レストラン会話　ドイツ語

(ｅｓｗｉｒｄｇｌｅｉｃｈｅｉｎｔｉｓｃｈｆｒｅｉ，ｗｅｎｎｓｉｅｗａｒｔｅｎｗｏｌｌｅｎ)

when you prepare a table for the gas

(ｍｏｅｃｈｔｅｎｓｉｅｅｉｎｅｎｓａｌａｄｄａｚｕ)

Do you want a salad with it?

(ｍｏｅｃｈｔｅｎｓｉｅｇｅｍｕｅｓｅｄａｚｕ？)

Do you want vegetables with it?

(ｐｒｏｂｉｅｒｅｎｓｉｅｄｏｃｈｄｉｅｐｉｚｚａ．)

Why don't you try the pizza?

(ｅｓｄａｕｅｒｔｃａ２０ｍｉｎｕｔｅｎ．)

It'll take about 20 minutes.

(ｅｉｎｅｎｔｉｓｃｈｆｕｅｒｚｗｅｉ，ｂｉｔｔｅ)

A table for two, please.

(ｄｕｅｒｆｅｎｗｉｒｕｎｓａｎｄｉｅｓｅｎｔｉｓｃｈｓｅｔｚｅｎ？)

May we sit at this table?

(ｄｉｅｓｐｅｉｓｅｋａｒｔｅ，ｂｉｔｔｅ)

The menu, please.

(ｗａｓｇｉｂｔ’ｓｚｕｅｓｓｅｎ？)

What's on the menu?

(ｗｉｌｌｓｔｄｕｆｉｓｃｈ？)

Do you want fish?

(ｗａｓｉｓｔｉｒｉｓｈｓｔｅｗ？)

What's Irish Stew like?

(ｗｉｒｓｉｎｄｎｏｃｈｎｉｃｈｔｆｅｒｔｉｇ)

We're not ready yet.

(ｄａｓｓｔｅａｋｉｓｔｆｕｅｒｍｉｃｈ)

The steak for me, please.

(ｋｏｅｎｎｅｎｓｉｅｍｉｒｂｉｔｔｅｋｅｔｃｈｕｐｂｒｉｎｇｅｎ？)

Can you bring me the ketchup, pl

(ｅｉｎｅｎｓａｌａｔ，ｂｉｔｔｅ．)

A salad, please.

(ｉｃｈｍｏｅｃｈｔｅｄａｓｇｌｅｉｃｈｅ)

I'll have the same.

(ｄａｓｉｓｔａｌｌｅｓ，ｄａｎｋｅ)

That's all, thank you.

(ｋａｎｎｉｃｈｂｉｔｔｅｄｉｅｒｅｃｈｎｕｎｇｈａｂｅｎ？)

Can I have the bill ( check), pl?

(ｄａｓｇｅｈｔａｕｆｍｉｃｈ)

This is on me.(when you pay

(ｂｉｔｔｅ)

Here you are.(to waiter when you pay

(ｄｅｒｒｅｓｔｉｓｔｆｕｅｒｓｉｅ)

The rest is for you.(tipp

(ｈａｂｅｎｓｉｅｓｃｈｏｐｐｅｎ？)

Have you got wine by the glass?

(ｉｃｈｂｅｖｏｒｚｕｇｅｒｏｔｅｎｗｅｉｎ)

I'd prefer red wine.

(ｂｒｉｎｇｅｎｓｉｅｕｎｓｂｉｔｔｅｎｏｃｈｅｉｎｂｉｅｒ)

Please bring us another beer.

(ｋｏｎｎｔｅｉｃｈｂｉｔｔｅｐｏｍｍｅｓａｎｓｔｅｌｌｅｖｏｎｓａｌａｔｈａｂｅｎ？)

Could I have chips instead of salad?

(ｗａｓｅｍｐｆｅｈｌｅｎｓｉｅ？)

What can you recommend?

(ｂｒｉｎｇｅｎｓｉｅｍｉｒｂｉｔｔｅｄｉｅｒｅｃｈｎｕｎｇｕｎｄｅｉｎｅｎｋａｆｆｅｅ)

Pl bring me the bill with my coffee

(ｉｃｈｇｌａｕｂｅ，ｓｉｅｈａｂｅｎｓｉｃｈｖｅｒｒｅｃｈｎｅｔ)

I think you've made a mistake.

(ｈａｂｅｎｓｉｅｅｉｎｅｎｔｉｓｃｈｒｅｓｅｒｖｉｅｒｔ？)

Have you booked a table?

(ｈａｅｔｔｅｎｓｉｅｇｅｒｎｅｄｉｅｋａｒｔｅ？)

Would you like to see the menu?

