さよならの向こう側 / 山口百恵

(なんおくこうねんかがやくほしにもじゅみょうがあると)

何億光年　輝く星にも　寿命があると

(おしえてくれたのはあなたでした)

教えてくれたのは　あなたでした

(きせつごとにさくいちりんのはなにむげんのいのち)

季節ごとに咲く　一輪の花に　無限の命

(しらせてくれたのもあなたでした)

知らせてくれたのも　あなたでした

(ｌａｓｔｓｏｎｇｆｏｒｙｏｕ，ｌａｓｔｓｏｎｇｆｏｒｙｏｕ)

last song for you, last song for you

(やくそくなしのおわかれです)

約束なしの　お別れです

(ｌａｓｔｓｏｎｇｆｏｒｙｏｕ，ｌａｓｔｓｏｎｇｆｏｒｙｏｕ)

last song for you, last song for you

(こんどはいつといえません)

今度はいつと言えません

(あなたのもえるてあなたのくちづけ)

あなたの燃える手　あなたの口づけ

(あなたのぬくもりあなたのすべてを)

あなたのぬくもり　あなたのすべてを

(きっとわたしわすれません)

きっと　私　忘れません

(うしろすがたみないでください)

後ろ姿　みないで下さい

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｋｉｎｄｎｅｓｓ)

Thank you for your kindness

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ)

Thank you for your tenderness

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｓｍｉｌｅ)

Thank you for your smile

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

Thank you for your love

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)

Thank you for your everything

(さよならのかわりに)

さよならのかわりに

(ねむれないほどにおもいまどうひびあついことばで)

眠れないほどに　思い惑う日々　熱い言葉で

(ささえてくれたのはあなたでした)

支えてくれたのは　あなたでした

(ときとしてひとりくじけそうになるこころにゆめを)

時として一人　くじけそうになる　心に夢を

(あたえてくれたのもあなたでした)

与えてくれたのも　あなたでした

(ｌａｓｔｓｏｎｇｆｏｒｙｏｕ，ｌａｓｔｓｏｎｇｆｏｒｙｏｕ)

last song for you, last song for you

(なみだをかくしおわかれです)

涙をかくし　お別れです

(ｌａｓｔｓｏｎｇｆｏｒｙｏｕ，ｌａｓｔｓｏｎｇｆｏｒｙｏｕ)

last song for you, last song for you

(いつものようにさりげなく)

いつものように　さり気なく

(あなたのよびかけあなたのかっさい)

あなたの呼びかけ　あなたの喝采

(あなたのやさしさあなたのすべてを)

あなたのやさしさ　あなたのすべてを

(きっとわたしわすれません)

きっと　私　忘れません

(うしろすがたみないでゆきます)

後姿みないでゆきます

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｋｉｎｄｎｅｓｓ)

Thank you for your kindness

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ)

Thank you for your tenderness

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｓｍｉｌｅ)

Thank you for your smile

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

Thank you for your love

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)

Thank you for your everything

(さよならのかわりに)

さよならのかわりに

(さよならのかわりに)

さよならのかわりに

(さよならのかわりに)

さよならのかわりに