君が居ないときに唱える呪文とその効能

(ｃａｓｔａｓｐｅｌｌａｌｌｏｖｅｒｔｈｅｎｉｇｈｔｂｕｔ)

cast a spell all over the night, but

(ｒｅａｌｌｏｖｅｒｅａｌｌｏｖｅｈｕｒｔｓｍｅ)

real love real love hurts me

(ａｎｄｉｃａｎ’ｔｓｅｅｙｏｕｎｏｗ)

and i can't see you now...

(まほうがとけたごぜんにじこれからどこへいこう)

魔法が解けた午前 2 時 これからどこへ行こう？

(よいはいまときはなった)

酔いは今解き放った

(しらぬぞんぜぬがふういんされたせいかい)

知らぬ存ぜぬが封印された正解

(さあまよいこむんだやみ)

さあ迷い込むんだ闇

(いざかなわん)

いざ叶わん

(ここできっととなえてはいけないじゅもんは)

ここできっと唱えてはいけない呪文は

(そのじゅもんは)

その呪文は

(きみがあいしたことば)

君が愛した言葉

(ほしがどんなにきれいでも)

星がどんなに綺麗でも

(くちにしてはいけないことば)

口にしてはいけない言葉

(ｔａｋｅａｄｏｃｋｄｏｎｏｗ)

take a dock do now

(きたいしたんだあのよるにみえるはずのけしきは)

期待したんだ あの夜に見えるはずの景色は

(きみがいないとはじまらない)

君が居ないと始まらない

(でもわたしはいないんだ)

でも私はいないんだ

(かみさまがどんなにいまばんのうだといっても)

神様がどんなに今万能だと言っても

(ふたりのみらいはかわらない)

二人の未来は変わらない

(かもしれないね)

かもしれないね

(ｃａｓｔａｓｐｅｌｌａｌｌｏｖｅｒｔｈｅｎｉｇｈｔ)

cast a spell all over the night

(ｂｕｔｒｅａｌｌｏｖｅｒｅａｌｌｏｖｅｈｕｒｔｓｍｅ)

But real love real love hurts me

(ａｎｄｉｃａｎ’ｔｓｅｅｙｏｕｎｏｗ)

and i can't see you now

(ｃａｓｔａｓｐｅｌｌａｌｌｏｖｅｒｔｈｅｎｉｇｈｔ)

cast a spell all over the night

(ｂｕｔｒｅａｌｌｏｖｅｒｅａｌｌｏｖｅｈｕｒｔｓｍｅ)

But real love real love hurts me

(ａｎｄｉｃａｎ’ｔｓｅｅｙｏｕｎｏｗ)

and i can't see you now

(ｔｒｙｉｔｏｎｅｍｏｒｅｄｏｌｉｋｅｄｏｌｏｖｅ)

try it one more(Do like Do love)

(どんなかがくしょをひっぱりだしても)

どんな科学書を引っ張り出しても

(きみがみつけれなくてとほうにくれてるんだ)

君が見つけれなくて途方に暮れてるんだ

(ｋｉｓｓｍｅｉｎｔｈｅｄａｒｋｎｅｓｓ)

kiss me in the darkness

(なんてありふれた)

なんてありふれた

(ことばのられつじゃあらわせないね)

言葉の羅列じゃ表せないね

(おのぞみのけつまつはなんなの)

お望みの結末はなんなの？

(ｉｋｎｏｗｂｕｔｉｗａｎｔｔｏｓａｙａｈ)

(i know but i want to say...ah)

(こたえなくてもいいや)

答えなくてもいいや

(ふつうじゃつたわらないふたりのおもい)

普通じゃ伝わらない二人の思い

(そうひょうげんするしかこのかっとうはきえないやごめんね)

そう表現するしかこの葛藤は消えないや ごめんね

(ｃａｓｔａｓｐｅｌｌａｌｌｏｖｅｒｔｈｅｎｉｇｈｔ)

cast a spell all over the night

(ｂｕｔｒｅａｌｌｏｖｅｒｅａｌｌｏｖｅｈｕｒｔｓｍｅ)

But real love real love hurts me

(ａｎｄｉｃａｎ’ｔｓｅｅｙｏｕｎｏｗ)

and i can't see you now

(きたいしたんだあのよるにみえるはずのけしきは)

期待したんだ あの夜に見えるはずの景色は

(きみがいないとはじまらない)

君が居ないと始まらない

(でもわたしはいないんだ)

でも私はいないんだ

(かみさまがどんなにいまばんのうだといっても)

神様がどんなに今万能だと言っても

(ふたりのみらいをかえられたらいいけどね)

二人の未来を変えられ…たらいいけどね

(ｃａｓｔａｓｐｅｌｌａｌｌｏｖｅｒｔｈｅｎｉｇｈｔ)

cast a spell all over the night

(ｂｕｔｒｅａｌｌｏｖｅｒｅａｌｌｏｖｅｈｕｒｔｓｍｅ)

But real love real love hurts me

(ａｎｄｉｃａｎ’ｔｓｅｅｙｏｕｎｏｗ)

and i can't see you now

(ｃａｓｔａｓｐｅｌｌａｌｌｏｖｅｒｔｈｅｎｉｇｈｔ)

cast a spell all over the night

(ｂｕｔｒｅａｌｌｏｖｅｒｅａｌｌｏｖｅｈｕｒｔｓｍｅ)

But real love real love hurts me

(ａｎｄｉｃａｎ’ｔｓｅｅｙｏｕｎｏｗ)

and i can't see you now

(ｔａｋｅａｄｏｃｋａｎｄｄｏｃｋｄｏｎｏｗｂａｂｙ)

take a dock and dock do now baby

(ｔｒｙｉｔｏｎｅｍｏｒｅ)

try it one more

(ｉｇｏｔｉｔ)

i got it