Clattanoia　歌詞打

(こたえはどこへさがして)

真実（こたえ）は何処へ　探して

(ｗｈｅｒｅｓｍｙｓｏｕｌ)

Where's my soul?

(ｉｔｓｌｉｋｅａｆｅａｒわるいゆめのようで)

It's like a fear 悪い夢の様で

(めざめてもａｌｌｉｖｅｇｏｔｉｓｂｏｎｅｓ)

目覚めても All I've got is bones

(ｉｍｉｎａｐａｎｉｃｇｅｔｏｕｔｈｕｒｒｙ)

I'm in a panic? Get out, hurry

(ｏｈｔｈｅｒｅｒｅｍｙｓｔｅｒｉｅｓａｎｄｍｉｓｅｒｉｅｓ)

Oh, there're mysteries and miseries

(ｄｅａｄｏｒａｌｉｖｅはざまにゆられて)

Dead or alive 狭間に揺られて

(さまよえばｒｉｇｈｔｔｏｌｅｆｔｔｏｈｅｌｌ)

彷徨えば Right to left to hell

(ろんりーのしょうたいえものしょうたい)

孤独（ロンリー）の招待　感情（エモ）の消退

(おどる１２３ｓｔｅｐｓｏｎｔｈｉｓｄａｒｋｓｔａｇｅ)

踊る1,2,3 steps on this dark stage

(ｒａｉｓｅｙｏｕｒｆｌａｇｍａｒｃｈｏｎｆｉｇｈｔ)

Raise your flag, march on, fight

(かめんのふちへ)

仮面の淵へ

(てをかけどただほねがなるのみ)

手を掛けどただ骨が鳴るのみ

(ｗａｒｓａｎｄｓｗｏｒｄｓｔｅａｒｓａｎｄｂｌｏｏｄ)

Wars and swords, tears and blood

(あふるちからが)

溢る力が

(ふいにわらいだした)

不意に嗤い出した

(こたえはどこへさがして)

真実は何処へ　探して

(ｗｈｅｒｅｓｍｙｓｏｕｌｗｈｅｒｅｓｍｙｈｅａｒｔ)

Where's my soul? Where's my heart?

(りあるにのまれてく)

現実（リアル）に呑まれてく

(ｄｏｎｔｈｅｓｉｔａｔｅｇｏｔｈｉｓｗａｙ)

Don't hesitate, go this way

(わからないかまわない)

理解（わか）らない　構わない

(まがいものふるっても)

紛い力（もの）振るっても

(ただこのせかいをいきぬけよ)

ただこの世界を生き抜けよ

(ああなくしたかなしみがまたうずいてく)

嗚呼　失くした哀しみがまた疼いてく･･･

(ｍｉｓｅｒｙｗｏｒｌｄ)

Misery-World

(しっこくのそらつめたくｍｉｄｎｉｇｈｔ)

漆黒の空　冷たく Midnight

(よのやみはａｌｗａｙｓｄｒｉｖｅｓｍｅｍａｄ)

夜（よ）の闇は Always drives me mad

(ｗｈｅｒｅｉｓｔｈａｔｓｔａｒｎｏｗ)

Where is that star now?

(ｉｆｏｕｎｄｔｈｅｓｔａｒｎｏｗ)

I found the star now

(ｂｕｔｉｔｓｓｏｂｅａｕｔｉｆｕｌ)

But it's so beautiful,

(ｉｍｓｏｄｏｕｂｔｆｕｌ)

I'm so doubtful

(とまどいのなかやどるｄｅｓｉｒｅ)

戸惑いの中宿る Desire

(みわたせばｓｋｙａｎｄｌａｎｄａｎｄｓｅａ)

見渡せば Sky and land and sea

(はいへのいざないぜったいのしはい)

高み（ハイ）への誘い　絶対の支配

(のぼれ１２３ｓｔｅｐｓｔｏｔｈｅｒｏｙａｌｔｈｒｏｎｅ)

昇れ 1,2,3 steps to the royal throne

(ｃａｓｔａｓｐｅｌｌｃａｌｌｔｈｅｍｕｐ)

Cast a spell, call them up

(ぜつぼうをよべ)

絶望を呼べ

(むなしさによいへいたちがまう)

虚しさに酔い兵達が舞う

(ｓｈｏｕｔｓａｎｄｂａｒｋｓｇｒｉｅｆａｎｄｄｅａｔｈ)

Shouts and barks, grief and death

(おののくものに)

慄く者に

(むじひをふりおろせ)

無慈悲を振り降ろせ

(むじょうをゆけあばいて)

無情を行け　暴いて

(ｂｒｅａｋｉｔａｌｌｔａｋｅｉｔａｌｌ)

Break it all, take it all

(てにいれろすべてを)

手に入れろ全てを

(ｉｊｕｓｔｐｒａｙｏｒｊｕｓｔｐｌａｙ)

I just pray, or just play?

(そうじゃないとまらない)

そうじゃない　止まらない

(きえないぎねんいだいて)

消えない疑念抱いて

(なくしたものをとりもどせよ)

失くした物を取り戻せよ

(ああそれさえおおうきょうきにまみれても)

嗚呼　それさえ覆う狂気に塗（まみ）れても

(ｃｒａｚｙｗｏｒｌｄ)

Crazy world

(みえないこころとたしかにあるからだ)

見えない心と　確かに在る体

(しんじたいものをおのれにちかえ)

信じたいものを　己に誓え

(こたえをすててはしれ)

真実を捨てて　走れ

(ｗｈｅｒｅｓｍｙｓｏｕｌｗｈｅｒｅｓｍｙｈｅａｒｔ)

Where's my soul? Where's my heart?

(そのいしをしんじて)

その意志を信じて

(ｄｏｎｔｈｅｓｉｔａｔｅｇｏｔｈｉｓｗａｙ)

Don't hesitate, go this way

(わからないかまわない)

理解らない　構わない

(ゆめでもげんじつでも)

夢でも現実でも

(ただこのせかいをいきぬこう)

ただこの世界を生き抜こう

(さあどこまででもこのあしがゆくかぎり)

さあ　何処まででもこの足が行く限り

(ｍｉｓｅｒｙｗｏｒｌｄ)

Misery-World