duo 3.0 setion5-1

(ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｅｎｔｉｔｌｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｃｏｍｐｅｎｓａｔｅｄ)

彼らには、けがに対する補償を受ける権利がある。

(ｆｏｒ　ｔｈｅｉｒ　ｉｎｊｕｒｉｅｓ．)

彼らには、けがに対する補償を受ける権利がある。

(ｓｏ　ｆａｒ，　ｎｏ　ｌｅｓｓ　ｔｈａｎ　２００　ｐｅｏｐｌｅ)

インフルエンザの流行で、現在までに200人もの人が亡くなっている。

(ｈａｖｅ　ｄｉｅｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｆｌｕ　ｅｐｉｄｅｍｉｃ．)

インフルエンザの流行で、現在までに200人もの人が亡くなっている。

(ｔｈｅ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　ｔｈｏｓｅ　ｐｉｌｌｓ　ｉｓ　ｉｎｔｅｎｓｅ　ｂｕｔ　ｂｒｉｅｆ．)

それらの錠剤の効果は強烈だが持続性はない(短期間だ)。

(ｈｅ　ｈａｓ　ａ　ｈａｂｉｔ　ｏｆ　ｂｉｔｉｎｇ　ｈｉｓ　ｎａｉｌｓ．)

彼は爪を噛む癖がある。

(ｉｔｓ　ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙ　ｄｉｓｇｕｓｔｉｎｇ．)

あれには本当にぞっとするよ。

(ｍｙ　ｇｒａｎｄｍａ　ｓｔｒａｉｎｅｄ　ｈｅｒ　ｂａｃｋ)

うちの息子を抱こうとしてかがんだときに、おばあちゃんは腰を痛めた。

(ｗｈｅｎ　ｓｈｅ　ｂｅｎｔ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　ｈｕｇ　ｍｙ　ｓｏｎ．)

うちの息子を抱こうとしてかがんだときに、おばあちゃんは腰を痛めた。

(ｉｆ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａ　ｓｔｉｆｆ　ｎｅｃｋ，　ｔｒｙ　ａｎ　ｈｅｒｂａｌ　ｒｅｍｅｄｙ．)

肩が凝るなら、薬草治療を試してごらんよ。

(ｍｅｄｉｃａｌ　ｂｒｅａｋｔｈｒｏｕｇｈｓ　ｈａｖｅ　ｂｒｏｕｇｈｔ　ａｂｏｕｔ)

医学の飛躍的発展は人類全体に多大な恩恵をもたらしてきた。

(ｇｒｅａｔ　ｂｅｎｅｆｉｔｓ　ｆｏｒ　ｈｕｍａｎｉｔｙ　ａｓ　ａ　ｗｈｏｌｅ．)

医学の飛躍的発展は人類全体に多大な恩恵をもたらしてきた。

(ｗｅ　ｃａｎｔ　ａｐｐｌｙ　ｃｌｏｎｉｎｇ　ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ｔｏ　ｃａｔｔｌｅ，)

クローン技術は人間にはもちろん、牛にも応用してはいけない。

(ｌｅｔ　ａｌｏｎｅ　ｈｕｍａｎ　ｂｅｉｎｇｓ．)

クローン技術は人間にはもちろん、牛にも応用してはいけない。

(ｉｔｓ　ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ．)

絶対にしてはならないことだ。

(ｗｈａｌｅｓ　ａｒｅ　ｃｌａｓｓｉｆｉｅｌｄ　ａｓ　ｍａｍｍａｌｓ．)

鯨は哺乳動物に分類される。