innocent promise

(ことばがじゃまだとおもうときはいつも)

言葉が邪魔だと思うときはいつも

(ちゅういぶかくきみのめのぞいて)

注意深く君の目覗いて

(こわがりのしょうねんみつけだしては)

怖がりの少年見つけ出しては

(つれだしてだきとめてあげるから)

連れ出して抱き留めてあげるから

(むねにあいたあなちがうかたちのぴーすでも)

胸に開いた穴違う形のピースでも

(ないよりわるくないあとはきみがしんじて)

無いより悪くないあとは君が信じて

(これはぐうぜんじゃないまだだよえいえんにさ)

これは偶然じゃないまだだよ永遠にさ

(きみにもうなにもうしなわせはしない)

君にもう何も失わせはしない

(あどけないえがおのたびきづいてく)

あどけない笑顔の度気付いてく

(ｍａｄｅｍｅａｐｒｏｍｉｓｅ，ｂｏｙ)

made me a promise,boy

(わからないわからないわからない、がおおいなぁ)

判らない解らない分らない、が多いなぁ

(ひとりでいけるとおもってたのに)

ひとりで行けると思ってたのに

(きみはぼくみたい「だれもいらない」)

君は僕みたい「誰も要らない」

(そうかおにかいてあるそのくせに)

そう顔に書いてあるそのくせに

(ちゅうとはんぱしかひとをとおざけられなくて)

中途半端しかひとを遠ざけられなくて

(ずっとふさぎこむそぶりもできなくて)

ずっとふさぎ込む素振りも出来なくて

(いつもわらうでしょそれならはんわこだ)

いつも笑うでしょそれなら半分こだ

(みためだけはかんぺきなけーきみたいに)

見た目だけは完ぺきなケーキみたいに

(もろくてもたまにしょっぱくてもいいんだ)

脆くてもたまにしょっぱくてもいいんだ

(ぼくだってそうだよ)

僕だってそうだよ

(「いばしょがない」といった)

「居場所がない」と言った

(ぼくがいたかった)

僕が痛かった

(それじゃつらいでしょ？だれかといたいでしょう？)

それじゃ辛いでしょ？誰かといたいでしょう？

(そしてないてできたらいきたいでしょう？)

そして泣いて出来たら生きたいでしょう？

(だいじょうぶだきみはだいじょうぶそれだけはいえる)

大丈夫だ君は大丈夫それだけは言える

(これはぐうぜんじゃないそれからさいごじゃない)

これは偶然じゃないそれから最後じゃない

(きみにもうなにもうしなわせはしない)

君にもう何も失わせはしない

(あどけないえがおのたびきづいてた)

あどけない笑顔の度気付いてた

(ｍａｄｅｍｅａｐｒｏｍｉｓｅ，ｂｏｙ)

made me a promise,boy

(つなごう、やくそく)

繋ごう、約束