経済学 長文1

(けいざいがくは、ひとびとがかぎられたしげんをどのようにはいぶんするかをけんきゅうするがくもんである。)

経済学は、人々が限られた資源をどのように配分するかを研究する学問である。

(しげんには、とち、ろうどう、しほんといったせいさんようそがふくまれる。)

資源には、土地、労働、資本といった生産要素が含まれる。

(これらはゆうげんであるため、すべてのひとのじゅようをどうじにみたすことはできない。)

これらは有限であるため、すべての人の需要を同時に満たすことはできない。

(そのためひとびとはせんたくをせまられ、なにをせいさんし、どのようにはいぶんするかをかんがえる。)

そのため人々は選択を迫られ、何を生産し、どのように配分するかを考える。

(しじょうけいざいでは、かかくがじゅうようなやくわりをはたす。)

市場経済では、価格が重要な役割を果たす。

(かかくはじゅようときょうきゅうのかんけいによってきまり、ざいやさーびすのきしょうせいをはんえいする。)

価格は需要と供給の関係によって決まり、財やサービスの希少性を反映する。

(もしじゅようがきょうきゅうをうわまわればかかくはじょうしょうし、)

もし需要が供給を上回れば価格は上昇し、

(きょうきゅうがじゅようをうわまわればかかくはげらくする。)

供給が需要を上回れば価格は下落する。

(せいふはときに、しじょうのしっぱいをぜせいするためにかいにゅうする。)

政府はときに、市場の失敗を是正するために介入する。

(たとえば、こうきょうざいのきょうきゅう、がいぶふけいざいのよくせい、しょとくさいはいぶんなどがある。)

例えば、公共財の供給、外部不経済の抑制、所得再配分などがある。

(けいざいがくをまなぶことは、わたしたちがにちじょうせいかつでくだすせんたくやしゃかいぜんたいのしくみを、)

経済学を学ぶことは、私たちが日常生活で下す選択や社会全体の仕組みを、

(りかいするうえでかかせない。)

理解する上で欠かせない。