(ｗａｓｈａｅｔｔｅｎｓｉｅｇｅｒｎｅａｌｓｈａｕｐｔｇｅｒｉｃｈｔ)

What would you like for main course

(ａｌｓｖｏｒｓｐｅｉｓｅ)

As an entrée

(ａｕｆｗｅｎｎｄｅｎ？)

under what name?

(ｈａｂｅｎｓｉｅｓｃｈｏｎｕｅｂｅｒｕｎｓｅｒｍｅｎｕｇｅｓｃｈａｕｔ？)

haveyouhadamomenttolookoverthemenu?

(ｗｅｌｃｈｅｓｗａｒｍｅｇｅｒｉｃｈｔｈａｅｔｔｅｎｓｉｅｇｅｒｎｅ？)

mayiaskwhichwarmdishwouldyoulike?

(ｄａｒｆｉｃｈｓｉｅｆｒａｇｅｎｗｉｅｓｅｎｓｉｂｅｌｓｉｅｇｅｇｅｎｕｅｂｅｒｇｌｕｔｅｎｓｉｎｄ？)

mayiaskhowsensitiveyouaretogluten?

(ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙｗｅｃａｎ’ｔｏｆｆｅｒｔｈｅｃｏｕｒｓｅｉｆｙｏｕｈａｖｅａｓｅｖｅｒｅｇｕｌｔ)

gulten allergy and course eng ver

(ｍａｙｉｏｆｆｅｒｙｏｕｓｏｍｅｔｈｉｎｇｆｒｏｍｏｕｒａｌａｃａｒｔｅｍｅｎｕｉｎｓｔｅａｄ？)

and offer a la carte

(ｄｅｒｋｕｒｓｋｏｅｎｎｅｗｉｒｌｅｉｄｅｒｎｉｃｈｔｇｌｕｔｅｎｆｒｅｉａｎｂｉｅｔｅｎ)

gulten allergie,der kurs bestellen

(ｄａｒｆｉｃｈｉｈｎｅｎｓｔａｔｔｄｅｓｓｅｎｅｔｗａｓｖｏｎｕｎｓｅｒｅｒａｌａｃａｒｔｅａｎｂｉｔｅｎ？)

a la carte anbieten

(ｅｎｔｓｃｈｕｌｄｉｇｅｎｓｉｅｂｉｔｔｅｄａｓｓｅｓｅｔｗａｓｇｅｄａｕｅｒｔｈａｔ)

my apologies for the delay

(ｗｉｅｇｅｆａｅｌｌｔｉｈｎｅｎｄａｓｔｅｍｐｏｉｈｒｅｓｍｅｎｕｅｓ？)

howisthepaceofyourmealsofar?

(ｗｏｕｌｄｙｏｕｌｉｋｅｔｏｔａｋｅａｂｒｅａｋｂｅｆｏｒｅｔｈｅｎｅｘｔｃｏｕｒｓｅ？)

a break before the next course eng

(ｍｏｅｃｈｔｅｎｓｉｅｅｉｎｅｐａｕｓｅｍａｃｈｅｎ，ｂｅｖｏｒｉｈｒｎａｅｃｈｓｔｅｒｇａｎｇｋｏｍｍｔ？)

pause bevor naechst gang de

(ｂｅｖｏｒｚｕｇｅｎｓｉｅｄｅｒｖｏｒｈａｎｇｇｅｏｅｆｆｎｅｔｏｄｅｒｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ)

wouldyoupreferthecurtainopenorclosed

(ｗｉｅｇｅｆｉｅｌｉｈｎｅｎｄｅｎｆｉｓｃｈ？)

how did you like the fish?

(ｈａｔｄｅｒｇａｎｇｉｈｎｅｎｇｅｓｃｈｍｅｋｔ？)

did you enjoy this dish?

(ｇｅｒｎｅｚｅｉｈｅｉｃｈｉｈｎｅｎｄｅｎｗｅｇ)

allow me to show you

(ｉｃｈｂｒｉｎｇｅｅｉｎｅｐａｓｓｗｏｒｔｋａｒｔｅ)

i bring a password card

(ｄｉｅｒｉｃｈｔｕｎｇ)

傾向

(ｆｕｅｈｒｅｎ)

lead

(ｉｃｈｂｉｎｇｌｅｉｃｈｗｉｅｄｅｒｄａ)

i'll come back soon

(ｍｏｅｃｈｔｅｎｓｉｅｅｉｎｉｇｅｎｓａｋｅｐｒｏｂｉｅｒｅｎ？)

would you like to sample a few sake?

(ｂｉｔｔｅｈｉｅｒｕｎｔｅｒｓｃｈｒｅｉｂｅｎ)

please sign here