マスカレード

(ああこりゃすてきなぱーてぃー)

ああ　こりゃ素敵なパーティー

(そうすばらしいにゅーいやー)

そう　素晴らしいニューイヤー

(さかずきあげて)

盃あげて

(かんぱいしよう)

乾杯しよう

(おめでとう ざんねんなのはふぁんとむのいないこと)

おめでとう 残念なのはファントムのいないこと

(ますかれーどかめんぶとうかい ますかれーどうたえおどれよたのしく)

マスカレード！　仮面舞踏会 マスカレード！　歌え　踊れよ　楽しく

(ますかれーどおもいおもいに ますかれーどかめんつけてあつまれよ)

マスカレード！　思い思いに マスカレード！　仮面つけて　集まれよ

(だれがだれなのかわからない おうさまのかおやどうけのかお)

誰が　誰なのかわからない 王様の顔や道化の顔

(いろいろでてくる)

いろいろ出てくる

(つぎつぎにそうめりーごーらんどのようにまわる)

次々にそうメリーゴーランドのように回る

(だれがだれかだれのかおか だれがだれかわからないよ)

誰が　誰か　誰の顔か 誰が　誰か　わからないよ

(のめよのめよさかずきほせ うたえおどれ)

飲めよ飲めよ　盃ほせ 歌え　踊れ

(だれがだれか)

誰が誰か

(ますかれーどこころときめく ますかれーどはなやかなすぺくたくるのよる)

マスカレード！　心ときめく マスカレード！　華やかなスペクタクルの夜

(ますかれーどきらめくひかり ますかれーどたがいにすがたかくして)

マスカレード！　きらめく光 マスカレード！　互いに姿かくして

(ますかれーどたわむれあそぶ)

マスカレード　たわむれ遊ぶ

(ますかれーどかげとかげのたわむれか)

マスカレード　影と影のたわむれか

(ますかれーどこよいかぎりは すべてのひとはたにんになるのだ)

マスカレード！　今宵限りは 全ての人は　他人になるのだ

(なんて)

なんて

(すばらしい)

素晴らしい

(みんな)

みんな

(えらばれたひとばかり)

選ばれた人ばかり

(みなうれしそう)

みな嬉しそう

(はんとし)

半年

(しんぱい)

心配

(いらない)

いらない

(ごくらくだよ)

極楽だよ

(いきがつける)

息がつける

(おばけ)

おばけ

(もでない)

も出ない

(よかった)

よかった

(さあかんぱいあたらしい)

さあ乾杯　新しい

(しゃんでりあの)

シャンデリアの

(ひかりにどときえぬ)

光　二度と消えぬ

(ために)

ために

(めでたいことだ)

めでたいことだ

(こよいますかれーど)

今宵マスカレード！

(ひとにいってはだめよふたりのことないしょよ)

人に言ってはダメよ二人の事　内緒よ

(だけどなぜかくすのか)

だけどなぜ隠すのか

(おねがい)

お願い

(ふたりは)

二人は

(まだだめなの)

まだ駄目なの

(もうこんやくをしたのだよ)

もう婚約をしたのだよ

(くりすてぃーぬどういうわけか)

クリスティーヌどういう訳か

(きかないで)

聞かないで

(きかないよ)

聞かないよ

(いつかわかるひがくるわ)

いつか分かる日が来るわ

(ますかれーどかめんぶとうかい ますかれーどうたえおどれよたのしく)

マスカレード！　仮面舞踏会！ マスカレード！　歌え　踊れよ　楽しく

(ますかれーどおもいおもいに ますかれーどかめんつけてあつまれよ)

マスカレード！　思い思いに マスカレード！　仮面つけて　集まれよ

(ますかれーどきらめくひかり ますかれーどたがいにすがたかくして)

マスカレード！　きらめく光 マスカレード！　互いに姿　隠して

(ますかれーどこころときめく ますかれーどはなやかなすぺくたくるのよる)

マスカレード！　心ときめく マスカレード！　華やかなスペクタクルの夜

(おどろいたかねわたしはまだけんざいだ なつかしいだろうさしあげようこのおぺら)

驚いたかね　私はまだ健在だ 懐かしいだろう　差し上げようこのオペラ

(かんぜんなすこあどんふぁんのしょうり)

完全なスコア「ドン･ファンの勝利」

(わたしのいうとおりすべてやらぬと とんでもないことがまたおきるぞ)

私の言う通り全てやらぬと とんでもないことが又起きるぞ

(まだはなさぬうたえおれのため)

まだ離さぬ　歌え　俺のため