揺るぎなきSIN ～ Whatever You

(よいのらせんはみじかすぎると)

「宵の螺旋は短すぎる」と

(あなたがほほえんだからまたつきがみちた)

あなたが微笑んだから　また月が満ちた

(おもわせぶりなわいんぐらすに)

思わせぶりなワイングラスに

(さあちよりもふかいくれないをそそぎましょう)

さあ血よりも深い紅を注ぎましょう

(ｉｄｏｎ’ｔｃａｒｅ，ｙｅａｈｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕａｒｅ)

I don't care, yeah whatever you are

(あなたがなにであろうと、わたしであること)

あなたが何であろうと、私であること

(あたえられたときはきざまれたつみ)

与えられた時は刻まれた罪

(ずっと、あけてしまうよるがつづいていくこと)

ずっと、明けてしまう夜が続いていくこと

(ｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕｗａｎｔ)

Whatever you want

(ささげたたましいにゆるぎなきｓｉｎ)

捧げた魂に揺るぎなきSIN

(そっと、いたずらにながしたちはあなたのくちびるに)

そっと、悪戯に流した血はあなたの唇に

(ｉｄｏｎ’ｔｃａｒｅ，ｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕａｒｅ)

I don't care, whatever you are

(ゆびさきからおちたあかいなみだが)

指先から落ちた赤い涙が

(ねむそうにいぶしくゆらせごごのみるくにしずんだ)

眠そうに燻くゆらせ午後のミルクに沈んだ

(ｎｏｍａｔｔｅｒ，ｙｅａｈｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕａｒｅ)

No matter, yeah whatever you are

(あなたがなにであろうと、ゆるがないわたしを)

あなたが何であろうと、揺るがない私を

(あたえられたときはきざまれたつみ)

与えられた時は刻まれた罪

(ずっと、あけてしまうよるがつづいていくこと)

ずっと、明けてしまう夜が続いていくこと

(ｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕｗａｎｔ)

Whatever you want

(ささげたたましいにゆるぎなきｓｉｎ)

捧げた魂に揺るぎなきSIN

(そっと、いたずらにながしたちはあなたのくちびるに)

そっと、悪戯に流した血はあなたの唇に

(ｉｄｏｎ’ｔｃａｒｅ，ｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕａｒｅ)

I don't care, whatever you are

(ｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕａｒｅ，)

Whatever you are,

(ｉｗｉｌｌｎｅｖｅｒｃｈａｎｇｅ)

I will never change

(はいになるそのひまで、かわらないちかいを)

灰になるその日まで、変わらない誓いを

(あたえられたときはきざまれたつみ)

与えられた時は刻まれた罪

(いつか、やみのなかによるをみうしなうこと)

いつか、闇の中に夜を見失うこと

(ｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕａｒｅ)

Whatever you are

(ささげたたましいにゆるぎなきｓｉｎ)

捧げた魂に揺るぎなきSIN

(あなたが、ぎんのないふでこのむねつらぬけとのぞむなら)

あなたが、銀のナイフでこの胸貫けと望むなら

(ｎｏｍａｔｔｅｒ，ｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕｗａｎｔ)

No matter, whatever you want

(ｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕａｒｅ)

Whatever you are

(ｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕａｒｅ)

Whatever you are

(ｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕａｒｅ)

Whatever you are

(ｗｈａｔｅｖｅｒｙｏｕａｒｅ)

Whatever you are