逆 ANA機内安全ビデオ
バイヤー高橋さんのANA機内安全ビデオの逆翻訳バージョンです
YouTuberのバイヤー高橋さんのANA機内安全ビデオの逆翻訳バージョンになります
関連タイピング
-
先方の肩書きが長すぎる
プレイ回数135 歌詞240打 -
バイヤー高橋さんの花咲かじいさんの逆翻訳バージョンです
プレイ回数73 1445打 -
寿限無の逆翻訳バージョンです
プレイ回数803 かな745打 -
バイヤー高橋さんのかっぱ寿司のCMの逆翻訳になります
プレイ回数149 1357打 -
バイヤー高橋さんの八尺様の逆翻訳になります
プレイ回数117 長文2334打 -
バイヤー高橋さんのタイヤマルゼンｃｍの逆翻訳になります
プレイ回数26 1129打 -
バイヤー高橋さんのタイヤマルゼンのCMの逆翻訳になります
プレイ回数27 1548打 -
下の緑の字は翻訳元の文です
プレイ回数56 長文かな60秒
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ごとうじょういただき、かんしゃをもうあげあげ)
ご搭乗いただき、感謝を申し上上
(あんぜんせいについてはごめんなさい)
安全性についてはごめんなさい
(にもつはきんこにほかんするか、けんをかたづけてください)
荷物は金庫に保管するか、剣を片付けてください
(どあのとなりにあいてむをほかんしないでください)
ドアの隣にアイテムを保管しないでください
(にげるのをふせぎます)
逃げるのを防ぎます
(じょういんがいどうまたはいどうすると、じょういんはもとのいちにもどります)
乗員が移動または移動すると、乗員は元の位置に戻ります
(すわっているあいだはしーとべるとにからだをむけます)
座っている間はシートベルトに体を向けます
(ここのすべてのざせきがかいてきというわけではありません)
ここのすべての座席が快適というわけではありません
(どれっしんぐべやでのきつえんはほうりつできんしされています)
ドレッシング部屋での喫煙は法律で禁止されています
(きものをきてけいたいでんわのでんぱをつかうことはできません)
着物を着て携帯電話の電波を使うことはできません
(でんぱをたべないせっていにへんこうしてください)
電波を食べない設定に変更してください
(それからわたしはこうふんします)
それから私は興奮します
(さんそがひつようなときはさんそますくをさげてください)
酸素が必要な時は酸素マスクを下げてください
(ますくをはなとくちでつつみます)
マスクを鼻と口で包みます
(あたまのまわりにでんげんこーどをおき、ながさをちょうせいします)
頭の周りに電源コードを置き、長さを調整します
(きんきのばあいは、せんもんかのしじにしたがい、)
近畿の場合は、専門家の指示に従い、
(しょうがくきんのじゅんびをしてください)
奨学金の準備をしてください
(はとはきたいよしうら、なかお、みつほです)
鳩は北井義浦、中尾、光穂です
(ひじょうぐちにいってください)
非常口に行ってください
(だっしゅつすると、ひじをしめすらいとがさどうします)
脱出すると、肘を示すライトが作動します
(じょうみょういんのあどばいすにしたがってください)
城明院のアドバイスに従ってください
(しごとがないばあいは、はいひーるをそうじしてください)
仕事がない場合は、ハイヒールを掃除してください
(すらいどをしようするばあいは、すらいどするのではなく、)
スライドを使用する場合は、スライドするのではなく、
(てをつかってぜんしんします)
手を使って前進します
(てつだいたいばあいは、すらいどのうえにたってからだをきってください)
手伝いたい場合は、スライドの上に立って体を切ってください
(すぐにけんをうばってください)
すぐに剣を奪ってください
(みちばたまたはこみちにいのちをすくういるいがあります)
道端または小道に命を救う衣類があります
(とりだし、けんのうしろにおきます)
取り出し、剣の後ろに置きます
(あいろんをてにもってはんたいがわにおきます)
アイロンを手に持って反対側に置きます
(えるぼーうぃんぐをびょうがし、ずーむいんします)
エルボーウィングを描画し、ズームインします
(じゅうたくろーんがないばあいは、むちぼっくすをたたきます)
住宅ローンがない場合は、鞭ボックスを叩きます
(ざせきのささきさんのねこあんしんのほんをごらんください)
座席の佐々木さんの猫アンシンの本をご覧ください
(ごふめいなてんがございましたら、すたっふまでおでんわください)
ご不明な点がございましたら、スタッフまでお電話ください