｏｎ．)

実は、住民たちは放射能にさらされてきた。

(ｏｎｅ　ｃａｎｎｏｔ　ｅｍｐｈａｓｉｚｅ　ｔｏｏ　ｍｕｃｈ)

いくら強調してもし過ぎるということはない。

(ｔｈｅ　ｐｏｔｅｎｔｉａｌ　ｄａｎｇｅｒ　ｏｆ　ｎｕｃｌｅａｒ　ｅｎｅｒｇｙ．)

核エネルギーの潜在的な危険性は、

(ｆｏｒ　ｙｅａｒｓ　ｔｈｅ　ｐｒｅｓｓ　ｏｖｅｒｌｏｏｋｅｄ　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ．)

過去数年間その問題を見過ごしてきた報道機関が、

(ｂｕｔ　ｎｏｗ，　ｉｆ　ａｎｙｔｈｉｎｇ，　ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｍａｋｉｎｇ　ｔｏｏ　ｍｕｃｈ　ｏｆ　ｉｔ．)

今ではどちらかと言えば（むしろ）そのことを重視し過ぎている。