FROW　「Sign」

(ｉｒｅａｌｉｚｅｔｈｅｓｃｒｅａｍｉｎｇｐａｉｎ．)

I realize the screaming pain.

(ｈｅａｒｉｎｇｌｏｕｄｉｎｍｙｂｒａｉｎ．)

Hearing loud in my brain.

(ｂｕｔｉ’ｍｇｏｉｎｇｓｔｒａｉｇｈｔ)

But I'm going straight

(ａｈｅａｄｗｉｔｈｔｈｅｓｃａｒ．．．)

ahead with the scar...

(わすれてしまえばいいよかんじなくなっちゃえばいい)

忘れてしまえばいいよ 感じなくなっちゃえばいい

(すりむいたこころにふたをしたんだ)

擦りむいた心に 蓋をしたんだ

(「きずついたってへいきだよもういたみはないからね」)

「傷ついたって平気だよ もう痛みはないからね」

(そのあしをひきずりながらも)

その足を引きずりながらも

(みうしなった”じぶんじしん”が)

見失った"自分自身"が

(おとをたててくずれていった)

音を立てて崩れていった

(きづけばかぜのおとだけが)

気づけば風の音だけが

(つたえにきたよきずあとをたどって)

伝えにきたよ 傷跡を辿って

(せかいにおしつぶされてしまうまえに)

世界に押しつぶされてしまう前に

(おぼえてるかななみだのそらを)

覚えてるかな 涙の空を

(あのいたみがきみのことをまもってくれた)

あの痛みが君のことを守ってくれた

(そのいたみがいつもきみをまもってるんだ)

その痛みがいつも君を守ってるんだ

(「きずつかないつよさよりもきずつけないやさしさを」)

「傷つかない強さよりも 傷つけない優しさを」

(そのこえはどこかかなしそうで)

その声はどこか悲しそうで

(かけちがえたぼたんみたいにこころ、からだはなれていった)

掛け違えたボタンみたいに 心、カラダ 離れていった

(もういちどこころをつかんで)

もう一度 心を掴んで

(つたえにきたよきずあとをたどって)

伝えにきたよ 傷跡を辿って

(せかいにおしつぶされてしまうまえに)

世界に押しつぶされてしまう前に

(おぼえてるかななみだのそらをあのいたみがきみのことをまもってくれた)

覚えてるかな 涙の空を あの痛みが君のことを守ってくれた

(そのいたみがいつもきみをまもってるんだ)

その痛みがいつも君を守ってるんだ

(いつかきいたあのなきごえはまちがいなくそう、じぶんのだった)

いつか聞いた あの泣き声は間違いなく そう、自分のだった

(すべてはこのときのために)

全てはこの時の為に

(きっとはじめからわかってたんだ)

きっと初めからわかってたんだ

(もうにどとじぶんだけははなさないで)

もう二度と自分だけは離さないで

(きづいてくれたきみへのあいず)

気づいてくれた 君への合図

(あのいたみがきみのことをまもってくれた)

あの痛みが君のことを守ってくれた

(つたえにきたよきずあとをたどって)

伝えにきたよ 傷跡を辿って

(それならもうおそれるものはないんだ、と)

それならもう恐れるものはないんだ、と

(わすれないでねえがおのわけを)

忘れないでね 笑顔のワケを

(あのいたみがきみのことをまもってくれた・・・)

あの痛みが君のことを守ってくれた・・・

(あのいたみがきみのことをまもってくれた)

あの痛みが君の事を守ってくれた

(そのいたみがいつもきみをまもってるんだ)

その痛みがいつも君を守ってるんだ