今週のタイピング練習396-長文

(すみわたったあきのそらによくみられるこうせきうん。)

澄み渡った秋の空によく見られる高積雲。

(ひつじのむれのようなかたちをしていることから、)

羊の群れのような形をしていることから、

(べつめいひつじぐもともよばれています。)

別名ひつじ雲とも呼ばれています。

(ふわふわ～っとしろいくもがひろがるこうけいは、)

ふわふわ～っと白い雲が広がる光景は、

(まるでそらいちめんにじゅうたんがしかれたようで、)

まるで空一面に絨毯が敷かれたようで、

(どこかやさしさをかんじますね。)

どこか優しさを感じますね。

(よければあなたもそらをみあげて、)

よければあなたも空を見上げて、

(きせつのうつろいをかんじてみてはいかがでしょう？)

季節の移ろいを感じてみてはいかがでしょう？

(はわいには「のーれいん、のーれいんぼー」ということわざがあります。)

ハワイには「ノーレイン、ノーレインボー」ということわざがあります。

(ちょくやくすると「あめがふらなければにじはでない」ですが、)

直訳すると「雨が降らなければ虹は出ない」ですが、

(くろうのあとにはしあわせがおとずれるといういみあいがあるそう。)

苦労の後には幸せが訪れるという意味合いがあるそう。

(にほんでいうところの「あめふってじかたまる」ににていますね。)

日本で言うところの「雨降って地固まる」に似ていますね。

(じんせいのこんなんをまえむきにとらえるための、)

人生の困難を前向きに捉えるための、

(はげましのことばのしょうかいでした。)

励ましの言葉の紹介でした。

(「あれ？あ、ｕｆｏだー！」)

「あれ？あ、UFOだー！」

(とつぜんさけんだゆうじんが、そらのかなたをゆびさしている。)

突然叫んだ友人が、空の彼方を指さしている。

(え～？どこ～？とゆうじんがしめすほうをみてみると、)

え～？どこ～？と友人が示す方を見てみると、

(ひかりのてんがれつをなしてすすんでいるのがみえた。)

光の点が列を成して進んでいるのが見えた。

(ゆうじんはすごいのみちゃったとこうふんしているが、)

友人はすごいの見ちゃったと興奮しているが、

(あれはじんこうえいせいだ。)

あれは人工衛星だ。