イル・ムート

(きっぷはぜんぶうりきれているから)

切符は全部　売り切れているから、

(こんやはわたしはごばんぼっくすに すわらせてもらおう)

今夜は私は５番ボックスに　 座らせてもらおう。

(しかしあそこは あけておくようにいわれておりますが)

しかし、あそこは あけておくように言われておりますが？

(いちいちやつのいうことにしたがうのかね)

いちいち、奴の言うことに従うのかね

(おくさまふりんのこいのうわさ)

奥様不倫の恋の噂

(とのさまはみんなの せけんみんなのわらいもの)

殿様は　みんなの　 世間　みんなの笑いもの

(ことがばれたらそりゃたいへんだ)

ことがばれたら　そりゃ　たいへんだ

(おくさまもとんだつみつくり)

奥様もとんだ罪つくり

(せらふぃーもへんそうはもういらない)

セラフィーモ　変装はもういらない

(くちきかないでおしゃべりしないで)

口きかないで　おしゃべりしないで

(きっすをしてちょうだい)

キッスをしてちょうだい

(おろかものわらわせるわ はははははははははははははははは)

愚か者　笑わせるわ ハハハハ　ハハハハ　ハハハハ　ハハハハ

(まともなおかたにとりかえよう)

まともなお方に　とりかえよう

(おろかものなんにもしらぬ ほほほほほほほほほほほほほほほほ)

愚か者　なんにも知らぬ ホホホホ　ホホホホ　ホホホホ　ホホホホ

(おでかけあそばせどうぞ)

お出掛けあそばせ　どうぞ

(ぼっくすのごばんは あけておけといったはずだ)

ボックスの５番は 空けておけと言ったはずだ。

(あれはふぁんとむのこえだわ)

あれはファントムの声だわ

(あのひとだわ わたしにはわかるのあのひとよ)

あの人だわ・・・ 私にはわかるの・・・あの人よ。

(しっあなたのやくはせりふなしのはずよ このちびがえる)

しっ、あなたの役はセリフなしのはずよ。 このチビがえる！

(なにかえるだってかるろった)

何、かえるだって、カルロッタ。

(かえるとはおまえのことだ)

かえるとは、お前のことだ。

(まえすとろだかーぽからおねがいします)

マエストロ、ダカーポからお願いします。

(せらふぃーもへんそうはもういらない)

セラフィーモ　変装はもういらない

(くちきかないでおしゃべりしないで)

口きかないで　おしゃべりしないで

(きっすをしてちょうぐぇっ)

キッスをしてちょう　グェッ

(おろかものわらわせるわ はぐぇっぐぇっぐぇっぐぇっ)

愚か者　笑わせるわ ハ　グェッ　グェッ　グェッ　グェッ・・・

(きをつけろこのままうたわせておくと)

気をつけろ！このまま歌わせておくと

(しゃんでりあがおちてくるぞ)

シャンデリアが落ちてくるぞ！

(のんぽっそぴゅう だめもううたえない)

ノン、ポッソ、ピュウ。 だめ・・・もう歌えない・・・

(みなさままことにもうしわけございません)

皆様、誠に申し訳ございません。

(じゅっぷんほどでぶたいをさいかいいたします)

十分ほどで舞台を再開いたします。

(ここでこうたいしまして かうんてすのやくをうたいますのは)

ここで交替しまして カウンテスの役を歌いますのは、

(まどもあぜる くりすてぃーぬだーえでございます)

マドモアゼル・ クリスティーヌ・ダーエでございます。

(あのええおまちいただくあいだに こんばんのおぺら)

あの、ええ、お待ちいただく間に 今晩のオペラ

(だいさんまくからのばれえを みなさまにおたのしみいただきます)

第三幕からのバレエを 皆様にお楽しみ頂きます。

(まえすとろばれえをたのみます ばれえださあ)

マエストロ・・・バレエを頼みます・・・ バレエだ・・・さあ！

(くりすてぃーぬぼくといっしょにくるんだ)

クリスティーヌ、ぼくと一緒に来るんだ。

(まってうえへいきましょうおくじょうへ)

待って・・・上へ行きましょう、屋上へ。