ドイツの歌 和訳
楽曲情報
ドイツ人の歌（Das Lied der Deutschen） 作詞August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 作曲Joseph Haydn
ドイツの歌の和訳です。
「世界に冠たるドイツ」「ドイツ人の歌」とも言います。現在のドイツ連邦共和国では3番のみが定められていますが、1番と2番も「ドイツの歌」に含まれます。オーストリア＝ハンガリー二重帝国の国歌の替え歌とされます。今回は1番から3番までを歌えるよう和訳しました。
※このタイピングは「ドイツ人の歌（Das Lied der Deutschen）」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
あくまでもネタです。
プレイ回数1443 歌詞かな61打 -
国家
プレイ回数785 歌詞かな61打 -
平安時代の曲で、19世紀から、日本の国歌として知られます。
プレイ回数1279 歌詞かな77打 -
プレイ回数211 かな33打 -
プレイ回数395 短文かな60秒 -
愛国心を摂取して下さい。
プレイ回数1121 歌詞かな61打 -
特定の思想やイデオロギーをを主張するものではございません
プレイ回数142 歌詞かな138打 -
ドイツ系の国の国名だけ集めました
プレイ回数231 60秒
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(すべてにかんたるどいつ)
総てに冠たるドイツ
(せかいのすべてにかんたれ)
世界の総てに冠たれ！
(きょうだいたちようつくしいこきょうをまもりだんけつせよ)
兄弟たちよ、美しい 故郷を守り団結せよ
(まーすがわよりめーめるがわへ)
マース川よりメーメル川へ
(えちゅがわよりべるとかいきょうへ)
エチュ川よりベルト海峡へ！
(すべてにかんたるどいつ)
総てに冠たるドイツ
(せかいのすべてにかんたれ)
世界の全てに冠たれ！
(すべてにかんたるどいつ)
総てに冠たるドイツ
(せかいのすべてにかんたれ)
世界の全てに冠たれ！
(どいつのしゅくじょどいつへのちゅうせい)
ドイツの淑女、ドイツへの忠誠
(どいつのわいんとしいかよ)
ドイツのワインと詩歌よ！
(こらいよりうつくしきひびきを)
古来より美しき響きを
(このよにたもちたまわん)
この世に保ち給わん！
(つねにとうとくほまれある)
常に尊く誉れある
(みのりへふるえよ)
実りへ奮えよ
(どいつのしゅくじょどいつへのちゅうせい)
ドイツの淑女、ドイツへの忠誠
(どいつのわいんとしいかよ)
ドイツのワインと詩歌よ！
(どいつのしゅくじょどいつへのちゅうせい)
ドイツの淑女、ドイツへの忠誠
(どいつのわいんとしいかよ)
ドイツのワインと詩歌よ！
(とういつされただしくじゆうな)
統一され、正しく自由な
(そなるくにああどいつに)
祖なる国、ああ、ドイツに
(きょうだいたちよ、こころとてをとりともにつとめん！)
兄弟たちよ、心と 手を取り共に努めん！
(とういつせいぎそしてじゆうは)
統一、正義、そして自由は
(こうふくのいしずえたれ)
幸福の礎たれ！
(こうふくをもてさかえよ)
幸福をもて栄えよ
(そなるくにわがどいつよ)
祖なる国、我がドイツよ！
(こうふくをもてさかえよ)
幸福をもて栄えよ
(そなるくにわがどいつよ)
祖なる国、我がドイツよ！