ナイフ / BUMP OF CHICKEN

(ぼくはこんやたびにでるよぼくのいきたいばしょにいくよ)

僕は今夜旅に出るよ 僕の行きたい場所に行くよ

(ちいさなころのうたをおもいだすために)

「小さな頃の唄」を思い出すタメに

(むねをはってたびにでるよあさのにおいのゆめをみるよ)

胸をはって旅に出るよ 朝の匂いの夢を見るよ

(ゆうきのでるうたをおもいだすためにｎｏｒｅａｓｏｎ)

「勇気の出る唄」を思い出すタメに NO REASON

(よあけいろのろけっとにとびのろう)

夜明け色のロケットに飛び乗ろう

(こわいならよくみなよちいさなむしだってみじかいいのちがんばってんだからさぁ)

怖いならよく見なよ 小さな虫だって短い命頑張ってんだからさぁ!

(つよくのぞんだらのぞんだぶんだけかくしたないふはするどくなるもんさ)

強く望んだら望んだ分だけ 隠したナイフはスルドくなるもんさ

(ぼくがわらってたあのひのゆうやけ)

僕が笑ってたあの日の夕焼け

(かくしたないふでもういちどとりもどせｐｒｏｖｅｙｏｕｒｓｅｌｆ)

隠したナイフでもう一度とりもどせ PROVE YOURSELF

(かれはげんだいのちゅうどくしゃうつろなめをしてわらって)

彼は現代の中毒者 うつろな眼をして笑って

(ちいさなころのうたをわすれようとする)

「小さな頃の唄」を忘れようとする

(だけどわすれないであなたはいきてる)

だけど忘れないで アナタハイキテル

(ゆうきのでるうたをいっしょにうたおうｎｏｒｅａｓｏｎ)

「勇気の出る唄」を一緒に唄おう NO REASON

(ちいさなてのひらにこぼれた)

小さな手のヒラにこぼれた

(まんげつのかけらにもすこしにたみじかいいのちぼくだけのたからもの)

満月のカケラにも少し似た短い命 僕だけの宝物

(つよくのぞんだらのぞんだぶんだけかくしたｋｎｉｆｅはするどくなるもんさ)

強く望んだら望んだ分だけ 隠したKNIFEはスルドくなるもんさ

(みんなあこがれたｈｅｒｏみたいに)

皆あこがれたHEROみたいに

(かくしたｋｎｉｆｅがぼくをつよくするｐｒｏｖｅｙｏｕｒｓｅｌｆ)

隠したKNIFEが僕を強くする PROVE YOURSELF

(ｏｈｙｅａｒ)

OH YEAR!

(ｋｎｉｆｅｓｈｏｗｍｅｔｈｅｗａｙｔｏｍｙｓｅｌｆ)

KNIFE SHOW ME THE WAY TO ｢MYSELF」

(ｋｎｉｆｅｓｈｏｗｍｅｔｈｅｗａｙｔｏｌｉｖｅ)

KNIFE SHOW ME THE WAY TO「LIVE」

(ｈｏｌｄｏｎ)

HOLD ON!

(ｉｒｅｍｅｍｂｅｒａｎｄｒｅａｌｉｚｅｍｙｗｉｓｈｅｓ)

I REMEMBER and REALIZE MY WISHES

(ｎｏｒｅａｓｏｎｂｕｔｉｔ’ｓｃａｒｅｆｕｌｌｙ)

NO REASON BUT IT'S CAREFULLY

(ｎｏｒｅａｓｏｎｂｕｔｉｔ’ｓｇｌｏｒｙ)

NO REASON BUT IT'S GLORY

(ｂｕｔｉｔ’ｓｋｎｉｆｅ)

BUT IT'S KNIFE

(よあけいろのろけっとにとびのろう)

夜明け色のロケットに飛び乗ろう

(こわいならよくみなよちいさなむしだってじぶんのうたはおぼえてんだからさぁ)

怖いならよく見なよ 小さな虫だって自分の唄は覚えてんだからさぁ!

(つよくのぞんだらのぞんだぶんだけかくしたｋｎｉｆｅはするどくなるもんさ)

強く望んだら望んだ分だけ 隠したKNIFEはスルドくなるもんさ

(いつもうたってたゆうきのうたをかくしたないふでもういちどおもいだそう)

いつも唄ってた「勇気の唄」を隠したナイフでもう一度思い出そう!

(ぼくがのぞんだらのぞんだぶんだけこころのｋｎｉｆｅはするどくかがやいて)

僕が望んだら望んだ分だけ ココロのKNIFEはスルドク輝いて

(こねこがうたったようなこいぬがさけんだような)

子猫が唄ったような 子犬が叫んだような

(なによりもだいじなあのひのゆうやけうつしだすよｐｒｏｖｅｙｏｕｒｓｅｌｆ)

何よりも大事なあの日の夕焼けうつしだすよ PROVE YOURSELF