Future Boy

(どうりょくなんだけどさどく)

動力なんだけどさドク

(いってんにいちじごわっといるんだよ)

1.21ジゴワットいるんだよ

(ああいってんにいちじごわっとか)

ああ　1.21ジゴワットか

(いってんにいちじごわっと そんなぱわーどこからもってくるんだ)

1.21ジゴワット！？ そんなパワーどこから持ってくるんだ

(もうおてあげだ)

もうお手上げだ！

(おてあげまってこまるよ)

お手上げ！？　待って困るよ！

(ぼくにはせんきゅうひゃくはちじゅうごねんでのせいかつがあるんだから)

僕には1985年での生活があるんだから

(かぞくもがーるふれんどもいるし)

家族もガールフレンドもいるし

(かわいいこか)

可愛い子か？

(どくかのじょがすべてなんだ)

ドク　彼女が全てなんだ

(ぼくをみはなしたことないだろかこいちども)

僕を見放したことないだろ　過去一度も！

(いやみらいでだろ)

いや未来でだろ

(そういつもいってたじゃないか)

そう　いつも言ってたじゃないか

(なにごともなせばなるって)

何事も為せば成るって

(わたしがかいいこというな)

私がか？　いいこと言うな

(だがそんなでんりょくを どうつくりだせばいいんだふゅーちゃーぼーい)

だがそんな電力を どう作りだせばいいんだフューチャーボーイ

(ふゅーちゃーぼーいそれはちがう)

フューチャーボーイ　それは違う

(かえれないなら)

帰れないなら

(あしたがなきゃ ひつようじゃないみらいいらないよ)

明日がなきゃ 必要じゃない未来　いらないよ

(みんなをおいてきたけどここには)

みんなを置いてきたけど　ここには

(むかしのものだけでみらいはない)

昔のものだけで未来はない

(ぜんぶあいまいでさきがみえないよ)

全部あいまいで　先が見えないよ

(それじゃぼくはどうすればいい)

それじゃ僕は　どうすればいい

(まーてぃひとつだけいってんにいちじごわっとのでんりゅうを きょうきゅうできるでんげんがあるぞ)

マーティ　一つだけ1.21ジゴワットの電流を 供給できる電源があるぞ

(いなずまだ)

稲妻だ！

(なんだって)

なんだって？

(いなずまだ)

稲妻だ！

(ざんねんながらかみなりがいつどこにおちるのかなんて だれにもわからないだろう)

残念ながらカミナリがいつどこに落ちるのかなんて 誰にも分からないだろう

(わかるんだなこれが)

分かるんだな　これが

(これだかみなりがとけいだいにおちると ここにかいてある)

これだ！　カミナリが時計台に落ちると ここに書いてある

(こんどのどようびのよる じゅうじよんふんきっかりに)

今度の土曜日の夜 十時四分キッカリに！

(ふくざつなけいさんだぞのうみそはたらかせねば)

複雑な計算だぞ　脳みそ働かせねば

(このあらしのじょうたいすべてけいさんできるか)

この嵐の状態全て　計算できるか

(ひづけのじかんせいかくにあてはめねば)

日付の時間　正確に当てはめねば

(どうにかしていなずまのでんりゅうをとらえて じげんてんいそうちにおくることができれば)

どうにかして稲妻の電流を捕えて 次元転移装置に送ることができれば

(やりかたにちゅういしようこのきしょうがくてきちゃんすに)

やり方に注意しよう　この気象学的チャンスに

(いなずまらくるでんきだうまくつかえ)

稲妻らくる電気だ　上手く使え

(しっぱいできないこれがあればかえせるぞ)

失敗できない　これがあれば帰せるぞ

(かえすことができるぞ)

帰すことができるぞ！

(ばっくとぅざふゅーちゃーぼーい)

バック・トゥ・ザ・フューチャー・ボーイ

(めざすみらい)

目指す未来

(みちはひらけたぞ)

道は開けたぞ

(ああそうだふゅーちゃーぼーい)

ああ　そうだ　フューチャーボーイ

(きっとうまくいく)

きっとうまくいく

(そうだふゅーちゃーぼーい)

そうだフューチャーボーイ

(かえれるさ)

帰れるさ

(かえれるさ)

帰れるさ

(かえれるさ)

帰れるさ

(かえれるさ)

帰れるさ

(そうだふゅーちゃーぼーい)

そうだフューチャーボーイ！